중국 패션 디자이너들이 신중국풍 의상을 국제 캣워크에 선보인다

아시아 패션 디자이너들은 신중국풍 의상을 국제 패션쇼에 선보이며 동양 미학의 새로운 시대를 열었습니다.

Fashion designer Su Hanwei brought her brand Maison De Hoe's new season to Paris Fashion Week. CHINA DAILY

패션 디자이너 Su Hanwei는 자신의 브랜드 Maison De Hoe의 새 시즌을 파리 패션 위크에 선보였습니다. 차이나 데일리

Asian fashion designers have ushered neo-Chinese attire onto international catwalks, marking the dawn of a new era in Eastern aesthetics.

아시아 패션 디자이너들은 신중국풍 의상을 국제 패션쇼에 선보이며 동양 미학의 새로운 시대를 열었습니다.

Young Generation Z fashion designers, inspired by Chinese culture and with a global outlook, are unveiling their brands worldwide, opening a dialogue of dual heritage across cultures, bridging the new with the authentic, the rural with the urban, and the conservative with the avant-garde.

중국 문화에서 영감을 받고 글로벌 전망을 갖고 있는 젊은 세대 Z 패션 디자이너들은 자신의 브랜드를 전 세계에 공개하고 문화 전반에 걸친 이중 유산의 대화를 열고 새로운 것과 정통, 시골과 도시, 보수와 아방가르드를 연결합니다. -가르드.

Fashion designers in New York are integrating their identities and backgrounds into their creations, enriched by their experiences of studying abroad and showcasing diverse interpretations and concepts of womanhood.

뉴욕의 패션 디자이너들은 해외 유학 경험을 통해 자신의 정체성과 배경을 자신의 창작물에 통합하고 여성성에 대한 다양한 해석과 개념을 선보이고 있습니다.

"I feel that as an international student and a fashion designer, my mission is to use my design language to express my experiences and my cultural value," Charlotte Shao, the founder of the fashion brand SISIO, told China Daily.

패션 브랜드 SISIO의 창립자인 Charlotte Shao는 China Daily에 "유학생이자 패션 디자이너로서 내 임무는 내 디자인 언어를 사용하여 내 경험과 문화적 가치를 표현하는 것"이라고 말했습니다.

The logo for the brand, which was created in 2018, is rooted in traditional Chinese culture, incorporating elements of Buddhism and Taoism. "SIS" stands for "sister" and combines the design philosophy of yin and yang. The two "i" characters in SISIO represent the positive and negative aspects of the Chinese Bagua map.

2018년에 탄생한 브랜드 로고는 중국 전통문화에 뿌리를 두고 불교와 도교의 요소를 접목했다. "SIS"는 "sister"의 약자로 음과 양의 디자인 철학이 결합되어 있습니다. SISIO의 두 "i" 문자는 중국 팔괘 지도의 긍정적인 측면과 부정적인 측면을 나타냅니다.

"Every coin has two sides. In fashion, I find it very interesting that many contrasting ideas actually keep good balances, like scheming and true feeling, elegance and vulgarity, virtuality and reality, bright and dark," she said. Just like Chinese yin and yang, Shao said that such traditional philosophy is reflected in her design concepts.

"모든 동전에는 양면이 있습니다. 패션에서는 계획과 진정한 느낌, 우아함과 저속함, 가상과 현실, 밝고 어두운 등 많은 대조 아이디어가 실제로 좋은 균형을 유지한다는 것이 매우 흥미롭습니다."라고 그녀는 말했습니다. 중국의 음양과 마찬가지로 샤오는 이러한 전통 철학이 자신의 디자인 컨셉에도 반영되어 있다고 말했습니다.

"I compare fashion to the concept of yin and yang because the fashion industry is inherently quite vain. I believe that desire and vanity are inseparable truths of life, while beauty and dreams represent the other side of the same coin," she said.

"나는 패션을 음과 양의 개념에 비유합니다. 왜냐하면 패션 산업은 본질적으로 상당히 공허하기 때문입니다. 나는 욕망과 허영심이 뗄 수 없는 삶의 진실이고, 아름다움과 꿈은 동전의 뒷면을 대표한다고 믿습니다."라고 그녀는 말했습니다.

"New York Fashion Week is the most commercial of the four major fashion weeks. Every year, the most fashionable people from all over the US come together for it. I want to use this chance to show everyone the Oriental aesthetics in my designs," Shao said.

"뉴욕 패션 위크는 4대 패션 위크 중 가장 상업적인 행사입니다. 매년 미국 전역에서 가장 패셔너블한 사람들이 모여듭니다. 이번 기회를 통해 내 디자인에 동양적인 미학을 보여주고 싶습니다." 샤오가 말했다.

Shao has showcased her brand on numerous catwalks in New York, Paris and Tokyo. She launched her spring-summer 2023 and SS24 collections at New York Fashion Week. Shao unveiled her fall-winter 2024 collection at Tokyo Fashion Week with a show titled Glacial Requiem, inspired by Iceland.

Shao는 뉴욕, 파리, 도쿄의 수많은 패션쇼에서 자신의 브랜드를 선보였습니다. 그녀는 뉴욕 패션 위크에서 2023년 봄-여름 컬렉션과 SS24 컬렉션을 출시했습니다. Shao는 도쿄 패션 위크에서 아이슬란드에서 영감을 받은 Glacial Requiem이라는 제목의 쇼를 통해 2024 가을-겨울 컬렉션을 공개했습니다.

The new season focuses on environmental issues such as melting glaciers, rising sea levels and coastal submergence, blending nature and fashion.

새 시즌은 녹는 빙하, 해수면 상승, 해안 침수 등 환경 문제에 초점을 맞춰 자연과 패션을 결합합니다.