Les prix des crypto-monnaies chutent à mesure que les tensions géopolitiques augmentent

Les crypto-monnaies ont chuté vendredi en raison de l’aversion au risque suscitée par les informations faisant état d’une prétendue frappe de missile israélien sur l’Iran. Bitcoin a franchi la barre des 60 000 $, chutant de plus de 5,5 % à 59 961 $, tandis que l'Ether est tombé en dessous de 3 000 $. Cette liquidation du marché a coïncidé avec une hausse du dollar américain, entraînant une forte hausse des actifs refuges tels que le pétrole, l’or et les obligations.

Cryptocurrencies Plummet Amidst Geopolitical Tensions

Les crypto-monnaies s'effondrent au milieu des tensions géopolitiques

Tokyo (Reuters) - The cryptocurrency market experienced a significant decline on Friday, with Bitcoin falling below the $60,000 threshold. This sharp downturn followed reports of an Israeli missile strike on Iran, escalating geopolitical tensions and triggering a flight from risk assets.

Tokyo (Reuters) – Le marché des cryptomonnaies a connu une baisse significative vendredi, le Bitcoin passant sous la barre des 60 000 dollars. Ce fort ralentissement fait suite à des informations faisant état d’une frappe de missile israélien sur l’Iran, qui a exacerbé les tensions géopolitiques et déclenché une fuite des actifs à risque.

Bitcoin lost more than 5.5% of its value, dropping to $59,961 in the Asian trading session. Ether followed a similar trajectory, breaching the $3,000 barrier to trade at $2,895.

Le Bitcoin a perdu plus de 5,5 % de sa valeur, tombant à 59 961 $ lors de la séance de négociation asiatique. Ether a suivi une trajectoire similaire, franchissant la barrière des 3 000 $ au commerce à 2 895 $.

The catalyst for this market sell-off was news of an Israeli missile strike on a target in Iran, as reported by ABC News, citing a US official. This strike came in retaliation for a recent Iranian drone attack on Israel.

Le catalyseur de cette liquidation du marché a été l’annonce d’une frappe de missile israélien sur une cible en Iran, comme l’a rapporté ABC News, citant un responsable américain. Cette frappe intervient en représailles à une récente attaque de drone iranien contre Israël.

Iranian state-run Fars news agency reported an explosion at an airport in the city of Isfahan, adding further credence to the strike reports.

L'agence de presse officielle iranienne Fars a rapporté une explosion dans un aéroport de la ville d'Ispahan, ajoutant encore plus de crédibilité aux informations sur la frappe.

In response to the geopolitical uncertainty, investors flocked to traditional safe-haven assets such as oil, gold, and bonds. Oil prices soared sharply, reaching their highest levels in weeks. Gold also experienced a significant rally, while bond yields declined, reflecting increased demand for safety.

En réponse à l’incertitude géopolitique, les investisseurs ont afflué vers les actifs refuges traditionnels tels que le pétrole, l’or et les obligations. Les prix du pétrole ont fortement grimpé, atteignant leurs plus hauts niveaux depuis des semaines. L'or a également connu un rebond significatif, tandis que les rendements obligataires ont diminué, reflétant une demande accrue de sécurité.

This latest market turbulence highlights the volatility of cryptocurrencies, particularly in the face of geopolitical events. As tensions between Iran and Israel continue to escalate, it remains to be seen how the cryptocurrency market will respond in the coming days and weeks.

Ces dernières turbulences sur les marchés mettent en évidence la volatilité des crypto-monnaies, notamment face aux événements géopolitiques. Alors que les tensions entre l’Iran et Israël continuent de s’intensifier, il reste à voir comment le marché des cryptomonnaies réagira dans les jours et semaines à venir.

Market analysts caution investors to proceed with caution and closely monitor geopolitical developments, which could further impact the trajectory of cryptocurrency prices.

Les analystes de marché conseillent aux investisseurs de procéder avec prudence et de surveiller de près les développements géopolitiques, qui pourraient avoir un impact supplémentaire sur la trajectoire des prix des cryptomonnaies.