Droit de naissance chrétien : Passages amène des étudiants chrétiens en Israël pour renforcer leur identité religieuse et favoriser l'amitié avec le peuple juif

Connu sous le nom de « Christian Birthright », Passages a été fondé en 2016 et a depuis amené pour la première fois plus de 11 000 étudiants chrétiens d’Amérique du Nord en Israël.

Hundreds of Christian students from across North America traveled to Washington, D.C., for a weekend of Israel advocacy, organized in partnership between Inspire and Passages.

Des centaines d’étudiants chrétiens de toute l’Amérique du Nord se sont rendus à Washington, DC, pour un week-end de plaidoyer en faveur d’Israël, organisé en partenariat entre Inspire et Passages.

Passages, also known as the “Christian Birthright,” was founded in 2016 and has since brought over 11,000 Christian students from North America to Israel for the first time. The initiative aims to strengthen religious identity and foster friendship with Israel and the Jewish people. Inspire creates digital resources and immersive experiences designed to make Bible reading simple, enjoyable and transformational for people of all ages.

Passages, également connu sous le nom de « Christian Birthright », a été fondé en 2016 et a depuis amené pour la première fois plus de 11 000 étudiants chrétiens d’Amérique du Nord en Israël. L'initiative vise à renforcer l'identité religieuse et à favoriser l'amitié avec Israël et le peuple juif. Inspire crée des ressources numériques et des expériences immersives conçues pour rendre la lecture de la Bible simple, agréable et transformationnelle pour les personnes de tous âges.

“Despite all the noise and protests, after 15 months of war, my conclusion is clear: the American people stand with us,” said Ambassador Herzog. “They understand right from wrong and recognize what is at stake. We have witnessed unprecedented political and diplomatic support from both sides of Congress, especially in combating the blood libels at the ICJ and ICC.”

« Malgré tout le bruit et les protestations, après 15 mois de guerre, ma conclusion est claire : le peuple américain est à nos côtés », a déclaré l'ambassadeur Herzog. « Ils comprennent le bien du mal et reconnaissent les enjeux. Nous avons été témoins d’un soutien politique et diplomatique sans précédent de la part des deux côtés du Congrès, notamment dans la lutte contre les diffamations meurtrières à la CIJ et à la CPI.

“When tested, the U.S. and Israel stand united,” he continued. “I have high expectations for continued cooperation with the incoming administration. There are two major opportunities ahead: First, pushing back against the Iranian nuclear program, which poses a grave threat to Israel, the region, the U.S., and the free world. This should begin with sanctions, but must also include a credible military option. Second, there is an opportunity to normalize relations between Israel and Saudi Arabia. I believe the door is open, and this could be a game-changer.”

« Lorsqu’ils sont mis à l’épreuve, les États-Unis et Israël restent unis », a-t-il poursuivi. «J'attends beaucoup de la poursuite de la coopération avec la nouvelle administration. Deux opportunités majeures se présentent à nous : premièrement, s’opposer au programme nucléaire iranien, qui constitue une grave menace pour Israël, la région, les États-Unis et le monde libre. Cela devrait commencer par des sanctions, mais doit également inclure une option militaire crédible. Deuxièmement, il existe une opportunité de normaliser les relations entre Israël et l’Arabie saoudite. Je pense que la porte est ouverte et que cela pourrait changer la donne.

The event took place at Museum of the Bible, where Ambassador Herzog and his wife Shirin Herzog were presented with a remarkable gift – a copy of the Afghan Liturgical Quire, the oldest Hebrew book in the world. This medieval manuscript, dating back to the 8th century, includes prayers, poems, and the oldest known Passover Haggadah. The gift was presented by Jackie & Steve Green, Co-Founder & Chairman of Museum of the Bible.

L'événement a eu lieu au Musée de la Bible, où l'ambassadeur Herzog et son épouse Shirin Herzog ont reçu un cadeau remarquable : un exemplaire du Livre liturgique afghan, le plus ancien livre hébreu au monde. Ce manuscrit médiéval, datant du VIIIe siècle, comprend des prières, des poèmes et la plus ancienne Haggadah de Pâque connue. Le cadeau a été présenté par Jackie et Steve Green, co-fondateur et président du Musée de la Bible.

“The Afghan Liturgical Quire is one of the most cherished treasures in the museum’s collection, and it speaks to the Jewish people’s continuity, resilience and excellence,” said Green while presenting the gift to Ambassador Herzog. “We all know that it has not been easy for you Ambassador, but you leave your position knowing that the U.S. – Israel relationship is stronger and more resilient than ever. It has withstood testing times, but Israel knows that the foundation of this special relationship is supported by the majority of Americans at all levels of society, from the people to the president and the president-elect.”

