Un tirage au sort et un tirage au sort déterminent le vainqueur de l'élection du conseil scolaire de Mount Clemens

Une grande pièce de monnaie de cérémonie provenant de la petite ville italienne de Pignataro Interamna ; deux feuilles de papier blanc et une poubelle en plastique noir et propre

A gold coin from Italy and a rubbish bin helped decide who won the tiebreaker for the final seat on the Mount Clemens Community Schools board of education after two candidates received the same number of votes in the Nov. 5 election.

Une pièce d'or provenant d'Italie et une poubelle ont aidé à décider qui a remporté le bris d'égalité pour le siège final au conseil scolaire des écoles communautaires de Mount Clemens, après que deux candidats ont reçu le même nombre de voix lors des élections du 5 novembre.

Macomb County Clerk/Register of Deeds Anthony Forlini flipped the coin onto the floor in a side room at the county elections department in Mount Clemens on Wednesday for candidates Rashidah Hammond and Alex Bronson, who both received 3,496 votes.

Mercredi, le greffier/registre des actes du comté de Macomb, Anthony Forlini, a lancé la pièce sur le sol dans une pièce latérale du département des élections du comté de Mount Clemens pour les candidats Rashidah Hammond et Alex Bronson, qui ont tous deux reçu 3 496 voix.

Hammond won the toss and chose heads, while Bronson wanted tails.

Hammond a remporté le tirage au sort et a choisi face, tandis que Bronson voulait face.

After the coin toss, two pieces of paper, one stating "elected" and the other stating "not elected," were prepared by the county's chief elections clerk, folded and dropped into the bin.

Après le tirage au sort, deux morceaux de papier, l'un indiquant « élu » et l'autre « non élu », ont été préparés par le secrétaire en chef des élections du comté, pliés et jetés à la poubelle.

Forlini then shook the bin repeatedly "like they do on TV with the Lotto."

Forlini a ensuite secoué la poubelle à plusieurs reprises "comme ils le font à la télévision avec le Loto".

Hammond went first, reaching into the bin — which was temporarily labeled "Mount Clemens Community Schools Tie-Breaker" — and grabbing one of the folded pieces of paper, followed by Bronson.

Hammond est allé le premier, fouillant dans la poubelle – qui a été temporairement étiquetée « Mount Clemens Community Schools Tie-Breaker » – et attrapant l'un des morceaux de papier pliés, suivi de Bronson.

"All right guys, let's see what we got," Forlini said. "Oh, guys, I see the nerves."

"Très bien les gars, voyons ce que nous avons", a déclaré Forlini. "Oh, les gars, je vois les nerfs."

Hammond and Bronson unfolded the papers, and Hammond smiled widely as she selected the "elected" paper, officially winning the school board seat.

Hammond et Bronson déplièrent les papiers, et Hammond sourit largement alors qu'elle sélectionnait le papier « élu », remportant officiellement le siège du conseil scolaire.

"Better luck next time," Bronson said after he shook Forlini's hand and then shook hands with Hammond after she received a handshake and congratulations from Forlini.

"Plus de chance la prochaine fois", a déclaré Bronson après avoir serré la main de Forlini, puis celle de Hammond après avoir reçu une poignée de main et des félicitations de Forlini.

The tiebreaker process, specifically the drawing of the slips of paper with "elected" and "not elected" is outlined in state law.

Le processus de départage, en particulier le tirage des bouts de papier avec « élu » et « non élu », est décrit dans la loi de l'État.

Hammond, 48, a former Mount Clemens city commissioner, said she would like the process to be different, especially since it's 2024, but "I am thankful for the process. Of course, it worked out in my favor."

Hammond, 48 ans, ancienne commissaire municipale de Mount Clemens, a déclaré qu'elle aimerait que le processus soit différent, d'autant plus que nous sommes en 2024, mais "je suis reconnaissante pour le processus. Bien sûr, cela a joué en ma faveur".

She said the main issue facing the school board is increasing the student population because that brings in additional funding.

Elle a déclaré que le principal problème auquel le conseil scolaire est confronté est l’augmentation de la population étudiante, car cela entraîne des fonds supplémentaires.

Bronson, a former city planning commission member, can request a recount. But the 34-year-old, who said he was "a little disappointed" for his loss, said a recount is "unnecessary," adding that doing so "puts just too much burden on the county clerk's office."

Bronson, ancien membre de la commission d'urbanisme, peut demander un recomptage. Mais l'homme de 34 ans, qui s'est dit "un peu déçu" de sa perte, a déclaré qu'un recomptage était "inutile", ajoutant que cela "impose tout simplement trop de charge au bureau du greffier du comté".

Bronson said he believes Hammond, who he has known for years, "did good work on (the) City (Commission) and I think she'll continue to do good work on the school board, too. So, I'm not upset by it at all."

