Control Bionics (ASX : CBL) se développe sur les marchés américains de la performance sportive et japonais de la rééducation neurologique

Control Bionics (ASX : CBL) s'est développé sur les marchés américains de la performance sportive et japonais de la rééducation neurologique avec les premiers accords commerciaux pour son dispositif portable sans fil avancé NeuroStrip.

Control Bionics (ASX:CBL) has announced the first commercial agreements for its advanced NeuroStrip wireless wearable device, expanding into the US sports performance and Japanese neurological rehabilitation markets.

Control Bionics (ASX:CBL) a annoncé les premiers accords commerciaux pour son dispositif portable sans fil avancé NeuroStrip, s'étendant ainsi aux marchés américains de la performance sportive et japonais de la réadaptation neurologique.

These strategic partnerships will leverage Control Bionics' technology to drive better sports performance and patient outcomes, while also serving as platforms for expanding into other regions.

Ces partenariats stratégiques exploiteront la technologie de Control Bionics pour générer de meilleures performances sportives et de meilleurs résultats pour les patients, tout en servant également de plates-formes d'expansion dans d'autres régions.

The company expects the agreements to diversify its market focus and generate material revenue through hardware sales of NeuroStrip and recurring software-as-a-service (SaaS) subscription fees.

La société s'attend à ce que ces accords diversifient son marché et génèrent des revenus importants grâce à la vente de matériel de NeuroStrip et aux frais d'abonnement récurrents au logiciel en tant que service (SaaS).

Neuro Elite Athletics dealThe first commercial deal is with US-based Neuro Elite Athletics (NEA), where Control Bionics will acquire a 20% stake for a US$250,000 consideration, including cash and in-kind contributions.

Accord Neuro Elite AthleticsLe premier accord commercial est conclu avec la société américaine Neuro Elite Athletics (NEA), dans le cadre de laquelle Control Bionics acquerra une participation de 20 % pour une contrepartie de 250 000 $ US, y compris des contributions en espèces et en nature.

This investment is expected to rapidly accelerate the rollout of NEA's proprietary NeuroBounce jump improvement program, which is initially targeting domestic markets.

Cet investissement devrait accélérer rapidement le déploiement du programme exclusif d'amélioration des sauts NeuroBounce de la NEA, qui cible initialement les marchés nationaux.

The program is described as the world's only computerised electromyography (EMG) training solution proven to increase an athlete's vertical leap by as much as 15 centimetres and enhance explosiveness in just a few sessions.

Le programme est décrit comme la seule solution d'entraînement par électromyographie informatisée (EMG) au monde éprouvée pour augmenter le saut vertical d'un athlète jusqu'à 15 centimètres et améliorer son explosivité en quelques séances seulement.

College focusNeuroBounce is being targeted to the more than 28,500 sports teams and 600,000 athletes on the lucrative US college circuit.

Focus sur les universitésNeuroBounce s'adresse à plus de 28 500 équipes sportives et 600 000 athlètes du circuit universitaire lucratif des États-Unis.

NEA also plans to market the program to more than 300,000 high school teams nationwide with 7.9 million participants, presenting long-term growth potential for Control Bionics.

La NEA prévoit également de commercialiser le programme auprès de plus de 300 000 équipes de lycées à travers le pays, avec 7,9 millions de participants, ce qui présente un potentiel de croissance à long terme pour Control Bionics.

Under the terms of the NEA acquisition, Control Bionics will receive direct revenue from hardware sales, software subscriptions and its share of NeuroBounce distributions.

Selon les termes de l'acquisition de NEA, Control Bionics percevra des revenus directs provenant des ventes de matériel, des abonnements de logiciels et de sa part des distributions NeuroBounce.

It will also have exclusive rights to market NeuroBounce in Australia and Japan.

Elle détiendra également les droits exclusifs de commercialisation de NeuroBounce en Australie et au Japon.

Stroke Lab agreementControl Bionics has also signed an agreement with Tokyo-based rehabilitation facility Stroke Lab to localise NeuroStrip technology for the Japanese market.

Accord Stroke LabControl Bionics a également signé un accord avec le centre de réadaptation Stroke Lab basé à Tokyo pour localiser la technologie NeuroStrip pour le marché japonais.

The facility combines neurology and therapy to deliver evidence-based, personalised care and has proven expertise in surface EMG technology for stroke recovery.

L'établissement combine neurologie et thérapie pour fournir des soins personnalisés et fondés sur des données probantes et possède une expertise éprouvée dans la technologie EMG de surface pour la récupération après un AVC.

The deal establishes a framework for a joint operating agreement in the new year that will strengthen Control's foothold in Japan's advanced rehabilitation market.

L'accord établit un cadre pour un accord d'exploitation conjointe au cours de la nouvelle année qui renforcera la présence de Control sur le marché japonais de la réadaptation avancée.

Pivotal stepControl Bionics chief executive officer Jeremy Steele said the new commercial agreements mark a pivotal step in the company’s mission to harness neurotechnology for human empowerment.

Étape cruciale, Jeremy Steele, PDG de Control Bionics, a déclaré que les nouveaux accords commerciaux marquent une étape cruciale dans la mission de l'entreprise visant à exploiter la neurotechnologie pour l'autonomisation humaine.

“These collaborations underscore our ability to enter and lead high-growth markets and drive innovation while delivering value for our shareholders,” he said.

« Ces collaborations soulignent notre capacité à pénétrer et à diriger des marchés à forte croissance et à stimuler l'innovation tout en apportant de la valeur à nos actionnaires », a-t-il déclaré.

“By strengthening our relationships with existing customers we have the opportunity to more rapidly scale our company, diversifying into new markets and generating recurring revenue to build a business that has a very promising future.”

« En renforçant nos relations avec nos clients existants, nous avons la possibilité de développer plus rapidement notre entreprise, de nous diversifier sur de nouveaux marchés et de générer des revenus récurrents pour bâtir une entreprise dont l'avenir est très prometteur. »