« Le Quire liturgique afghan est l'un des trésors les plus précieux de la collection du musée, et il témoigne de la continuité, de la résilience et de l'excellence du peuple juif », a déclaré Green en remettant le cadeau à l'ambassadeur Herzog. « Nous savons tous que cela n’a pas été facile pour vous, ambassadeur, mais vous quittez votre poste en sachant que les relations entre les États-Unis et Israël sont plus fortes et plus résilientes que jamais. Il a résisté à des temps difficiles, mais Israël sait que les fondements de cette relation spéciale sont soutenus par la majorité des Américains à tous les niveaux de la société, du peuple au président et au président élu.

“Our Christian friends are essential in the fight against antisemitism,” Ambassador Herzog told the Christian students advocating for Israel on their campuses. “Your advocacy, rooted in faith and the love of life, is crucial in this battle. We value life, while our enemies value death. We focus on the future, while they seek to revive the dark past.”

« Nos amis chrétiens sont essentiels dans la lutte contre l’antisémitisme », a déclaré l’ambassadeur Herzog aux étudiants chrétiens qui défendaient Israël sur leurs campus. « Votre plaidoyer, enraciné dans la foi et l’amour de la vie, est crucial dans cette bataille. Nous valorisons la vie, tandis que nos ennemis valorisent la mort. Nous nous concentrons sur l’avenir, tandis qu’eux cherchent à faire revivre le sombre passé.

“This is a clash of civilizations,” he added. “What the barbarians did to our people on October 7th cannot be explained merely in political terms. There is a deeper element to this. Our partnership with the Christian community is vital in confronting this type of war. When Israel fights its enemies, it is a battle for the free world. Our victory will be a victory for the free world. We are in this together.”

"C'est un choc des civilisations", a-t-il ajouté. « Ce que les barbares ont fait à notre peuple le 7 octobre ne peut pas être expliqué simplement en termes politiques. Il y a un élément plus profond à cela. Notre partenariat avec la communauté chrétienne est vital pour faire face à ce type de guerre. Lorsqu’Israël combat ses ennemis, c’est une bataille pour le monde libre. Notre victoire sera une victoire pour le monde libre. Nous sommes dans le même bateau.

The trip to DC is a stepping stone for the students to an Israel trip with Passages. They will visit Museum of the Bible, the Holocaust Memorial museum, and hear from Israeli tour guides. To close the weekend, the students will put together hundreds of “Kits for Kids” to send to Israel for children who are forced to spend time in bomb shelters.

Le voyage à Washington DC est un tremplin pour les étudiants vers un voyage en Israël avec Passages. Ils visiteront le Musée de la Bible, le musée commémoratif de l'Holocauste et écouteront des guides touristiques israéliens. Pour clôturer le week-end, les étudiants rassembleront des centaines de « kits pour enfants » à envoyer en Israël pour les enfants contraints de passer du temps dans les abris anti-bombes.

“Now, more than ever, we are seeing our Christian friends step up, whether by visiting Israel to show solidarity or by standing with Jewish students on North American campuses,” said Rivka Kidron, Co-Founder of Passages and former Advisor to Israel’s Prime Minister. “Passages is working harder than ever to combat the delegitimization of the Jewish state on university campuses. As Ambassador Herzog said, when Jews and Christians stand together, we will defeat our shared enemies.”

« Aujourd'hui plus que jamais, nous voyons nos amis chrétiens se mobiliser, que ce soit en visitant Israël pour montrer leur solidarité ou en se tenant aux côtés des étudiants juifs sur les campus nord-américains », a déclaré Rivka Kidron, co-fondatrice de Passages et ancienne conseillère du Premier ministre israélien. Ministre. « Passages travaille plus que jamais pour lutter contre la délégitimation de l’État juif sur les campus universitaires. Comme l’a dit l’ambassadeur Herzog, lorsque juifs et chrétiens s’unissent, nous vaincrons nos ennemis communs. »

In addition to the advocacy weekend in Washington, Passages has resumed its student trips to Israel, including visits to communities near the Gaza border and volunteering with those most affected by the war in northern and southern Israel.

En plus du week-end de plaidoyer à Washington, Passages a repris ses voyages étudiants en Israël, notamment en visitant les communautés proches de la frontière de Gaza et en faisant du bénévolat auprès des personnes les plus touchées par la guerre dans le nord et le sud d’Israël.