Paris sur les élections américaines : les affirmations sur la « manipulation » de Polymarket ratent la cible

Le récit de manipulation est une tentative des médias grand public de discréditer les chances électorales de Polymarket et de contrôler le récit, a déclaré un expert.

CoinDesk’s deep dive into the U.S. election betting markets on prediction markets, online sportsbooks and stock markets, plus analysis from traders, lawyers and economists.

CoinDesk approfondit les marchés des paris électoraux américains sur les marchés de prédiction, les paris sportifs en ligne et les marchés boursiers, ainsi que les analyses des traders, des avocats et des économistes.

Election 2024 coverage presented by

Couverture des élections 2024 présentée par

CoinDesk is tracking the U.S. election betting markets across prediction markets, online sportsbooks and the stock market. Here's what the traders, lawyers and economists are saying.

CoinDesk suit les marchés des paris électoraux américains sur les marchés de prédiction, les paris sportifs en ligne et le marché boursier. Voici ce que disent les commerçants, les avocats et les économistes.

After the 2020 presidential election, Donald Trump repeatedly alleged that the results were rigged against him. Now, as the 2024 campaign heats up, mainstream media outlets are floating a similar theory about a different sort of election market.

Après l’élection présidentielle de 2020, Donald Trump a affirmé à plusieurs reprises que les résultats étaient truqués contre lui. Aujourd’hui, alors que la campagne de 2024 s’intensifie, les grands médias avancent une théorie similaire sur un autre type de marché électoral.

“A French gambler’s $50m of bets inflated Trump’s odds — and is threatening democracy” gasped a recent headline in the U.K. Independent newspaper. The Wall Street Journal and New York Times have been comparatively measured in tone, but also gave airtime to the theory that someone has been manipulating Polymarket to influence turnout and morale or give Trump an excuse to challenge the results should he lose again.

« Les 50 millions de dollars misés par un joueur français ont gonflé les chances de Trump – et menacent la démocratie », titrait récemment le journal britannique Independent. Le Wall Street Journal et le New York Times ont été relativement mesurés dans leur ton, mais ont également donné du temps d'antenne à la théorie selon laquelle quelqu'un aurait manipulé Polymarket pour influencer la participation et le moral ou donner à Trump une excuse pour contester les résultats s'il perdait à nouveau.

To be sure, Polymarket has been signaling a higher probability for the Republican candidate defeating Kamala Harris on Tuesday than forecasters and other prediction markets. And Polymarket also confirmed to the Times that a single French national does control several accounts that have been making large bets on Trump winning. That trader told the Journal he had "absolutely no political agenda" and was just trying to make money.

Certes, Polymarket a signalé une probabilité plus élevée que le candidat républicain batte Kamala Harris mardi que les prévisionnistes et autres marchés de prédiction. Et Polymarket a également confirmé au Times qu’un seul ressortissant français contrôle plusieurs comptes qui ont parié gros sur la victoire de Trump. Ce commerçant a déclaré au Journal qu'il n'avait « absolument aucun programme politique » et qu'il essayait simplement de gagner de l'argent.

For its part, Polymarket told the Times it had found no evidence of manipulation. And several experts in prediction markets interviewed by CoinDesk said they saw little if any.

De son côté, Polymarket a déclaré au Times n'avoir trouvé aucune preuve de manipulation. Et plusieurs experts des marchés de prédiction interrogés par CoinDesk ont ​​déclaré avoir vu peu ou pas du tout.

First of all, the French whale's use of multiple accounts suggests an attempt to minimize slippage, or prices moving against a trader placing a large order.

Tout d'abord, l'utilisation de plusieurs comptes par la baleine française suggère une tentative de minimiser les dérapages ou les prix qui évoluent à l'encontre d'un commerçant passant une commande importante.

"If the goal was to move the price, you'd do the opposite," said Flip Pidot, co-founder and CEO of American Civics Exchange, an over-the-counter dealer in political futures contracts. "Instead of having several accounts trading strategically with limit orders, you'd just keep plowing money in blindly and let yourself get filled at worse and worse prices, since that would be optimal if your goal was to artificially inflate the price."

"Si l'objectif était de faire bouger les prix, vous feriez le contraire", a déclaré Flip Pidot, co-fondateur et PDG d'American Civics Exchange, un négociant de gré à gré de contrats à terme politiques. "Au lieu d'avoir plusieurs comptes négociant stratégiquement avec des ordres limités, vous continueriez simplement à investir de l'argent aveuglément et vous laisseriez remplir à des prix de plus en plus mauvais, car ce serait optimal si votre objectif était de gonfler artificiellement le prix."

If someone did try to manipulate Polymarket for political reasons, they would be unlikely to succeed more than temporarily, experts told CoinDesk. (A Fortune article alleged a different sort of manipulation — wash trading — that appears to be driven by users trying to earn airdrops of a potential future Polymarket token.)

