Les puissances des BRICS renforcent leur détermination face aux spéculations sur l'impact de Trump en 2025

Il est peu probable que le retour de Donald Trump à la Maison Blanche en 2025 fasse dérailler le progrès économique du bloc économique des BRICS.

BRICS members are set to deepen their global partnerships and strengthen their resolve in the face of speculation surrounding Donald Trump's potential return to the White House in 2025, according to Brazilian analyst Jose Juan Sanches.

Les membres des BRICS sont prêts à approfondir leurs partenariats mondiaux et à renforcer leur détermination face aux spéculations autour du retour potentiel de Donald Trump à la Maison Blanche en 2025, selon l'analyste brésilien Jose Juan Sanches.

Despite potential opposition from the United States, Sanches, who serves as president of the Brazilian CMA Group, anticipates that the BRICS nations will continue to collaborate closely in the areas of trade and economic development.

Malgré l'opposition potentielle des États-Unis, Sanches, qui est président du groupe brésilien CMA, prévoit que les pays BRICS continueront à collaborer étroitement dans les domaines du commerce et du développement économique.

“We can approach this issue from two perspectives: economics and politics,” Sanches stated in an interview with the Tass publication. “From an economic standpoint, the development of which depends solely on the global market situation … there will be no issues.”

"Nous pouvons aborder cette question sous deux angles : économique et politique", a déclaré Sanches dans une interview au journal Tass. "D'un point de vue économique, dont le développement dépend uniquement de la situation du marché mondial... il n'y aura pas de problèmes."

According to the analyst, the economic growth experienced by the BRICS nations is largely driven by market forces and is not significantly influenced by external political dynamics.

Selon l'analyste, la croissance économique des pays BRICS est largement tirée par les forces du marché et n'est pas significativement influencée par la dynamique politique extérieure.

However, Sanches acknowledged that the Trump administration may attempt to limit the bloc's expansion by preventing new members from joining the “BRICS Plus” initiative.

Cependant, Sanches a reconnu que l'administration Trump pourrait tenter de limiter l'expansion du bloc en empêchant de nouveaux membres de rejoindre l'initiative « BRICS Plus ».

In early 2024, Egypt, Iran, the United Arab Emirates (UAE), Saudi Arabia, and Ethiopia were welcomed as full members of the BRICS group, joining Brazil, Russia, India, China, and South Africa.

Début 2024, l’Égypte, l’Iran, les Émirats arabes unis (EAU), l’Arabie saoudite et l’Éthiopie ont été accueillis en tant que membres à part entière du groupe BRICS, rejoignant ainsi le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud.

Throughout the year, Russia has held the presidency of the coalition, spearheading more than 200 events to foster collaboration and address pressing issues.

Tout au long de l’année, la Russie a assuré la présidence de la coalition, organisant plus de 200 événements visant à favoriser la collaboration et à résoudre des problèmes urgents.

The most recent summit, which took place in Kazan in October, brought together representatives from 36 countries and culminated in the adoption of the Kazan Declaration.

Le dernier sommet, qui s'est tenu à Kazan en octobre, a réuni des représentants de 36 pays et a abouti à l'adoption de la Déclaration de Kazan.

The declaration outlines BRICS' vision for economic growth, global cooperation, and peaceful conflict resolution, particularly with regard to the crises in Ukraine and the Middle East.

La déclaration présente la vision des BRICS en matière de croissance économique, de coopération mondiale et de résolution pacifique des conflits, en particulier en ce qui concerne les crises en Ukraine et au Moyen-Orient.

Highlighting Trump's recent comments on Ukraine, Russian President Vladimir Putin remarked, “It seems to me that he said it sincerely,” referring to Trump's pledge to bring an end to the conflict.

Soulignant les récents commentaires de Trump sur l'Ukraine, le président russe Vladimir Poutine a déclaré : « Il me semble qu'il l'a dit sincèrement », faisant référence à l'engagement de Trump de mettre fin au conflit.

Putin recently clarified that Russia is not abandoning the U.S. dollar but criticized U.S. financial authorities for restricting Russia's access to it.

Poutine a récemment précisé que la Russie n'abandonnerait pas le dollar américain, mais a critiqué les autorités financières américaines pour avoir restreint l'accès de la Russie à ce dollar.

While discussions of a shared BRICS currency continue, Putin emphasized that creating one requires significant economic alignment, calling current plans “premature” due to differing economic structures.

Alors que les discussions sur une monnaie commune aux BRICS se poursuivent, Poutine a souligné que la création d’une telle monnaie nécessite un alignement économique important, qualifiant les projets actuels de « prématurés » en raison des structures économiques différentes.