L'Inde envisage une fois de plus l'interdiction complète des actifs numériques, la Corée du Sud intensifie la surveillance des VASP

L'Inde va-t-elle interdire les actifs numériques ? Bien qu’elle soit l’un des leaders mondiaux en matière d’adoption du Bitcoin, l’Inde a une histoire mouvementée en matière d’actifs numériques.

India is reportedly considering a complete ban on digital assets once again, with authorities viewing them as high-risk and believing a central bank digital currency (CBDC) is a better alternative. Meanwhile, South Korea is ramping up oversight of VASPs that offer cross-border transfers to combat digital asset-linked foreign exchange crime.

L'Inde envisagerait à nouveau d'interdire complètement les actifs numériques, les autorités les considérant comme à haut risque et estimant qu'une monnaie numérique de banque centrale (CBDC) est une meilleure alternative. Pendant ce temps, la Corée du Sud intensifie la surveillance des VASP qui proposent des transferts transfrontaliers pour lutter contre la criminalité liée aux changes liée aux actifs numériques.

India to ban digital assets?

L'Inde va-t-elle interdire les actifs numériques ?

Despite being one of the world leaders in Bitcoin adoption, India has a checkered history with digital assets. In the past, it banned banks from handling digital asset transactions, imposed hefty taxes and indicated a complete ban on the cards.

Bien qu’elle soit l’un des leaders mondiaux en matière d’adoption du Bitcoin, l’Inde a une histoire mouvementée en matière d’actifs numériques. Dans le passé, il a interdit aux banques de gérer les transactions sur actifs numériques, imposé de lourdes taxes et indiqué une interdiction totale des cartes.

Now, the country is again considering banning digital assets, according to a report by the Hindustan Times. The newspaper revealed that the government has been consulting multiple regulators and key institutions on digital assets, and most favor a blanket ban.

Aujourd’hui, le pays envisage à nouveau d’interdire les actifs numériques, selon un rapport du Hindustan Times. Le journal a révélé que le gouvernement avait consulté plusieurs régulateurs et institutions clés sur les actifs numériques, et que la plupart étaient favorables à une interdiction générale.

Citing sources familiar with the matter, the paper revealed that the consultations are being held in preparation for a discussion paper on digital assets.

Citant des sources proches du dossier, le document révèle que les consultations ont lieu en préparation d'un document de discussion sur les actifs numériques.

Most of the institutions consulted posited that digital asset risks outweigh their benefits and that a ban would be the best approach. They also claimed that a digital rupee would offer the same benefits as Bitcoin but without the risks.

La plupart des institutions consultées ont estimé que les risques liés aux actifs numériques l’emportaient sur leurs avantages et qu’une interdiction serait la meilleure approche. Ils ont également affirmé qu’une roupie numérique offrirait les mêmes avantages que Bitcoin mais sans les risques.

“CBDCs can do whatever cryptos do. In fact, CBDCs have more benefits than cryptos, minus the risks associated with private cryptocurrencies,” said one official involved in the discussions on condition of anonymity.

« Les CBDC peuvent faire tout ce que font les cryptos. En fait, les CBDC présentent plus d’avantages que les cryptos, moins les risques associés aux crypto-monnaies privées », a déclaré un responsable impliqué dans les discussions sous couvert d’anonymat.

This view is misguided, says Sumit Gupta, the founder of one of India’s largest exchanges, CoinDCX. He noted, “CBDCs and crypto assets serve different purposes and shouldn’t be viewed as competitors. Instead, they complement each other.”

Ce point de vue est erroné, déclare Sumit Gupta, fondateur de l'une des plus grandes bourses indiennes, CoinDCX. Il a noté : « Les CBDC et les actifs cryptographiques servent des objectifs différents et ne doivent pas être considérés comme des concurrents. Au contraire, ils se complètent. »

“By leveraging advancements in the crypto space, we can enhance the efficiency, security and inclusivity of CBDCs, making them more adaptable for real-world applications,” Gupta added.

"En tirant parti des progrès dans le domaine de la cryptographie, nous pouvons améliorer l'efficacité, la sécurité et l'inclusivité des CBDC, les rendant plus adaptables aux applications du monde réel", a ajouté Gupta.

Like many other G20 nations, India has tailored its approach to adhere to the recommendations of the International Monetary Fund (IMF) and the Financial Stability Board (FSB). In a paper last year, the two organizations advocated for a balanced approach that regulates digital assets to protect investors rather than an outright ban.

Comme beaucoup d’autres pays du G20, l’Inde a adapté son approche pour adhérer aux recommandations du Fonds monétaire international (FMI) et du Conseil de stabilité financière (CSF). Dans un document publié l’année dernière, les deux organisations ont plaidé en faveur d’une approche équilibrée qui réglemente les actifs numériques afin de protéger les investisseurs plutôt que d’une interdiction pure et simple.

However, according to the officials cited by the newspaper, this could soon change.

Toutefois, selon les responsables cités par le journal, cela pourrait bientôt changer.

“Whilst the IMF-FSB synthesis paper proposes to have a minimum threshold for regulation, it doesn’t stop any country from adopting higher restrictions, including a complete ban,” another official stated.

