Le système de paiement proposé par les BRICS pourrait utiliser les actifs numériques comme monnaie

Le nouveau système de paiement proposé lors du sommet des BRICS tenu à Kazan sera multidevises et permettra un niveau d'intégration plus élevé des actifs financiers numériques avec les réseaux traditionnels.

Russia's Finance Minister provided details on the BRICS payment system during the recent summit in Kazan. The system will reportedly be able to handle digital financial assets and financial messages.

Le ministre russe des Finances a fourni des détails sur le système de paiement des BRICS lors du récent sommet de Kazan. Le système serait capable de gérer les actifs financiers numériques et les messages financiers.

The BRICS nations, which include Brazil, Russia, India, China, and South Africa, are discussing the creation of a new payment system that will facilitate transactions in multiple currencies. This system is also designed to integrate digital financial assets with traditional networks.

Les pays BRICS, qui comprennent le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud, discutent de la création d'un nouveau système de paiement qui faciliterait les transactions dans plusieurs devises. Ce système est également conçu pour intégrer les actifs financiers numériques aux réseaux traditionnels.

At the sidelines of the BRICS organization summit in Kazan, which also saw the participation of Egypt, Ethiopia, Iran, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, Russian Finance Minister Anton Siluanov stated that the new payment system will combine banking functions with a financial messaging system.

En marge du sommet des BRICS à Kazan, auquel ont également participé l'Égypte, l'Éthiopie, l'Iran, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, le ministre russe des Finances, Anton Siluanov, a déclaré que le nouveau système de paiement combinerait des fonctions bancaires avec un service financier. système de messagerie.

“This payment system will allow the replacement of banking organizations on one hand. On the other hand, it will include a system for transmitting financial messages,” Siluanov explained.

« Ce système de paiement permettra d'une part de remplacer les organismes bancaires. D'autre part, il comprendra un système de transmission de messages financiers », a expliqué Siluanov.

Siluanov's statements suggest that the new payment network will be similar to the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT), which serves as the primary financial messaging system for cross-border payments.

Les déclarations de Siluanov suggèrent que le nouveau réseau de paiement sera similaire à la Société pour les télécommunications financières interbancaires mondiales (SWIFT), qui sert de principal système de messagerie financière pour les paiements transfrontaliers.

However, Siluanov highlighted that this new system will go a step further by incorporating digital financial assets (DFA) into its operations.

Cependant, Siluanov a souligné que ce nouveau système ira plus loin en intégrant des actifs financiers numériques (DFA) dans ses opérations.

“This system is planned on new formats, and approaches, taking into account the use of digital financial assets. This is a new system design,” he emphasized.

« Ce système est prévu sur de nouveaux formats et approches, prenant en compte l'utilisation des actifs financiers numériques. Il s’agit d’une nouvelle conception du système », a-t-il souligné.

SWIFT, on the other hand, is also exploring the addition of digital asset messaging capabilities to its global payment network. In September, the organization announced that this feature was still in the testing phase, with a focus on integrating central bank digital currencies into its network.

SWIFT, d'autre part, étudie également l'ajout de capacités de messagerie sur actifs numériques à son réseau de paiement mondial. En septembre, l'organisation a annoncé que cette fonctionnalité était encore en phase de test, l'accent étant mis sur l'intégration des monnaies numériques des banques centrales dans son réseau.

In March, President Putin signed a legislation that prohibits the use of digital assets for domestic payments but allows for their application in international settlements. DFA assets encompass a broad range of instruments, including tokenized metals and central bank digital currencies.

En mars, le président Poutine a signé une législation interdisant l’utilisation d’actifs numériques pour les paiements nationaux mais autorisant leur application dans les règlements internationaux. Les actifs de DFA englobent un large éventail d'instruments, notamment des métaux symboliques et des monnaies numériques de banque centrale.

According to Siluanov, the creation of this system is crucial for the BRICS bloc, especially considering the recent politicization of the existing messaging system, which became a key topic of discussion at the BRIS summit.

Selon Siluanov, la création de ce système est cruciale pour le bloc BRICS, en particulier compte tenu de la récente politisation du système de messagerie existant, qui est devenue un sujet clé de discussion lors du sommet BRIS.