Les actions de puces et Bitcoin propulsent le S&P 500 et le Nasdaq vers une deuxième journée de gains

Les fabricants de puces ont été les plus performants, grâce aux solides bénéfices de Foxconn, un important fabricant d'électronique sous contrat.

Major stock indexes climbed on Monday, led by a rally in chip stocks, and Bitcoin surged past $100,000 for the first time in nearly three weeks.

Les principaux indices boursiers ont grimpé lundi, menés par un rallye des actions de puces, et Bitcoin a dépassé les 100 000 $ pour la première fois en près de trois semaines.

The S&P 500 rose 0.6%, and the Nasdaq gained 1.2%, both notching a second consecutive day of advances. The Dow Jones Industrial Average, however, slipped fractionally, closing the day below earlier highs.

Le S&P 500 a augmenté de 0,6% et le Nasdaq de 1,2%, marquant tous deux une deuxième journée consécutive de hausse. Le Dow Jones Industrial Average a toutefois légèrement reculé, clôturant la journée en dessous des sommets précédents.

Chip Stocks Shine

Les stocks de puces brillent

Chipmakers were the standout performers after strong earnings from Foxconn, a major contract electronics manufacturer, boosted semiconductor stocks.

Les fabricants de puces ont été les plus performants après que les solides bénéfices de Foxconn, un important fabricant d'électronique sous contrat, ont dopé les titres de semi-conducteurs.

Micron (MU) led the S&P 500 gainers with a 10.5% surge, followed by gains for ASML Holding (ASML) and KLA Corp. (KLA) of 7.6% and 5.1%, respectively. The VanEck Semiconductor ETF (SMH) also rose 3.3%.

Micron (MU) a dominé les gains du S&P 500 avec une hausse de 10,5 %, suivi des gains d'ASML Holding (ASML) et de KLA Corp. (KLA) de 7,6 % et 5,1 %, respectivement. L'ETF VanEck Semiconductor (SMH) a également augmenté de 3,3 %.

Chip stocks have rallied broadly in recent sessions as demand for semiconductors used in everything from smartphones to data centers remains strong despite supply chain issues and rising inflation.

Les actions de puces se sont largement redressées au cours des dernières séances, car la demande de semi-conducteurs utilisés dans tous les domaines, des smartphones aux centres de données, reste forte malgré les problèmes de chaîne d'approvisionnement et la hausse de l'inflation.

Among the tech chip heavyweights, Nvidia (NVDA), a key player in the AI chip market, hit a record closing high on Monday, rising 3.4% ahead of a highly anticipated keynote from CEO Jensen Huang at a major trade show in Las Vegas.

Parmi les poids lourds des puces technologiques, Nvidia (NVDA), un acteur clé sur le marché des puces d'IA, a atteint un record de clôture lundi, en hausse de 3,4% avant un discours très attendu du PDG Jensen Huang lors d'un grand salon professionnel à Las Vegas.

Tech Stocks and Bitcoin Boost

Actions technologiques et Bitcoin Boost

The broader technology sector also enjoyed positive momentum. Meta Platforms (META) led with a 4.2% gain, while other tech giants including Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Alphabet (GOOGL), Amazon (AMZN), Tesla (TSLA), and Broadcom (AVGO) also posted gains.

Le secteur technologique dans son ensemble a également bénéficié d’une dynamique positive. Meta Platforms (META) est en tête avec un gain de 4,2 %, tandis que d'autres géants de la technologie, notamment Apple (AAPL), Microsoft (MSFT), Alphabet (GOOGL), Amazon (AMZN), Tesla (TSLA) et Broadcom (AVGO) ont également enregistré des gains. .

Other notable moves included a 9.4% surge in server maker Super Micro Computer (SMCI), following a 10% jump in the previous session.

Parmi les autres mouvements notables, citons une hausse de 9,4 % du fabricant de serveurs Super Micro Computer (SMCI), après un bond de 10 % lors de la session précédente.

Microsoft's announcement that it would spend $80 billion on data centers to support AI further fueled sentiment, as Supermicro's advanced servers rely on Nvidia's graphics processing units (GPUs).

L'annonce de Microsoft selon laquelle il dépenserait 80 milliards de dollars dans des centres de données pour soutenir l'IA a encore alimenté le sentiment, car les serveurs avancés de Supermicro s'appuient sur les unités de traitement graphique (GPU) de Nvidia.

