Das von den BRICS-Staaten vorgeschlagene Zahlungssystem könnte digitale Vermögenswerte als Währungen verwenden

Das auf dem BRICS-Gipfel in Kasan vorgeschlagene neue Zahlungssystem wird mehrere Währungen umfassen und eine höhere Integration digitaler Finanzanlagen in traditionelle Netzwerke ermöglichen.

Russia's Finance Minister provided details on the BRICS payment system during the recent summit in Kazan. The system will reportedly be able to handle digital financial assets and financial messages.

Der russische Finanzminister gab während des jüngsten Gipfeltreffens in Kasan Einzelheiten zum BRICS-Zahlungssystem bekannt. Berichten zufolge wird das System in der Lage sein, digitale Finanzanlagen und Finanznachrichten zu verarbeiten.

The BRICS nations, which include Brazil, Russia, India, China, and South Africa, are discussing the creation of a new payment system that will facilitate transactions in multiple currencies. This system is also designed to integrate digital financial assets with traditional networks.

Die BRICS-Staaten, zu denen Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika gehören, diskutieren über die Schaffung eines neuen Zahlungssystems, das Transaktionen in mehreren Währungen ermöglichen soll. Dieses System ist auch darauf ausgelegt, digitale Finanzanlagen in traditionelle Netzwerke zu integrieren.

At the sidelines of the BRICS organization summit in Kazan, which also saw the participation of Egypt, Ethiopia, Iran, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, Russian Finance Minister Anton Siluanov stated that the new payment system will combine banking functions with a financial messaging system.

Am Rande des BRICS-Gipfels in Kasan, an dem auch Ägypten, Äthiopien, Iran, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate teilnahmen, erklärte der russische Finanzminister Anton Siluanov, dass das neue Zahlungssystem Bankfunktionen mit Finanzfunktionen kombinieren werde Nachrichtensystem.

“This payment system will allow the replacement of banking organizations on one hand. On the other hand, it will include a system for transmitting financial messages,” Siluanov explained.

„Dieses Zahlungssystem wird einerseits die Ablösung von Bankorganisationen ermöglichen. Andererseits wird es ein System zur Übermittlung von Finanznachrichten umfassen“, erklärte Siluanov.

Siluanov's statements suggest that the new payment network will be similar to the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT), which serves as the primary financial messaging system for cross-border payments.

Siluanovs Aussagen deuten darauf hin, dass das neue Zahlungsnetzwerk der Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) ähneln wird, die als primäres Finanznachrichtensystem für grenzüberschreitende Zahlungen dient.

However, Siluanov highlighted that this new system will go a step further by incorporating digital financial assets (DFA) into its operations.

Siluanov betonte jedoch, dass dieses neue System durch die Einbindung digitaler Finanzanlagen (DFA) in seinen Betrieb noch einen Schritt weiter gehen werde.

“This system is planned on new formats, and approaches, taking into account the use of digital financial assets. This is a new system design,” he emphasized.

„Dieses System ist in neuen Formaten und Ansätzen geplant und berücksichtigt die Nutzung digitaler Finanzanlagen. „Das ist ein neues Systemdesign“, betonte er.

SWIFT, on the other hand, is also exploring the addition of digital asset messaging capabilities to its global payment network. In September, the organization announced that this feature was still in the testing phase, with a focus on integrating central bank digital currencies into its network.

Andererseits prüft SWIFT auch die Erweiterung seines globalen Zahlungsnetzwerks um Funktionen zur Nachrichtenübermittlung digitaler Vermögenswerte. Im September gab die Organisation bekannt, dass sich diese Funktion noch in der Testphase befinde und der Schwerpunkt auf der Integration digitaler Zentralbankwährungen in ihr Netzwerk liege.

In March, President Putin signed a legislation that prohibits the use of digital assets for domestic payments but allows for their application in international settlements. DFA assets encompass a broad range of instruments, including tokenized metals and central bank digital currencies.

Im März unterzeichnete Präsident Putin ein Gesetz, das die Verwendung digitaler Vermögenswerte für Inlandszahlungen verbietet, ihre Anwendung jedoch bei internationalen Zahlungsabwicklungen zulässt. DFA-Vermögenswerte umfassen eine breite Palette von Instrumenten, darunter tokenisierte Metalle und digitale Zentralbankwährungen.

According to Siluanov, the creation of this system is crucial for the BRICS bloc, especially considering the recent politicization of the existing messaging system, which became a key topic of discussion at the BRIS summit.

Laut Siluanov ist die Schaffung dieses Systems für den BRICS-Block von entscheidender Bedeutung, insbesondere angesichts der jüngsten Politisierung des bestehenden Nachrichtensystems, die zu einem zentralen Diskussionsthema auf dem BRIS-Gipfel wurde.