Si quelqu'un tentait de manipuler Polymarket pour des raisons politiques, il est peu probable qu'il réussisse plus que temporairement, ont déclaré les experts à CoinDesk. (Un article de Fortune a fait état d'un autre type de manipulation – le wash trading – qui semble être motivé par des utilisateurs essayant de gagner des parachutages d'un futur jeton Polymarket potentiel.)

CoinDesk is tracking the U.S. election betting markets across prediction markets, online sportsbooks and the stock market. Here's what the traders, lawyers and economists are saying.

CoinDesk suit les marchés des paris électoraux américains sur les marchés de prédiction, les paris sportifs en ligne et le marché boursier. Voici ce que disent les commerçants, les avocats et les économistes.

After the 2020 presidential election, Donald Trump repeatedly alleged that the results were rigged against him. Now, as the 2024 campaign heats up, mainstream media outlets are floating a similar theory about a different sort of election market.

Après l’élection présidentielle de 2020, Donald Trump a affirmé à plusieurs reprises que les résultats étaient truqués contre lui. Aujourd’hui, alors que la campagne de 2024 s’intensifie, les grands médias avancent une théorie similaire sur un autre type de marché électoral.

“A French gambler’s $50m of bets inflated Trump’s odds — and is threatening democracy” gasped a recent headline in the U.K. Independent newspaper. The Wall Street Journal and New York Times have been comparatively measured in tone, but also gave airtime to the theory that someone has been manipulating Polymarket to influence turnout and morale or give Trump an excuse to challenge the results should he lose again.

« Les 50 millions de dollars misés par un joueur français ont gonflé les chances de Trump – et menacent la démocratie », titrait récemment le journal britannique Independent. Le Wall Street Journal et le New York Times ont été relativement mesurés dans leur ton, mais ont également donné du temps d'antenne à la théorie selon laquelle quelqu'un aurait manipulé Polymarket pour influencer la participation et le moral ou donner à Trump une excuse pour contester les résultats s'il perdait à nouveau.

To be sure, Polymarket has been signaling a higher probability for the Republican candidate defeating Kamala Harris on Tuesday than forecasters and other prediction markets. And Polymarket also confirmed to the Times that a single French national does control several accounts that have been making large bets on Trump winning. That trader told the Journal he had "absolutely no political agenda" and was just trying to make money.

Certes, Polymarket a signalé une probabilité plus élevée que le candidat républicain batte Kamala Harris mardi que les prévisionnistes et autres marchés de prédiction. Et Polymarket a également confirmé au Times qu’un seul ressortissant français contrôle plusieurs comptes qui ont parié gros sur la victoire de Trump. Ce commerçant a déclaré au Journal qu'il n'avait « absolument aucun programme politique » et qu'il essayait simplement de gagner de l'argent.

For its part, Polymarket told the Times it had found no evidence of manipulation. And several experts in prediction markets interviewed by CoinDesk said they saw little if any.

De son côté, Polymarket a déclaré au Times n'avoir trouvé aucune preuve de manipulation. Et plusieurs experts des marchés de prédiction interrogés par CoinDesk ont ​​déclaré avoir vu peu ou pas du tout.

First of all, the French whale's use of multiple accounts suggests an attempt to minimize slippage, or prices moving against a trader placing a large order.

Tout d'abord, l'utilisation de plusieurs comptes par la baleine française suggère une tentative de minimiser les dérapages ou les prix qui évoluent à l'encontre d'un commerçant passant une commande importante.

"If the goal was to move the price, you'd do the opposite," said Flip Pidot, co-founder and CEO of American Civics Exchange, an over-the-counter dealer in political futures contracts. "Instead of having several accounts trading strategically with limit orders, you'd just keep plowing money in blindly and let yourself get filled at worse and worse prices, since that would be optimal if your goal was to artificially inflate the price."

"Si l'objectif était de faire bouger les prix, vous feriez le contraire", a déclaré Flip Pidot, co-fondateur et PDG d'American Civics Exchange, un négociant de gré à gré de contrats à terme politiques. "Au lieu d'avoir plusieurs comptes négociant stratégiquement avec des ordres limités, vous continueriez simplement à investir de l'argent aveuglément et vous laisseriez remplir à des prix de plus en plus mauvais, car ce serait optimal si votre objectif était de gonfler artificiellement le prix."

If someone did try to manipulate Polymarket for political reasons, they would be unlikely to succeed more than temporarily, experts told CoinDesk. (A Fortune article alleged a different sort of manipulation — wash trading — that appears to be driven by users trying to earn airdrops of a potential future Polymarket token.)

Si quelqu'un tentait de manipuler Polymarket pour des raisons politiques, il est peu probable qu'il réussisse plus que temporairement, ont déclaré les experts à CoinDesk. (Un article de Fortune a fait état d'un autre type de manipulation – le wash trading – qui semble être motivé par des utilisateurs essayant de gagner des parachutages d'un futur jeton Polymarket potentiel.)

Expected value

Valeur attendue

First, there is the concept of “expected value," where investors take advantage of a trade that would be profitable in

Premièrement, il y a le concept de « valeur attendue », dans lequel les investisseurs profitent d'une transaction qui serait rentable dans un avenir proche.