Les Jets abandonnent le Heartbreaker en prolongation aux Kings et affronteront l'Avalanche consécutivement

Les Jets de Winnipeg ont affiché une fiche de 1-1-2 à domicile après s'être inclinés 2-1 face aux Kings de Los Angeles vendredi soir en prolongation.

The Winnipeg Jets extended their homestand to 1-1-2 on Friday night after falling to the Los Angeles Kings 2-1 in overtime at Canada Life Centre.

Les Jets de Winnipeg ont prolongé leur fiche à domicile à 1-1-2 vendredi soir après s'être inclinés 2-1 face aux Kings de Los Angeles en prolongation au Canada Life Centre.

The Jets now hit the second half of the back-to-back on Saturday night when they host the Colorado Avalanche.

Les Jets ont maintenant atteint la deuxième moitié de la rencontre consécutive samedi soir lorsqu'ils accueilleront l'Avalanche du Colorado.

Despite the loss to the Kings, the Jets were pleased with their performance in a playoff-style contest.

Malgré la défaite contre les Kings, les Jets étaient satisfaits de leur performance dans une compétition de type séries éliminatoires.

“Yeah, that’s a style that I think we’re going to see when the games get close and come playoff time, not beating yourself, kind of letting the game come to you and just being okay with the grind. I thought we showed that,” said Jets defenceman Dylan DeMelo.

"Oui, c'est un style que je pense que nous allons voir lorsque les matchs se rapprochent et arrivent les séries éliminatoires, sans se battre, en laissant le jeu venir à vous et en étant simplement d'accord avec le travail. Je pensais que nous l'avions montré», a déclaré le défenseur des Jets Dylan DeMelo.

“I don’t think we got outside of ourselves too much. And overtime is a coin flip. So unfortunately, we were just on the other end of it there. But overall, I think we did a lot of good things, some things that we can do better to continue to get inside, maybe get some better-quality looks. But, I mean, overall, that was a very tight game, not a lot both ways for both teams.”

« Je ne pense pas que nous soyons trop sortis de nous-mêmes. Et les heures supplémentaires sont un jeu de pile ou face. Malheureusement, nous étions juste à l’autre bout du fil. Mais dans l’ensemble, je pense que nous avons fait beaucoup de bonnes choses, certaines choses que nous pouvons mieux faire pour continuer à entrer, peut-être pour obtenir des looks de meilleure qualité. Mais je veux dire, dans l’ensemble, c’était un match très serré, pas vraiment dans les deux sens pour les deux équipes.

Another positive coming from the loss to the Kings was an impressive performance from Dylan Samberg.

Un autre point positif de la défaite contre les Kings a été la performance impressionnante de Dylan Samberg.

The 25-year-old returned after a 21-game absence after breaking his foot blocking a shot back in November.

Le joueur de 25 ans est revenu après 21 matchs d'absence après s'être cassé le pied en bloquant un tir en novembre.

Samberg was a big part of the Jets penalty kill shutting down a talented Kings power play.

Samberg a joué un rôle important dans le penalty des Jets, mettant fin à un jeu de puissance talentueux des Kings.

“Yeah, he was fantastic, for sure. He was great on the penalty kill. He made some big blocks. He was great on the breakouts,” said DeMelo.

« Oui, il était fantastique, c'est sûr. Il a été excellent en désavantage numérique. Il a fait de gros blocs. Il a été excellent lors des poussées », a déclaré DeMelo.

“And it was like he never left. So, he had a great game for us. And it was a big reason why we were clean with our breakouts.”

« Et c’était comme s’il n’était jamais parti. Il a donc fait un super match pour nous. Et c’est l’une des principales raisons pour lesquelles nous avons évité nos éruptions cutanées.