L'or et le Bitcoin (BTC) connaissent des sommets similaires alors que le prix du BTC atteint brièvement un sommet de deux mois à 68 375 $

L'or a augmenté de plus de 2 % au cours de la semaine dernière, atteignant un nouveau sommet historique, alimenté par la demande mondiale d'actifs refuges et les réductions attendues des taux d'intérêt de la part des principales banques centrales.

The price of gold has reached a new all-time high, fueled by global demand for safe-haven assets and anticipated interest rate cuts from major central banks.

Le prix de l’or a atteint un nouveau sommet historique, alimenté par la demande mondiale d’actifs refuges et les baisses de taux d’intérêt attendues de la part des principales banques centrales.

As of Oct. 18, the price of gold has hiked to $2,700 per ounce, according to Trading Economics data. This marks a 2.08% increase in the past week and nearly 5% in the past month.

Au 18 octobre, le prix de l'or avait grimpé à 2 700 dollars l'once, selon les données de Trading Economics. Cela représente une augmentation de 2,08 % la semaine dernière et de près de 5 % le mois dernier.

This surge in demand for gold is driven by several factors, including the ongoing war in the Middle East and the Israeli military’s confirmation on Oct. 17 that they killed Hamas leader Yahya Sinwar, sparking fears of a regional escalation.

Cette hausse de la demande d'or est motivée par plusieurs facteurs, notamment la guerre en cours au Moyen-Orient et la confirmation par l'armée israélienne le 17 octobre de la mort du chef du Hamas Yahya Sinwar, suscitant les craintes d'une escalade régionale.

Additionally, major central banks' expected interest rate cuts are also contributing to the increased demand for safe-haven assets. The European Central Bank has already cut rates three times this year, bringing the deposit rate down to 3.25%.

En outre, les baisses de taux d'intérêt attendues par les principales banques centrales contribuent également à la demande accrue d'actifs refuges. La Banque centrale européenne a déjà réduit ses taux à trois reprises cette année, ramenant le taux des dépôts à 3,25 %.

Meanwhile, Bitcoin (BTC) continues to climb, with its price showing a positive trend since Oct. 10. According to crypto.news data, BTC experienced an 11% surge over the past week and briefly touched a two-month high of $68,375 on Oct. 16.

Pendant ce temps, Bitcoin (BTC) continue de grimper, son prix affichant une tendance positive depuis le 10 octobre. Selon les données de crypto.news, BTC a connu une hausse de 11 % au cours de la semaine dernière et a brièvement touché un sommet de deux mois de 68 375 $. 16 octobre.

This sustained rise in Bitcoin's price has sparked comparisons to the performance of gold in the macro market, with a noted similarity in their price trends.

Cette hausse soutenue du prix du Bitcoin a donné lieu à des comparaisons avec les performances de l'or sur le marché macro, avec une similarité notable dans leurs tendances de prix.

Co-founder of crypto asset manager Capriole Investments, Charles Edwards, highlighted this observation in his recent X post, commenting on the lagging nature of Bitcoin trends behind gold.

Le co-fondateur du gestionnaire d'actifs cryptographiques Capriole Investments, Charles Edwards, a souligné cette observation dans son récent article X, commentant le retard des tendances Bitcoin par rapport à l'or.

“As a rough rule of thumb, macro Bitcoin trends are often lagged behind gold by a few months. Looks promising,” noted Edwards.

« En règle générale, les tendances macro Bitcoin sont souvent en retard de quelques mois par rapport à l’or. Cela semble prometteur », a noté Edwards.

In recent years, investors have drawn parallels between the price movements of gold and Bitcoin in the market. This comparison stems from the finite supply of both assets and their independence from any national currency.

Ces dernières années, les investisseurs ont établi des parallèles entre les mouvements des prix de l’or et du Bitcoin sur le marché. Cette comparaison découle de l’offre limitée des deux actifs et de leur indépendance par rapport à toute monnaie nationale.

Both assets provide investors with a "safe-haven" that shields them from the volatility of national currencies. Hence, Bitcoin itself has frequently been likened to “digital gold.”

Ces deux actifs offrent aux investisseurs une « valeur refuge » qui les protège de la volatilité des monnaies nationales. Par conséquent, le Bitcoin lui-même a souvent été comparé à « l’or numérique ».

Now, a real-world assets platform called Swarm Markets has made it possible to mint and trade physical gold on the Bitcoin blockchain through the Ordinals protocol.

Désormais, une plate-forme d'actifs du monde réel appelée Swarm Markets a permis de frapper et d'échanger de l'or physique sur la blockchain Bitcoin via le protocole Ordinals.

On Oct. 17, Swarm Markets announced a partnership with OrdinalsBot to inscribe individual satoshis with unique gold kilobar serial numbers. This will enable gold bars to be traded on Bitcoin's Ordinals protocol.

Le 17 octobre, Swarm Markets a annoncé un partenariat avec OrdinalsBot pour inscrire des satoshis individuels avec des numéros de série uniques en kilobars d'or. Cela permettra d’échanger des lingots d’or sur le protocole Ordinals de Bitcoin.

Through this collaboration, gold will become the first real-world asset (RWA) available on Trio, a marketplace being developed by OrdinalsBot and scheduled to launch by the end of the year.

Grâce à cette collaboration, l'or deviendra le premier actif du monde réel (RWA) disponible sur Trio, une place de marché développée par OrdinalsBot et dont le lancement est prévu d'ici la fin de l'année.