Jets는 Kings에게 Overtime Heartbreaker를 떨어 뜨리고 연속으로 눈사태에 직면하게됩니다

위니펙 제츠(Winnipeg Jets)는 금요일 밤 연장전에서 로스앤젤레스 킹스(Los Angeles Kings)에게 2-1로 패한 후 홈경기에서 1-1-2로 패했습니다.

The Winnipeg Jets extended their homestand to 1-1-2 on Friday night after falling to the Los Angeles Kings 2-1 in overtime at Canada Life Centre.

위니펙 제츠(Winnipeg Jets)는 캐나다 라이프 센터(Canada Life Centre)에서 연장전 끝에 로스앤젤레스 킹스(Los Angeles Kings)에 2-1로 패한 후 금요일 밤 홈스탠드를 1-1-2로 연장했습니다.

The Jets now hit the second half of the back-to-back on Saturday night when they host the Colorado Avalanche.

Jets는 이제 Colorado Avalanche를 주최하는 토요일 밤 연속 후반전을 쳤습니다.

Despite the loss to the Kings, the Jets were pleased with their performance in a playoff-style contest.

Kings에게 패했음에도 불구하고 Jets는 플레이오프 스타일 대회에서의 성과에 만족했습니다.

“Yeah, that’s a style that I think we’re going to see when the games get close and come playoff time, not beating yourself, kind of letting the game come to you and just being okay with the grind. I thought we showed that,” said Jets defenceman Dylan DeMelo.

“예, 그것은 게임이 끝나고 플레이오프 시간이 왔을 때 우리가 보게 될 스타일입니다. 자기 자신을 이기는 것이 아니라, 게임이 당신에게 다가오도록 하고 그냥 그럭저럭 괜찮게 지내는 스타일입니다. 나는 우리가 그것을 보여줬다고 생각했다”고 Jets의 수비수 Dylan DeMelo가 말했다.

“I don’t think we got outside of ourselves too much. And overtime is a coin flip. So unfortunately, we were just on the other end of it there. But overall, I think we did a lot of good things, some things that we can do better to continue to get inside, maybe get some better-quality looks. But, I mean, overall, that was a very tight game, not a lot both ways for both teams.”

“내 생각엔 우리가 우리 자신에게서 너무 많이 벗어난 것 같지는 않아요. 그리고 초과근무는 동전던지기입니다. 불행하게도 우리는 그 반대편에 있었습니다. 하지만 전반적으로 우리는 좋은 일을 많이 했다고 생각합니다. 계속해서 내부로 들어가기 위해 더 잘할 수 있는 일도 있고 더 나은 품질의 모습을 얻을 수도 있습니다. 하지만 전반적으로 그것은 매우 치열한 경기였으며 두 팀 모두에게 많은 것이 아니었습니다.”

Another positive coming from the loss to the Kings was an impressive performance from Dylan Samberg.

Kings의 패배로 인한 또 다른 긍정적인 점은 Dylan Samberg의 인상적인 활약이었습니다.

The 25-year-old returned after a 21-game absence after breaking his foot blocking a shot back in November.

25세의 이 선수는 11월에 슛을 막는 데 발이 부러진 후 21경기를 결장한 후 복귀했습니다.

Samberg was a big part of the Jets penalty kill shutting down a talented Kings power play.

Samberg는 재능 있는 Kings 파워 플레이를 중단시키는 Jets 페널티 킬의 큰 부분을 차지했습니다.

“Yeah, he was fantastic, for sure. He was great on the penalty kill. He made some big blocks. He was great on the breakouts,” said DeMelo.

“그렇습니다. 그는 확실히 환상적이었습니다. 그는 페널티 킬에 있어서 훌륭했다. 그는 큰 블록을 만들었습니다. 그는 탈주에 아주 뛰어났습니다.”라고 DeMelo는 말했습니다.

“And it was like he never left. So, he had a great game for us. And it was a big reason why we were clean with our breakouts.”

“그리고 그는 결코 떠나지 않은 것 같았습니다. 그래서 그는 우리에게 훌륭한 경기를 펼쳤습니다. 그리고 그것이 우리가 탈주로 깨끗해진 큰 이유였습니다.”