La Chine envisage une « super plateforme » blockchain pour l’initiative « la Ceinture et la Route »

Malgré son opposition au commerce des cryptomonnaies, la Chine reste investie dans l’exploration du potentiel de la blockchain. Des représentants de Conflux Network, de l'Académie chinoise des technologies de l'information et des communications et d'autres institutions ont récemment participé à une réunion de démonstration d'une plate-forme blockchain adaptée à l'initiative "la Ceinture et la Route". L'événement visait à développer une plate-forme qui soutiendrait la coopération transfrontalière et le déploiement dans plusieurs pays.

China's Blockchain Ambitions: Exploring the Potential of the "Belt and Road" Super-Platform

Les ambitions de la Chine en matière de blockchain : explorer le potentiel de la super-plateforme « la Ceinture et la Route »

Amidst its well-documented aversion to speculative digital asset trading, China remains steadfast in its exploration of blockchain technology's transformative potential. This week, a significant event in Shanghai witnessed representatives from the Conflux Network, a prominent blockchain project, showcasing their platform as part of a broader initiative to establish a "super-large-scale blockchain basic platform for the Belt and Road."

Malgré son aversion bien documentée pour le commerce spéculatif d’actifs numériques, la Chine reste résolue dans son exploration du potentiel de transformation de la technologie blockchain. Cette semaine, un événement important à Shanghai a vu des représentants du Conflux Network, un projet de blockchain de premier plan, présenter leur plateforme dans le cadre d'une initiative plus large visant à établir une « plateforme de base blockchain à très grande échelle pour la Ceinture et la Route ».

This high-profile demonstration, held on March 30, convened a distinguished gathering that included delegates from the China Academy of Information and Communications Technology, Shanghai Jiao Tong University, Fudan University, and Shanghai Maritime University. Notably, representatives from the Ministry of Industry and Information Technology's Industrial Development Promotion Center and the Shanghai Science and Technology Commission were also in attendance.

Cette manifestation très médiatisée, qui s'est tenue le 30 mars, a réuni un rassemblement distingué comprenant des délégués de l'Académie chinoise des technologies de l'information et des communications, de l'Université Jiao Tong de Shanghai, de l'Université Fudan et de l'Université maritime de Shanghai. Des représentants du Centre de promotion du développement industriel du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information et de la Commission des sciences et technologies de Shanghai étaient également présents.

Conflux Network, a "PoW/PoS hybrid blockchain without barriers" launched in November 2020, boasts exceptional scalability, security, low fees, and compatibility with regulatory frameworks. Its unique architecture employs "tree graphs" for parallel transaction processing, reducing confirmation times. The project's native asset is the $CFX token.

Conflux Network, une « blockchain hybride PoW/PoS sans barrières » lancée en novembre 2020, offre une évolutivité, une sécurité, des frais peu élevés et une compatibilité avec les cadres réglementaires. Son architecture unique utilise des « arborescences » pour le traitement des transactions en parallèle, réduisant ainsi les délais de confirmation. L'actif natif du projet est le jeton $CFX.

According to Conflux Network's announcement, the event revolved around addressing technical requirements arising from China's "Belt and Road" initiative. This ambitious government program aims to enhance physical and electronic trade routes globally. The primary goal was to develop a blockchain platform and companion applications tailored to these specific needs, enabling "multi-country deployment and multi-subject collaborative supervision" while fostering "cross-border cooperation in the economic, trade and cultural fields." Notably, these functions can be supported by any open-blockchain network.

Selon l'annonce de Conflux Network, l'événement avait pour objectif de répondre aux exigences techniques découlant de l'initiative chinoise « la Ceinture et la Route ». Cet ambitieux programme gouvernemental vise à améliorer les routes commerciales physiques et électroniques à l’échelle mondiale. L'objectif principal était de développer une plateforme blockchain et des applications complémentaires adaptées à ces besoins spécifiques, permettant « un déploiement multi-pays et une supervision collaborative multi-sujets » tout en favorisant « la coopération transfrontalière dans les domaines économique, commercial et culturel ». Notamment, ces fonctions peuvent être prises en charge par n’importe quel réseau open-blockchain.

While some technology news outlets have interpreted this event as a sign of the Chinese government's renewed interest in blockchain technology, despite its stringent measures against speculative assets and mining activities over the years, it is crucial to note that this event does not constitute an official endorsement of any specific blockchain platform. The inclusion of "Belt and Road" in the event's title merely reflects its alignment with the initiative's goals and should not be construed as an indication of official participation in the B&R program.