« Même si le document de synthèse du FMI et du CSF propose d'établir un seuil minimum de réglementation, cela n'empêche aucun pays d'adopter des restrictions plus élevées, y compris une interdiction complète », a déclaré un autre responsable.

The proposed ban is the latest in a long line of efforts by the Indian government to clamp down on digital assets. After its banking ban on digital asset transactions was overturned by the courts, the government has been exploring other methods to suppress the ever-growing momentum in the South Asian nation.

L'interdiction proposée est la dernière d'une longue série d'efforts déployés par le gouvernement indien pour réprimer les actifs numériques. Après que son interdiction bancaire sur les transactions d'actifs numériques a été annulée par les tribunaux, le gouvernement a exploré d'autres méthodes pour réprimer l'élan toujours croissant dans la nation d'Asie du Sud.

One of these has been over-taxation. India currently imposes a 30% tax on unrealized gains and a 1% tax deducted at source. The central bank has also regularly warned investors that they could lose money investing in digital assets.

L’un d’eux est la surimposition. L'Inde impose actuellement un impôt de 30 % sur les gains non réalisés et un impôt de 1 % retenu à la source. La banque centrale a également régulièrement averti les investisseurs qu’ils pourraient perdre de l’argent en investissant dans des actifs numériques.

All this has done little to dissuade Indians from using digital assets. Chainalysis ranks the country first globally for adoption, with some reports estimating the number of digital asset owners at over 90 million, the highest figure of any country.

Tout cela n’a pas dissuadé les Indiens d’utiliser les actifs numériques. Chainalysis classe le pays au premier rang mondial en termes d'adoption, certains rapports estimant le nombre de propriétaires d'actifs numériques à plus de 90 millions, le chiffre le plus élevé de tous les pays.

South Korea claims 80% of FX crime related to ‘crypto’

La Corée du Sud revendique 80 % des délits de change liés aux « cryptomonnaies »

South Korean authorities are set to ramp up oversight over cross-border transactions facilitated through digital assets to stamp out foreign exchange crime.

Les autorités sud-coréennes s'apprêtent à renforcer la surveillance des transactions transfrontalières facilitées par les actifs numériques afin d'éradiquer la criminalité liée aux changes.

At a recent G20 meeting, Finance Minister Choi Sang-mok revealed that all VASPs offering cross-border transactions with digital assets or stablecoins must now register and submit a monthly report on all their transactions to the country’s central bank. South Korea’s customs, tax and financial watchdogs will review the data for irregularities or illicit transactions.

Lors d'une récente réunion du G20, le ministre des Finances Choi Sang-mok a révélé que tous les VASP proposant des transactions transfrontalières avec des actifs numériques ou des pièces stables doivent désormais s'enregistrer et soumettre un rapport mensuel sur toutes leurs transactions à la banque centrale du pays. Les autorités douanières, fiscales et financières sud-coréennes examineront les données à la recherche d'irrégularités ou de transactions illicites.

South Korea has insisted that criminals have turned to digital assets to conduct crime across borders. The country’s customs service alleges that digital assets have accounted for 81% of foreign exchange-related crime since 2020, whose total value stands at $7.97 billion.

La Corée du Sud a insisté sur le fait que les criminels se sont tournés vers les actifs numériques pour commettre des crimes au-delà des frontières. Les services des douanes du pays affirment que les actifs numériques représentent 81 % des délits liés aux changes depuis 2020, dont la valeur totale s'élève à 7,97 milliards de dollars.

However, data from Chainalysis refutes this: in 2023, only $24.2 billion worth of digital asset volume was associated with crime, accounting for a mere 0.34%.

Cependant, les données de Chainalysis réfutent cette affirmation : en 2023, seulement 24,2 milliards de dollars de volume d’actifs numériques étaient associés à la criminalité, ce qui ne représente que 0,34 %.

The finance minister revealed that the South Korean government intends to incorporate the new mandates into its financial regulations. To this end, it plans to propose amendments in parliament to the country’s Foreign Exchange Transactions Act to establish new reporting requirements for VASPs, which will be separate from those of other FX businesses. The amendments will be introduced in the first half of the year and are expected to take effect before the end of 2025.

Le ministre des Finances a révélé que le gouvernement sud-coréen avait l'intention d'intégrer les nouveaux mandats dans sa réglementation financière. À cette fin, il prévoit de proposer au Parlement des amendements à la loi sur les transactions de change du pays afin d'établir de nouvelles exigences de déclaration pour les VASP, qui seront distinctes de celles des autres activités de change. Les modifications seront introduites au premier semestre et devraient entrer en vigueur avant la fin de 2025.

According to an official report, the number of cryptocurrency investors in South Korea reached 7.78 million in the first half of 2024, an increase of 21% from the second half of 2023. The average daily trading volume increased from $2.61 billion to $

Selon un rapport officiel, le nombre d'investisseurs en crypto-monnaie en Corée du Sud a atteint 7,78 millions au premier semestre 2024, soit une augmentation de 21 % par rapport au second semestre 2023. Le volume quotidien moyen des échanges est passé de 2,61 milliards de dollars à 2,61 milliards de dollars.