Le Congrès américain va enquêter sur le débanking de l’industrie de la cryptographie par les régulateurs financiers pendant l’administration Biden

Une enquête à la Chambre des représentants américaine et une audition au Sénat examineront si les régulateurs financiers au cours de l'administration

The U.S. House of Representatives and Senate will investigate whether financial regulators during the administration of former President Joe Biden deliberately cut off crypto industry leaders and others from the banking system in an inappropriate use of authority.

La Chambre des représentants et le Sénat américains enquêteront pour savoir si les régulateurs financiers sous l’administration de l’ancien président Joe Biden ont délibérément coupé les dirigeants de l’industrie de la cryptographie et d’autres du système bancaire dans le cadre d’un usage inapproprié de leur autorité.

A Senate Banking Committee hearing on the matter is scheduled for Feb. 5, while the House Oversight Committee is sending letters to crypto company executives.

Une audience du Comité sénatorial des banques sur la question est prévue le 5 février, tandis que le Comité de surveillance de la Chambre des représentants envoie des lettres aux dirigeants des sociétés de cryptographie.

The investigation comes amid complaints from the digital assets industry that banks are cutting them off without explanation, while regulators say they were putting the brakes on crypto banking activities due to the risks involved.

L'enquête intervient au milieu de plaintes du secteur des actifs numériques selon lesquelles les banques les interrompent sans explication, tandis que les régulateurs affirment qu'ils freinent les activités bancaires cryptographiques en raison des risques encourus.

The House committee is investigating whether regulators are putting 'implicit or explicit pressure' on banks to stop working with crypto firms, Comer said.

Le comité de la Chambre étudie si les régulateurs exercent une « pression implicite ou explicite » sur les banques pour qu'elles cessent de travailler avec les sociétés de cryptographie, a déclaré Comer.

WASHINGTON, D.C. – The U.S. House of Representatives and Senate will investigate whether financial regulators during the administration of former President Joe Biden deliberately cut off crypto industry leaders and others from the banking system in an inappropriate use of authority.

WASHINGTON, DC – La Chambre des représentants et le Sénat américains enquêteront pour savoir si les régulateurs financiers sous l’administration de l’ancien président Joe Biden ont délibérément coupé les dirigeants de l’industrie de la cryptographie et d’autres du système bancaire dans un usage inapproprié de leur autorité.

A Senate Banking Committee hearing on the matter is scheduled for Feb. 5, while the House Oversight Committee is sending letters to crypto company executives. The investigations will delve into the systemic severing of crypto insiders from U.S. banks, a move that has been dubbed "Operation Chokepoint 2.0" by Republican lawmakers and the digital assets industry.

Une audience du comité sénatorial des banques sur la question est prévue le 5 février, tandis que le comité de surveillance de la Chambre envoie des lettres aux dirigeants des sociétés de cryptographie. Les enquêtes porteront sur la séparation systémique des initiés de la cryptographie des banques américaines, une mesure qui a été surnommée « Opération Chokepoint 2.0 » par les législateurs républicains et le secteur des actifs numériques.

The term references an earlier era's Operation Chokepoint — a government-sanctioned effort to reduce risk in banking by encouraging the lenders to back away from legal but otherwise risky businesses. Now, Republicans allege that the Biden administration is using a similar tactic to target crypto and conservative interests.

Le terme fait référence à l'Opération Chokepoint d'une époque antérieure – un effort sanctionné par le gouvernement pour réduire les risques dans le secteur bancaire en encourageant les prêteurs à se retirer des activités légales mais autrement risquées. Aujourd’hui, les républicains affirment que l’administration Biden utilise une tactique similaire pour cibler les intérêts cryptographiques et conservateurs.

"Debanking is un-American — every legal business deserves to be treated the same regardless of their political beliefs," said Senate Banking Committee Chair Tim Scott (R-S.C.), who took over the gavel earlier this month. "Unfortunately, under Operation Chokepoint 2.0, Biden regulators abused their power and forced financial institutions to cut off services to digital asset firms, political figures, and conservative-aligned businesses and individuals."

"Le débanking n'est pas américain - toutes les affaires juridiques méritent d'être traitées de la même manière, quelles que soient leurs convictions politiques", a déclaré le président du comité sénatorial des banques, Tim Scott (RS.C.), qui a pris le marteau plus tôt ce mois-ci. "Malheureusement, dans le cadre de l'opération Chokepoint 2.0, les régulateurs de Biden ont abusé de leur pouvoir et forcé les institutions financières à suspendre leurs services aux sociétés d'actifs numériques, aux personnalités politiques ainsi qu'aux entreprises et particuliers d'alignement conservateur."

The committee will examine the 'debanking practice' in the upcoming hearing, Scott said in a statement on Friday.

La commission examinera la « pratique de débancarisation » lors de la prochaine audience, a déclaré Scott dans un communiqué vendredi.