Si certains médias technologiques ont interprété cet événement comme un signe du regain d'intérêt du gouvernement chinois pour la technologie blockchain, malgré ses mesures strictes contre les actifs spéculatifs et les activités minières au fil des ans, il est crucial de noter que cet événement ne constitue pas une approbation officielle. de toute plateforme blockchain spécifique. L'inclusion de « la Ceinture et la Route » dans le titre de l'événement reflète simplement son alignement avec les objectifs de l'initiative et ne doit pas être interprétée comme une indication d'une participation officielle au programme B&R.

It is important to emphasize that China has maintained a consistent interest in blockchain technology's development, despite its restrictions on ICOs (initial coin offerings) and other speculative digital assets. The country has hosted numerous conferences and initiatives dedicated to exploring the multifaceted benefits of blockchain.

Il est important de souligner que la Chine a maintenu un intérêt constant pour le développement de la technologie blockchain, malgré ses restrictions sur les ICO (offres initiales de pièces) et autres actifs numériques spéculatifs. Le pays a accueilli de nombreuses conférences et initiatives consacrées à l’exploration des avantages multiformes de la blockchain.

The People's Bank of China (PBoC) has diligently conducted its own research on digital currencies since 2014, the same year the first "China bans Bitcoin" rumors emerged. Over the years, the PBoC has hinted at developing its own CBDC (central bank digital currency), a landmark initiative that came to fruition in 2020.

La Banque populaire de Chine (PBoC) mène avec diligence ses propres recherches sur les monnaies numériques depuis 2014, la même année où les premières rumeurs selon lesquelles « la Chine interdit le Bitcoin » ont émergé. Au fil des ans, la PBoC a fait allusion au développement de sa propre CBDC (monnaie numérique de banque centrale), une initiative historique qui a porté ses fruits en 2020.

Officially known as "digital renminbi (RMB)," this CBDC has been widely referred to as the "digital yuan" or "e-CNY." It became the world's first CBDC-like asset to undergo public use trials. Notably, these trials involved the participation of e-commerce and IT giants like Alibaba and Tencent, as well as Huawei, JD.com, and the credit card company UnionPay.

Officiellement connue sous le nom de « renminbi numérique (RMB) », cette CBDC a été largement appelée « yuan numérique » ou « e-CNY ». Il est devenu le premier actif de type CBDC au monde à faire l’objet d’essais d’utilisation publique. Ces essais ont notamment impliqué la participation de géants du commerce électronique et de l’informatique comme Alibaba et Tencent, ainsi que de Huawei, JD.com et de la société de cartes de crédit UnionPay.

While the digital RMB has garnered significant media attention within the blockchain industry, it is important to highlight that it is not built on a blockchain foundation. The PBoC has emphasized that the digital RMB is primarily intended to facilitate domestic cash transactions in daily life, not to replace bank account savings or challenge globally accepted currencies like the U.S. dollar.

Bien que le RMB numérique ait attiré l’attention des médias au sein de l’industrie de la blockchain, il est important de souligner qu’il n’est pas construit sur une base de blockchain. La PBoC a souligné que le RMB numérique est principalement destiné à faciliter les transactions nationales en espèces dans la vie quotidienne, et non à remplacer l'épargne sur les comptes bancaires ou à remettre en question les monnaies mondialement acceptées comme le dollar américain.

In conclusion, China's continued exploration of blockchain technology, underscored by the recent "Belt and Road" super-platform demonstration, highlights the country's commitment to unlocking the potential of this transformative technology. While the focus remains on developing blockchain solutions that align with national and international initiatives, it is crucial to approach these developments with a nuanced understanding, ensuring that they do not overshadow the broader vision of blockchain's transformative potential across diverse industries and sectors.

En conclusion, l'exploration continue de la technologie blockchain par la Chine, soulignée par la récente démonstration de la super-plateforme « la Ceinture et la Route », met en évidence l'engagement du pays à libérer le potentiel de cette technologie transformatrice. Même si l'accent reste mis sur le développement de solutions blockchain qui s'alignent sur les initiatives nationales et internationales, il est crucial d'aborder ces développements avec une compréhension nuancée, en veillant à ce qu'ils n'éclipsent pas la vision plus large du potentiel de transformation de la blockchain dans diverses industries et secteurs.