Les créateurs de mode chinois inaugurent les tenues néo-chinoises sur les podiums internationaux

Les créateurs de mode asiatiques ont introduit les vêtements néo-chinois sur les podiums internationaux, marquant l'aube d'une nouvelle ère dans l'esthétique orientale.

Fashion designer Su Hanwei brought her brand Maison De Hoe's new season to Paris Fashion Week. CHINA DAILY

La créatrice de mode Su Hanwei a présenté la nouvelle saison de sa marque Maison De Hoe à la Fashion Week de Paris. CHINE QUOTIDIEN

Asian fashion designers have ushered neo-Chinese attire onto international catwalks, marking the dawn of a new era in Eastern aesthetics.

Les créateurs de mode asiatiques ont introduit les vêtements néo-chinois sur les podiums internationaux, marquant l'aube d'une nouvelle ère dans l'esthétique orientale.

Young Generation Z fashion designers, inspired by Chinese culture and with a global outlook, are unveiling their brands worldwide, opening a dialogue of dual heritage across cultures, bridging the new with the authentic, the rural with the urban, and the conservative with the avant-garde.

Les créateurs de mode de la jeune génération Z, inspirés par la culture chinoise et tournés vers le monde, dévoilent leurs marques dans le monde entier, ouvrant un dialogue de double héritage à travers les cultures, reliant le nouveau à l'authentique, le rural à l'urbain et le conservateur à l'avant-garde. -garde.

Fashion designers in New York are integrating their identities and backgrounds into their creations, enriched by their experiences of studying abroad and showcasing diverse interpretations and concepts of womanhood.

Les créateurs de mode de New York intègrent leurs identités et leurs origines dans leurs créations, enrichis par leurs expériences d'études à l'étranger et présentant diverses interprétations et concepts de la féminité.

"I feel that as an international student and a fashion designer, my mission is to use my design language to express my experiences and my cultural value," Charlotte Shao, the founder of the fashion brand SISIO, told China Daily.

"Je pense qu'en tant qu'étudiante internationale et créatrice de mode, ma mission est d'utiliser mon langage du design pour exprimer mes expériences et ma valeur culturelle", a déclaré Charlotte Shao, fondatrice de la marque de mode SISIO, au China Daily.

The logo for the brand, which was created in 2018, is rooted in traditional Chinese culture, incorporating elements of Buddhism and Taoism. "SIS" stands for "sister" and combines the design philosophy of yin and yang. The two "i" characters in SISIO represent the positive and negative aspects of the Chinese Bagua map.

Le logo de la marque, créé en 2018, est ancré dans la culture traditionnelle chinoise et intègre des éléments du bouddhisme et du taoïsme. « SIS » signifie « sœur » et combine la philosophie du design du yin et du yang. Les deux caractères « i » dans SISIO représentent les aspects positifs et négatifs de la carte chinoise Bagua.

"Every coin has two sides. In fashion, I find it very interesting that many contrasting ideas actually keep good balances, like scheming and true feeling, elegance and vulgarity, virtuality and reality, bright and dark," she said. Just like Chinese yin and yang, Shao said that such traditional philosophy is reflected in her design concepts.

"Chaque médaille a deux faces. Dans la mode, je trouve très intéressant que de nombreuses idées contrastées maintiennent un bon équilibre, comme l'intrigue et le sentiment vrai, l'élégance et la vulgarité, la virtualité et la réalité, le clair et l'obscur", a-t-elle déclaré. Tout comme le yin et le yang chinois, Shao a déclaré que cette philosophie traditionnelle se reflétait dans ses concepts de design.

"I compare fashion to the concept of yin and yang because the fashion industry is inherently quite vain. I believe that desire and vanity are inseparable truths of life, while beauty and dreams represent the other side of the same coin," she said.

"Je compare la mode au concept du yin et du yang parce que l'industrie de la mode est par nature assez vaniteuse. Je crois que le désir et la vanité sont des vérités indissociables de la vie, tandis que la beauté et les rêves représentent l'autre face de la même médaille", a-t-elle déclaré.

"New York Fashion Week is the most commercial of the four major fashion weeks. Every year, the most fashionable people from all over the US come together for it. I want to use this chance to show everyone the Oriental aesthetics in my designs," Shao said.

"La Fashion Week de New York est la plus commerciale des quatre grandes semaines de la mode. Chaque année, les personnes les plus en vogue de partout aux États-Unis se réunissent pour elle. Je veux profiter de cette opportunité pour montrer à tout le monde l'esthétique orientale de mes créations." » dit Shao.

Shao has showcased her brand on numerous catwalks in New York, Paris and Tokyo. She launched her spring-summer 2023 and SS24 collections at New York Fashion Week. Shao unveiled her fall-winter 2024 collection at Tokyo Fashion Week with a show titled Glacial Requiem, inspired by Iceland.

Shao a présenté sa marque sur de nombreux podiums à New York, Paris et Tokyo. Elle a lancé ses collections printemps-été 2023 et SS24 lors de la Fashion Week de New York. Shao a dévoilé sa collection automne-hiver 2024 lors de la Fashion Week de Tokyo avec un défilé intitulé Glacial Requiem, inspiré de l'Islande.

The new season focuses on environmental issues such as melting glaciers, rising sea levels and coastal submergence, blending nature and fashion.

La nouvelle saison se concentre sur les questions environnementales telles que la fonte des glaciers, l'élévation du niveau de la mer et la submersion des côtes, mêlant nature et mode.