Die Jets lassen Heartbreaker in der Verlängerung an die Kings fallen und werden in zwei aufeinanderfolgenden Spielen gegen Avalanche antreten

Die Winnipeg Jets haben sich auf ihrer Heimspielbank mit 1:1:2 durchgesetzt, nachdem sie am Freitagabend in der Verlängerung gegen die Los Angeles Kings mit 1:2 verloren hatten.

The Winnipeg Jets extended their homestand to 1-1-2 on Friday night after falling to the Los Angeles Kings 2-1 in overtime at Canada Life Centre.

Die Winnipeg Jets bauten ihren Heimstand am Freitagabend auf 1:1:2 aus, nachdem sie in der Verlängerung im Canada Life Centre mit 1:2 gegen die Los Angeles Kings verloren hatten.

The Jets now hit the second half of the back-to-back on Saturday night when they host the Colorado Avalanche.

Die Jets erreichen nun am Samstagabend die zweite Hälfte des aufeinanderfolgenden Spiels, wenn sie die Colorado Avalanche ausrichten.

Despite the loss to the Kings, the Jets were pleased with their performance in a playoff-style contest.

Trotz der Niederlage gegen die Kings waren die Jets mit ihrer Leistung in einem Playoff-ähnlichen Wettbewerb zufrieden.

“Yeah, that’s a style that I think we’re going to see when the games get close and come playoff time, not beating yourself, kind of letting the game come to you and just being okay with the grind. I thought we showed that,” said Jets defenceman Dylan DeMelo.

„Ja, das ist ein Stil, den wir meiner Meinung nach sehen werden, wenn die Spiele näher rücken und die Playoff-Zeit kommt, sich nicht selbst zu schlagen, sondern das Spiel auf sich wirken zu lassen und einfach mit dem Trubel klarzukommen. Ich dachte, wir haben das gezeigt“, sagte Jets-Verteidiger Dylan DeMelo.

“I don’t think we got outside of ourselves too much. And overtime is a coin flip. So unfortunately, we were just on the other end of it there. But overall, I think we did a lot of good things, some things that we can do better to continue to get inside, maybe get some better-quality looks. But, I mean, overall, that was a very tight game, not a lot both ways for both teams.”

„Ich glaube nicht, dass wir allzu sehr aus uns selbst herausgekommen sind. Und Überstunden sind ein Münzwurf. Leider befanden wir uns dort am anderen Ende. Aber im Großen und Ganzen denke ich, dass wir viele gute Dinge getan haben, einige Dinge, die wir besser machen können, um weiterhin ins Innere zu kommen, vielleicht um ein qualitativ hochwertigeres Aussehen zu erzielen. Aber ich meine, im Großen und Ganzen war es ein sehr knappes Spiel, bei dem es für beide Mannschaften nicht viel in beide Richtungen gab.“

Another positive coming from the loss to the Kings was an impressive performance from Dylan Samberg.

Ein weiterer positiver Aspekt der Niederlage gegen die Kings war die beeindruckende Leistung von Dylan Samberg.

The 25-year-old returned after a 21-game absence after breaking his foot blocking a shot back in November.

Der 25-Jährige kehrte nach 21 Spielen Abwesenheit zurück, nachdem er sich im November beim Blocken eines Schusses den Fuß gebrochen hatte.

Samberg was a big part of the Jets penalty kill shutting down a talented Kings power play.

Samberg war maßgeblich am Elfmeterschießen der Jets beteiligt und machte ein talentiertes Powerplay der Kings zunichte.

“Yeah, he was fantastic, for sure. He was great on the penalty kill. He made some big blocks. He was great on the breakouts,” said DeMelo.

„Ja, er war auf jeden Fall fantastisch. Er war großartig im Elfmeterschießen. Er hat einige große Blöcke gemacht. Er war großartig bei den Ausbrüchen“, sagte DeMelo.

“And it was like he never left. So, he had a great game for us. And it was a big reason why we were clean with our breakouts.”

„Und es war, als wäre er nie gegangen. Er hatte also ein tolles Spiel für uns. Und es war ein wichtiger Grund, warum wir bei unseren Ausbrüchen sauber blieben.“