Affaire de meurtre du propriétaire d'un stand de thé de Jeypore : un suspect de 21 ans arrêté, le mobile révélé

CAS DE MEURTRE À JEYPOREUn jeune de 21 ans, Sudam Nayak, a été arrêté jeudi pour le meurtre d'un vendeur de thé dans la ville de Jeypore. Le défunt, Tambi Ayer, 50 ans, avait été impliqué dans un différend financier avec Nayak, qui lui aurait tranché la gorge dans un accès de rage. L'enquête policière a révélé que Tambi avait déjà fourni des cadeaux et une aide financière à Nayak, mais que l'accusé l'avait récemment évité et avait refusé de restituer les objets.

Jeypore Tea Stall Owner Murder: 21-Year-Old Accused Arrested, Motive Revealed

Meurtre du propriétaire d'un stand de thé de Jeypore : un accusé de 21 ans arrêté et le motif révélé

JEYPORE, India - In a swift and decisive move, Jeypore police have apprehended a 21-year-old youth, Sudam Nayak, for his alleged involvement in the murder of a local tea stall owner, 50-year-old Tambi Ayer.

JEYPORE, Inde - Dans un geste rapide et décisif, la police de Jeypore a appréhendé un jeune de 21 ans, Sudam Nayak, pour son implication présumée dans le meurtre d'un propriétaire d'un stand de thé local, Tambi Ayer, 50 ans.

The gruesome discovery of Ayer's lifeless body at his residence in Jeypore town on Wednesday sent shockwaves through the community. The investigation, initiated immediately by the police, swiftly led to the arrest of Nayak, a resident of Ranaspur village within the jurisdiction of B Singhpur police limits in Borigumma block.

La découverte macabre du corps sans vie d'Ayer dans sa résidence de la ville de Jeypore mercredi a provoqué une onde de choc dans la communauté. L'enquête, immédiatement ouverte par la police, a rapidement conduit à l'arrestation de Nayak, un habitant du village de Ranaspur relevant de la juridiction de la police de B Singhpur dans le bloc de Borigumma.

Initial investigations unveiled a disturbing sequence of events that sparked this tragic incident. According to police, Ayer had developed an affinity for Nayak, who frequently patronized his tea stall during the peak of the COVID-19 pandemic in 2020. At the time, Nayak was employed as a watchman at the COVID hospital in Jeypore.

Les premières enquêtes ont révélé une séquence inquiétante d’événements qui ont déclenché cet incident tragique. Selon la police, Ayer avait développé une affinité pour Nayak, qui fréquentait fréquemment son stand de thé au plus fort de la pandémie de COVID-19 en 2020. À l'époque, Nayak était employé comme gardien à l'hôpital COVID de Jeypore.

Driven by his fondness for the young man, Ayer bestowed gifts upon Nayak, including a substantial sum of Rs. 20,000 in cash and a motorcycle. The generosity extended further when Ayer supported Nayak's bail application in a theft case registered at the Koraput Town police station in 2023.

Poussé par son attachement pour le jeune homme, Ayer a offert des cadeaux à Nayak, dont une somme substantielle de Rs. 20 000 en liquide et une moto. La générosité s'est encore étendue lorsqu'Ayer a soutenu la demande de libération sous caution de Nayak dans une affaire de vol enregistrée au poste de police de la ville de Koraput en 2023.

However, after securing his release from jail, Nayak's demeanor towards Ayer underwent a stark transformation. He began avoiding interactions with the tea seller and frequently engaged in quarrels over trivial matters. Amidst these tensions, Ayer confronted Nayak, demanding the return of the Rs. 20,000 and the motorcycle he had gifted him.

Cependant, après avoir obtenu sa libération de prison, l'attitude de Nayak envers Ayer a subi une radicale transformation. Il a commencé à éviter les interactions avec le vendeur de thé et s'est fréquemment engagé dans des querelles sur des questions insignifiantes. Au milieu de ces tensions, Ayer a confronté Nayak, exigeant le retour des Rs. 20 000 et la moto qu'il lui avait offerte.

On April 13, Ayer summoned Nayak to his residence in Nuasahi to resolve the lingering dispute. The meeting took place around midnight the next day, leading to a heated exchange of words between the two. In a moment of unrestrained fury, Nayak drew a knife and slit Ayer's throat, leaving the tea seller lifeless in his own home.

Le 13 avril, Ayer a convoqué Nayak à sa résidence de Nuasahi pour résoudre le différend persistant. La rencontre a eu lieu le lendemain vers minuit, donnant lieu à un échange de paroles passionné entre les deux. Dans un moment de fureur effrénée, Nayak a sorti un couteau et a tranché la gorge d'Ayer, laissant le vendeur de thé sans vie dans sa propre maison.

Fleeing the scene, Nayak ensured the house remained locked while he made away with Rs. 2,000 in cash and a polythene bag stuffed with coins of various denominations. To conceal evidence of his heinous act, he stashed the murder weapon, the keys to Ayer's house, and the bag of coins near a bush on Canal Road behind a hotel.

Fuyant les lieux, Nayak s'est assuré que la maison restait verrouillée pendant qu'il emportait Rs. 2 000 en espèces et un sac en polyéthylène rempli de pièces de différentes coupures. Pour dissimuler les preuves de son acte odieux, il a caché l'arme du crime, les clés de la maison d'Ayer et le sac de pièces de monnaie près d'un buisson sur Canal Road, derrière un hôtel.

The meticulous investigation by the Jeypore police culminated in the recovery of the knife, the house keys, the bag of coins, and two motorcycles from Nayak's possession. The police swiftly arrested him, and he was subsequently presented before a court. The court remanded Nayak to judicial custody on the same day.

L'enquête méticuleuse menée par la police de Jeypore a abouti à la récupération du couteau, des clés de la maison, du sac de pièces de monnaie et de deux motos en possession de Nayak. La police l'a rapidement arrêté et il a ensuite été présenté devant un tribunal. Le tribunal a placé Nayak en détention judiciaire le même jour.

Sub-divisional Police Officer (SDPO) of Jeypore, Ankit Kumar Verma, stated that the investigation into this tragic incident is ongoing. The arrest of Sudam Nayak and the recovery of crucial evidence are significant steps towards bringing justice to the victim and his bereaved family.

L'officier de police de sous-division (SDPO) de Jeypore, Ankit Kumar Verma, a déclaré que l'enquête sur cet incident tragique était en cours. L'arrestation de Sudam Nayak et la récupération de preuves cruciales constituent des étapes importantes vers la justice pour la victime et sa famille endeuillée.