Fonds monétaire international : les monnaies numériques sont essentielles à la promotion de l’inclusion financière dans les îles du Pacifique

Le rapport du FMI souligne le potentiel de la monnaie numérique, y compris des pièces stables et des CBDC, pour améliorer l'inclusion et les services financiers dans les pays insulaires du Pacifique. Ces pays sont confrontés à des défis liés à un accès financier limité, une forte dépendance aux envois de fonds et une diminution des relations de correspondants bancaires. Le FMI suggère que la monnaie numérique peut résoudre ces problèmes en développant les systèmes de paiement, en atténuant la perte de banques correspondantes et en promouvant l’inclusion financière.

Digital Money's Role in Advancing Financial Inclusion in the Pacific Islands

Le rôle de la monnaie numérique dans la promotion de l'inclusion financière dans les îles du Pacifique

Washington, D.C. - March 25, 2023 - The International Monetary Fund (IMF) has released a comprehensive report exploring the potential role of digital money, including stablecoins and central bank digital currencies (CBDCs), in enhancing financial inclusion and the quality of financial services in the remote and geographically dispersed Pacific Islands countries.

Washington, D.C. - 25 mars 2023 - Le Fonds monétaire international (FMI) a publié un rapport complet explorant le rôle potentiel de la monnaie numérique, y compris les pièces stables et les monnaies numériques des banques centrales (CBDC), dans l'amélioration de l'inclusion financière et de la qualité des services financiers. dans les pays insulaires du Pacifique éloignés et géographiquement dispersés.

Entitled "Digital Money: A Potential Game Changer for Financial Inclusion in the Pacific Islands," the report delves into the unique challenges faced by the economies of the Pacific Islands region, characterized by:

Intitulé « L'argent numérique : un facteur potentiel de changement pour l'inclusion financière dans les îles du Pacifique », le rapport se penche sur les défis uniques auxquels sont confrontées les économies de la région des îles du Pacifique, caractérisés par :

• Limited and unequal access to financial services, exacerbating persistent poverty and inequality.
• A heavy reliance on remittance flows, making the region disproportionately vulnerable to declining correspondent banking relationships.

Against this backdrop, the IMF highlights the transformative potential of digital money in:

Un accès limité et inégal aux services financiers, exacerbant la pauvreté et les inégalités persistantes. Une forte dépendance aux flux de fonds, rendant la région disproportionnellement vulnérable au déclin des relations de correspondants bancaires. Dans ce contexte, le FMI souligne le potentiel de transformation de la monnaie numérique dans :

• Facilitating payments and transactions, expanding financial inclusion.
• Mitigating the loss of correspondent banking relationships, ensuring the flow of funds.

Central Bank Digital Currencies (CBDCs): A Focus

Faciliter les paiements et les transactions, élargir l'inclusion financière. Atténuer la perte des relations de correspondant bancaire, assurer la circulation des fonds. Monnaies numériques des banques centrales (CBDC) : un objectif

Unsurprisingly, the report places considerable emphasis on CBDCs, a topic that the IMF has actively advocated. However, the IMF also recognizes the potential of private stablecoins backed by foreign currencies, particularly for countries without their own official currency.

Sans surprise, le rapport accorde une importance considérable aux CBDC, un sujet que le FMI a activement défendu. Cependant, le FMI reconnaît également le potentiel des pièces stables privées adossées à des devises étrangères, en particulier pour les pays ne disposant pas de leur propre monnaie officielle.

The IMF cautions smaller Pacific Island countries (PICs) against issuing their own sovereign stablecoins due to concerns over oversight capacities. Tether (USDT) is the only private stablecoin explicitly mentioned in the report.

Le FMI met en garde les petits pays insulaires du Pacifique (PIP) contre l’émission de leurs propres pièces stables souveraines en raison de préoccupations concernant les capacités de surveillance. Tether (USDT) est le seul stablecoin privé explicitement mentionné dans le rapport.

Two-Tier CBDCs: A Suitable Option

CBDC à deux niveaux : une option appropriée

For PICs with established national currencies and mature banking systems, the report recommends a two-tier CBDC model. In this model, the central bank would issue the CBDC but delegate its operation to private intermediaries.

Pour les PIP dotés de monnaies nationales établies et de systèmes bancaires matures, le rapport recommande un modèle CBDC à deux niveaux. Dans ce modèle, la banque centrale émettrait la CBDC mais déléguerait son fonctionnement à des intermédiaires privés.

For countries without their own currencies, the IMF suggests exploring foreign currency-based stablecoins as a viable alternative, albeit with robust regulation and supervision.

Pour les pays qui ne disposent pas de leur propre monnaie, le FMI suggère d’explorer les pièces stables basées sur des devises étrangères comme alternative viable, bien qu’avec une réglementation et une supervision solides.

Current Status of Digital Money in PICs

État actuel de la monnaie numérique dans les PIP

As of the report's publication, no PICs officially use private cryptocurrencies or stablecoins. However, several countries, including Fiji, Palau, Solomon Islands, and Vanuatu, are exploring CBDCs.

Au moment de la publication du rapport, aucun PIC n'utilisait officiellement de crypto-monnaies privées ou de pièces stables. Cependant, plusieurs pays, dont les Fidji, les Palaos, les Îles Salomon et Vanuatu, explorent les CBDC.

IMF's Advocacy for CBDCs

Plaidoyer du FMI en faveur des CBDC

The IMF remains a staunch proponent of CBDCs, aligning with the views of its Managing Director, Kristalina Georgieva. Georgieva has repeatedly urged the public sector to prepare for the deployment of CBDCs, envisioning them as a safe and cost-effective alternative to cash and private money.

Le FMI reste un fervent partisan des CBDC, s’alignant sur le point de vue de sa directrice générale, Kristalina Georgieva. Georgieva a exhorté à plusieurs reprises le secteur public à se préparer au déploiement des CBDC, les considérant comme une alternative sûre et rentable aux espèces et à l'argent privé.

In conclusion, the IMF's report provides a valuable assessment of the potential benefits and challenges of digital money in the Pacific Islands region. As the world continues to navigate the evolving landscape of digital finance, the IMF's insights offer critical guidance for policymakers seeking to leverage these technologies to promote financial inclusion and economic growth.

En conclusion, le rapport du FMI fournit une évaluation précieuse des avantages et des défis potentiels de la monnaie numérique dans la région des îles du Pacifique. Alors que le monde continue d'évoluer dans le paysage changeant de la finance numérique, les réflexions du FMI offrent des conseils essentiels aux décideurs politiques qui cherchent à tirer parti de ces technologies pour promouvoir l'inclusion financière et la croissance économique.