Les actions indiennes ont atteint un niveau record lundi

Les indices boursiers de référence indiens, Nifty 50 et Sensex, ont atteint de nouveaux records lundi, grâce à la reprise de Reliance Industries et aux mises à jour positives des bénéfices des entreprises avant la saison des résultats. Reliance, la deuxième composante la plus importante de Nifty, a mené le rallye avec un bond de 1,7 %, contribuant de manière significative à la hausse de 0,49 % de l'indice. De plus, les solides rapports sur les bénéfices de sociétés telles que FSN E-Commerce et Force Motors ont stimulé le sentiment du marché avant la prochaine saison des résultats du quatrième trimestre.

India's Stock Market Reaches Unprecedented Heights on Monday

Le marché boursier indien atteint des sommets sans précédent lundi

Mumbai, India - India's benchmark stock indices, the Nifty 50 and Sensex, soared to all-time highs on Monday, driven by a resurgence in the weightiest company on the Nifty, Reliance Industries. Additionally, optimistic financial reports released by various businesses in advance of the earnings season contributed to the uptrend.

Mumbai, Inde – Les indices boursiers de référence indiens, le Nifty 50 et le Sensex, ont atteint des sommets historiques lundi, portés par la résurgence de la société la plus importante du Nifty, Reliance Industries. De plus, les rapports financiers optimistes publiés par diverses entreprises avant la saison des résultats ont contribué à la tendance haussière.

At 10:37 IST, the Nifty 50 climbed 0.49% to reach 22,623.90, while the S&P BSE Sensex gained 0.52% to settle at 74,634.42. Notably, the Nifty 50 has reached a record high 19 times this year, significantly outpacing the Sensex, which has achieved eight record highs.

À 10h37 IST, le Nifty 50 a grimpé de 0,49% pour atteindre 22 623,90, tandis que le S&P BSE Sensex a gagné 0,52% pour s'établir à 74 634,42. Notamment, le Nifty 50 a atteint un record 19 fois cette année, dépassant largement le Sensex, qui a atteint huit records.

Reliance Industries, the conglomerate encompassing sectors ranging from oil to telecommunications, played a pivotal role in the market's ascent, surging 1.7%. This gain nearly matched the 1.8% decline it experienced over the preceding three trading sessions. Reliance's resurgence fueled a 1% and 1.5% uptick in the energy and oil and gas sub-indices, respectively.

Reliance Industries, le conglomérat englobant des secteurs allant du pétrole aux télécommunications, a joué un rôle central dans l'ascension du marché, enregistrant une hausse de 1,7 %. Ce gain correspond presque à la baisse de 1,8 % enregistrée au cours des trois séances de bourse précédentes. La résurgence de Reliance a alimenté une hausse de 1 % et 1,5 % respectivement des sous-indices de l'énergie et du pétrole et du gaz.

Adani Green Energy, a leader among energy stocks, experienced a 3% increase following the initiation of production for materials used in the manufacturing of solar cells.

Adani Green Energy, leader parmi les valeurs énergétiques, a connu une hausse de 3 % suite au lancement de la production de matériaux utilisés dans la fabrication de cellules solaires.

Positive earnings updates revealed last week further bolstered market sentiment in anticipation of the fourth-quarter earnings season, which commences later this week in India. FSN E-Commerce, the parent company of beauty retailer Nykaa, jumped 3.5% after reporting a 25% increase in revenue during the March quarter. Force Motors also enjoyed a 6% gain after posting a 34% sales growth for the same period.

Les mises à jour positives des résultats révélées la semaine dernière ont encore renforcé le sentiment du marché en prévision de la saison des résultats du quatrième trimestre, qui débute plus tard cette semaine en Inde. FSN E-Commerce, la société mère du détaillant de produits de beauté Nykaa, a bondi de 3,5 % après avoir signalé une augmentation de 25 % de son chiffre d'affaires au cours du trimestre de mars. Force Motors a également enregistré un gain de 6 % après avoir enregistré une croissance de ses ventes de 34 % pour la même période.

"Robust business updates have contributed to the sanguine outlook in the markets, but this optimism hinges on the upcoming earnings season," noted Sonam Srivastava, founder and fund manager at Wright Research Portfolio Management Services.

"Des mises à jour robustes sur l'activité ont contribué aux perspectives optimistes des marchés, mais cet optimisme dépend de la prochaine saison des résultats", a noté Sonam Srivastava, fondateur et gestionnaire de fonds chez Wright Research Portfolio Management Services.

The metals subindex gained 0.5%, aided by a more-than-2% jump in Tata Steel's shares following the company's announcement of record crude steel output for the previous fiscal year.

Le sous-indice des métaux a gagné 0,5%, aidé par une hausse de plus de 2% des actions de Tata Steel suite à l'annonce par la société d'une production record d'acier brut pour l'exercice précédent.

(Reporting by Bharath Rajeswaran in Bengaluru; Editing by Savio D'Souza)

(Reportage de Bharath Rajeswaran à Bengaluru ; édité par Savio D'Souza)