지정학적 긴장이 고조되면서 암호화폐 가격이 급락했습니다.

이스라엘의 이란 미사일 공격에 대한 보도로 인해 촉발된 위험 회피로 인해 금요일 암호화폐 가격이 급락했습니다. 비트코인은 5.5% 이상 하락한 59,961달러로 60,000달러를 돌파했고, 이더리움은 3,000달러 아래로 떨어졌습니다. 이러한 시장 매도세는 미국 달러화 강세와 맞물려 원유, 금, 채권 등 안전자산의 급등을 가져왔습니다.

Cryptocurrencies Plummet Amidst Geopolitical Tensions

지정학적 긴장 속에 암호화폐 급락

Tokyo (Reuters) - The cryptocurrency market experienced a significant decline on Friday, with Bitcoin falling below the $60,000 threshold. This sharp downturn followed reports of an Israeli missile strike on Iran, escalating geopolitical tensions and triggering a flight from risk assets.

도쿄(로이터) - 금요일에 암호화폐 시장은 비트코인이 60,000달러 기준점 아래로 떨어지는 등 큰 하락세를 보였습니다. 이러한 급격한 경기 침체는 이스라엘의 이란 미사일 공격으로 인해 지정학적 긴장이 고조되고 위험 자산에서 도피했다는 보도가 나온 후 발생했습니다.

Bitcoin lost more than 5.5% of its value, dropping to $59,961 in the Asian trading session. Ether followed a similar trajectory, breaching the $3,000 barrier to trade at $2,895.

비트코인은 아시아 거래 세션에서 5.5% 이상 가치가 하락해 59,961달러로 떨어졌습니다. 이더리움도 비슷한 궤적을 따라 2,895달러에 3,000달러 거래 장벽을 돌파했습니다.

The catalyst for this market sell-off was news of an Israeli missile strike on a target in Iran, as reported by ABC News, citing a US official. This strike came in retaliation for a recent Iranian drone attack on Israel.

이러한 시장 매도의 촉매제는 미국 관리의 말을 인용하여 ABC ​​뉴스가 보도한 대로 이스라엘이 이란 목표물을 미사일로 공격했다는 소식이었습니다. 이번 공격은 최근 이스라엘에 대한 이란의 드론 공격에 대한 보복으로 이루어졌습니다.

Iranian state-run Fars news agency reported an explosion at an airport in the city of Isfahan, adding further credence to the strike reports.

이란 국영 파르스 통신은 이스파한 시 공항에서 폭발이 일어났다고 보도해 이번 공습 보도에 신빙성을 더했습니다.

In response to the geopolitical uncertainty, investors flocked to traditional safe-haven assets such as oil, gold, and bonds. Oil prices soared sharply, reaching their highest levels in weeks. Gold also experienced a significant rally, while bond yields declined, reflecting increased demand for safety.

지정학적 불확실성에 대응하여 투자자들은 석유, 금, 채권과 같은 전통적인 안전자산으로 몰려들었습니다. 유가는 급등해 몇 주 만에 최고치를 기록했습니다. 금 또한 상당한 상승세를 보인 반면, 채권수익률은 하락하여 안전에 대한 수요가 증가했습니다.

This latest market turbulence highlights the volatility of cryptocurrencies, particularly in the face of geopolitical events. As tensions between Iran and Israel continue to escalate, it remains to be seen how the cryptocurrency market will respond in the coming days and weeks.

이 최신 시장 혼란은 특히 지정학적 사건에 직면하여 암호화폐의 변동성을 강조합니다. 이란과 이스라엘 사이의 긴장이 계속 고조되면서 암호화폐 시장이 앞으로 며칠, 몇 주 안에 어떻게 반응할지 지켜봐야 합니다.

Market analysts caution investors to proceed with caution and closely monitor geopolitical developments, which could further impact the trajectory of cryptocurrency prices.

시장 분석가들은 투자자들에게 암호화폐 가격의 궤적에 더욱 영향을 미칠 수 있는 지정학적 발전을 주의 깊게 모니터링하고 면밀히 모니터링할 것을 경고합니다.