Bronson a déclaré qu'il pensait que Hammond, qu'il connaissait depuis des années, « avait fait du bon travail au sein de la Commission municipale et je pense qu'elle continuera également à faire du bon travail au sein du conseil scolaire. Donc, je ne suis pas contrarié. par cela du tout. "

The other three winners in the school board race were incumbents Jeanine Walker and Earl Rickman, and Paul Sheppard, per the official results that were certified Tuesday by the county's Board of Canvassers. The current terms of the school board seats expire Dec. 31.

Les trois autres gagnants de la course aux commissions scolaires étaient les titulaires Jeanine Walker et Earl Rickman, ainsi que Paul Sheppard, selon les résultats officiels certifiés mardi par le conseil des solliciteurs du comté. Les mandats actuels des sièges au conseil scolaire expirent le 31 décembre.

This isn't the first time there has been a tiebreaker for a race in Mount Clemens, specifically.

Ce n'est pas la première fois qu'il y a un bris d'égalité pour une course à Mount Clemens, en particulier.

More:Democrat Paul Gieleghem elected new Clinton Township supervisor, per unofficial results

Suite :Le démocrate Paul Gieleghem a élu le nouveau superviseur du canton de Clinton, selon des résultats non officiels

In November 2007, Gary Blash and Jack Johns tied for a seat on the City Commission, each garnering 806 votes, in what was believed to be a first for the city, officials told the Free Press at the time.

En novembre 2007, Gary Blash et Jack Johns étaient à égalité pour un siège à la commission municipale, recueillant chacun 806 voix, ce qui était considéré comme une première pour la ville, avaient déclaré à l'époque des responsables au Free Press.

Blash won a coin flip and picked first and ended up pulling the slip with the word "elected" out of a box. He won and took office.

Blash a gagné un tirage au sort et a choisi le premier et a fini par retirer le bulletin avec le mot « élu » d'une boîte. Il a gagné et a pris ses fonctions.

Later, Johns requested a recount. Johns ended up netting one more vote than Blash in the recount and won the race with 807 votes to Blash's 806 votes, forcing the seat to change hands.

Plus tard, Johns a demandé un recomptage. Johns a fini par obtenir une voix de plus que Blash lors du recomptage et a remporté la course avec 807 voix contre 806 voix pour Blash, forçant le siège à changer de mains.

More:New Michigan laws target high-tech vehicle theft devices, aim to curb auto theft

Suite : Les nouvelles lois du Michigan ciblent les dispositifs de vol de véhicules de haute technologie et visent à lutter contre le vol de voitures

During the same 2007 election, there was a tie for a Grosse Pointe City Council seat in Wayne County, which was determined in the same fashion. The loser requested a recount, too, but withdrew after the recount revealed yet another tie — in that case with one more vote for each candidate than the election showed.

Lors de la même élection de 2007, il y a eu égalité pour un siège au conseil municipal de Grosse Pointe dans le comté de Wayne, qui a été déterminé de la même manière. Le perdant a également demandé un recomptage, mais s'est retiré après que le recomptage a révélé une nouvelle égalité - dans ce cas, avec une voix de plus pour chaque candidat que ce que l'élection avait montré.

In August 2016, two votes separated the winner and second-place finisher for a partial term on the Mount Clemens City Commission. Bill Ford won the seat, with Laura Fournier coming in second. Fournier requested a recount, but Ford still ended up winning by two votes, though each candidate received one more vote than on Election Day, according to a prior Free Press article.

En août 2016, deux votes séparaient le vainqueur et le deuxième pour un mandat partiel à la commission municipale de Mount Clemens. Bill Ford a remporté le siège, Laura Fournier arrivant deuxième. Fournier a demandé un recomptage, mais Ford a quand même fini par gagner par deux voix, bien que chaque candidat ait reçu une voix de plus que le jour du scrutin, selon un article antérieur de Free Press.

According to the Macomb County Elections Department, there was a recount in the Mount Clemens mayor's race in 2013, too, though the vote separation was by more than 60 votes and the results did not change from Election Day.

Selon le département des élections du comté de Macomb, il y a eu également un recomptage dans la course à la mairie de Mount Clemens en 2013, bien que la séparation des voix ait été de plus de 60 voix et que les résultats n'aient pas changé par rapport au jour du scrutin.

Forlini had to break another tie in his four years as county clerk. It was in the August primary this year for a Republican precinct delegate in Sterling Heights, with each candidate receiving 99 votes

Forlini a dû briser une autre égalité au cours de ses quatre années en tant que greffier du comté. C'était lors de la primaire d'août de cette année pour un délégué républicain de la circonscription de Sterling Heights, chaque candidat ayant reçu 99 voix.