Among the "meme" stocks, AMC soared 22% after the movie theater chain announced a new preferred equity unit.

Parmi les actions « mèmes », AMC a grimpé de 22 % après que la chaîne de cinéma a annoncé une nouvelle unité d’actions privilégiées.

Bitcoin and MicroStrategy Soared

Bitcoin et MicroStrategy ont grimpé en flèche

Shares of MicroStrategy (MSTR), one of the largest corporate holders of Bitcoin, soared nearly 12% on Monday.

Les actions de MicroStrategy (MSTR), l'une des plus grandes entreprises détentrices de Bitcoin, ont grimpé de près de 12 % lundi.

The company announced it had purchased more Bitcoin for the ninth consecutive week and planned to raise capital through a share offering to strengthen its balance sheet and fund further Bitcoin purchases.

La société a annoncé qu'elle avait acheté plus de Bitcoin pour la neuvième semaine consécutive et qu'elle prévoyait de lever des capitaux via une offre d'actions pour renforcer son bilan et financer d'autres achats de Bitcoin.

Bitcoin rose to $102,100, climbing from a low of around $98,000 earlier in the day. The digital currency has gained approximately 45% since the election, fuelled by optimism that a pro-crypto administration could introduce favourable policies for the asset class.

Le Bitcoin a atteint 102 100 $, passant d'un minimum d'environ 98 000 $ plus tôt dans la journée. La monnaie numérique a gagné environ 45 % depuis les élections, alimentée par l’optimisme selon lequel une administration pro-crypto pourrait introduire des politiques favorables à cette classe d’actifs.

After hitting a record high of over $110,000 in late March, Bitcoin plunged to a low of around $98,000 in recent weeks amid a broader sell-off in risk assets over concerns about rising inflation and the Federal Reserve's plans to raise interest rates.

Après avoir atteint un niveau record de plus de 110 000 dollars fin mars, le Bitcoin a plongé à un minimum d'environ 98 000 dollars ces dernières semaines, dans un contexte de ventes massives d'actifs à risque en raison des inquiétudes concernant la hausse de l'inflation et des projets de la Réserve fédérale d'augmenter les taux d'intérêt.

Theڡdigital currency's gains this year come despite a broader sell-off in risk assets over concerns about rising inflation and the Federal Reserve's plans to raise interest rates.

Les gains de la monnaie numérique cette année surviennent malgré une vente plus large d'actifs à risque en raison des inquiétudes concernant la hausse de l'inflation et des projets de la Réserve fédérale d'augmenter les taux d'intérêt.

Bitcoin's gains were capped on Monday by a bearish technical signal, known as a "death cross," which occurred when the 50-day moving average fell below the 200-day moving average. Some traders use this pattern to predict a downtrend in the asset's price.

Les gains de Bitcoin ont été plafonnés lundi par un signal technique baissier, connu sous le nom de « croisement de la mort », qui s'est produit lorsque la moyenne mobile sur 50 jours est tombée en dessous de la moyenne mobile sur 200 jours. Certains traders utilisent ce modèle pour prédire une tendance à la baisse du prix de l'actif.

Treasury Yields and Commodity Movements

Rendements du Trésor et mouvements des matières premières

The yield on 10-year Treasuries rose slightly to 4.62%, from 4.60% at the end of last week, as investors now await Friday’s December jobs report.

Le rendement des bons du Trésor à 10 ans a légèrement augmenté à 4,62%, contre 4,60% à la fin de la semaine dernière, alors que les investisseurs attendent désormais le rapport sur l'emploi de vendredi de décembre.

The data will be closely watched for any signs of strength in the labour market recovery, which could provide clues about the Federal Reserve's next move on interest rates.

Les données seront surveillées de près pour détecter tout signe de vigueur de la reprise du marché du travail, ce qui pourrait fournir des indices sur la prochaine décision de la Réserve fédérale en matière de taux d'intérêt.

In commodities, gold futures dipped 0.3% to about $2,650 an ounce, while WTI crude oil futures fell 0.7%.

Dans le secteur des matières premières, les contrats à terme sur l'or ont chuté de 0,3% à environ 2 650 dollars l'once, tandis que les contrats à terme sur le pétrole brut WTI ont chuté de 0,7%.