The House Oversight Committee, meanwhile, is delving into the struggle of crypto executives and businesses to maintain banking relationships. In a letter dated Jan. 24, the committee chairman, Representative James Comer (R-Ky.), requested information from the founders and CEOs of several crypto companies and organizations, including Coinbase (NASDAQ:COIN), Lightswap and Uniswap Labs.

Pendant ce temps, le comité de surveillance de la Chambre des représentants se penche sur la lutte des dirigeants et des entreprises de cryptographie pour maintenir leurs relations bancaires. Dans une lettre datée du 24 janvier, le président du comité, le représentant James Comer (R-Ky.), a demandé des informations aux fondateurs et PDG de plusieurs sociétés et organisations de cryptographie, dont Coinbase (NASDAQ : COIN), Lightswap et Uniswap Labs.

"This Committee is investigating whether this debanking practice originates from the financial institutions themselves or from either implicit or explicit pressure from government regulators," Comer wrote in the letter, which is also addressed to executives at Swan Bitcoin, OpenSea and Dapper Labs.

"Ce comité étudie si cette pratique bancaire provient des institutions financières elles-mêmes ou d'une pression implicite ou explicite des régulateurs gouvernementaux", a écrit Comer dans la lettre, qui est également adressée aux dirigeants de Swan Bitcoin, OpenSea et Dapper Labs.

The committee is asking for details on any communications with banking regulators, the Federal Deposit Insurance Corp. or the Office of the Comptroller of the Currency regarding the termination of banking services. It also wants to know whether the companies experienced any difficulties in opening new bank accounts.

Le comité demande des détails sur toute communication avec les régulateurs bancaires, la Federal Deposit Insurance Corp. ou le Bureau du contrôleur de la monnaie concernant la résiliation des services bancaires. Il souhaite également savoir si les entreprises ont rencontré des difficultés pour ouvrir de nouveaux comptes bancaires.

The letters come amid complaints from the crypto industry that banks are cutting them off without explanation, while regulators say they were putting the brakes on crypto banking activities due to the risks involved.

Les lettres surviennent au milieu de plaintes de l’industrie de la cryptographie selon lesquelles les banques les interrompent sans explication, tandis que les régulateurs affirment qu’ils freinent les activités bancaires de cryptographie en raison des risques encourus.

The challenge of pinning the lack of banking options entirely on the government is that some financial institutions may have made decisions based on their own risk appetites or business plans that deliberately steered clear of crypto interests. And banking regulators such as the FDIC and the OCC were public in their guidance that regulated banks seeking to do crypto business would face restrictions and additional scrutiny from the agencies.

Le défi de faire imputer entièrement le manque d’options bancaires au gouvernement est que certaines institutions financières peuvent avoir pris des décisions basées sur leur propre appétit pour le risque ou sur des plans d’affaires qui évitaient délibérément les intérêts cryptographiques. Et les régulateurs bancaires tels que la FDIC et l’OCC ont déclaré publiquement que les banques réglementées cherchant à exercer des activités de cryptographie seraient confrontées à des restrictions et à un examen plus approfondi de la part des agences.

However, a Coinbase pursuit of private FDIC communications with banks demonstrated that the agency directed them to stop pursuing digital assets services until the regulator had specific rules in place, which it wasn't developing.

Cependant, une enquête menée par Coinbase sur les communications privées de la FDIC avec les banques a démontré que l'agence leur a ordonné de cesser de proposer des services d'actifs numériques jusqu'à ce que le régulateur ait mis en place des règles spécifiques, qu'il n'était pas en train d'élaborer.

"We are grateful to assist in the thorough investigation of this pernicious practice,” said Kristin Smith, CEO of the Blockchain Association, which also received the House committee's letter probing the trend.

"Nous sommes reconnaissants de contribuer à l'enquête approfondie sur cette pratique pernicieuse", a déclaré Kristin Smith, PDG de la Blockchain Association, qui a également reçu la lettre du comité de la Chambre enquêtant sur cette tendance.

Meanwhile, congressional Democrats have been focusing their own investigation requests on President Donald Trump's recently launched meme coin, $TRUMP. He's been accused of using the presidency to rack up billions of dollars, and they cite the token as a potential risk for dangerous conflicts of interest.

Pendant ce temps, les démocrates du Congrès ont concentré leurs propres demandes d'enquête sur la pièce de monnaie récemment lancée par le président Donald Trump, $TRUMP. Il a été accusé d'avoir utilisé la présidence pour accumuler des milliards de dollars, et ils citent ce jeton comme un risque potentiel de conflits d'intérêts dangereux.

The House Financial Services Committee announced a hearing on the issue late Friday, scheduled for Thursday, Feb. 6.

Le comité des services financiers de la Chambre des représentants a annoncé une audience sur la question vendredi soir, prévue pour le jeudi 6 février.