브릭스 국가들은 트럼프의 2025년 영향에 대한 추측 속에서 결의를 강화했습니다

도널드 트럼프의 2025년 백악관 복귀는 BRICS 경제 블록의 경제적 발전을 탈선시키지 않을 것 같습니다.

BRICS members are set to deepen their global partnerships and strengthen their resolve in the face of speculation surrounding Donald Trump's potential return to the White House in 2025, according to Brazilian analyst Jose Juan Sanches.

브라질 분석가 호세 후안 산체스(Jose Juan Sanches)에 따르면 브릭스 회원국들은 도널드 트럼프의 2025년 백악관 복귀 가능성을 둘러싼 추측에 맞서 글로벌 파트너십을 심화하고 결의를 강화할 예정이다.

Despite potential opposition from the United States, Sanches, who serves as president of the Brazilian CMA Group, anticipates that the BRICS nations will continue to collaborate closely in the areas of trade and economic development.

미국의 잠재적인 반대에도 불구하고 브라질 CMA 그룹의 회장을 맡고 있는 산시스는 BRICS 국가들이 무역과 경제 발전 분야에서 계속 긴밀하게 협력할 것이라고 예상했습니다.

“We can approach this issue from two perspectives: economics and politics,” Sanches stated in an interview with the Tass publication. “From an economic standpoint, the development of which depends solely on the global market situation … there will be no issues.”

Sanches는 Tass 간행물과의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다. “우리는 경제와 정치라는 두 가지 관점에서 이 문제에 접근할 수 있습니다. “경제적 관점에서 볼 때, 그 발전은 전적으로 세계 시장 상황에 달려 있으며… 문제가 없을 것입니다.”

According to the analyst, the economic growth experienced by the BRICS nations is largely driven by market forces and is not significantly influenced by external political dynamics.

분석가에 따르면 BRICS 국가가 경험하는 경제 성장은 주로 시장 세력에 의해 주도되며 외부 정치적 역학에 크게 영향을 받지 않습니다.

However, Sanches acknowledged that the Trump administration may attempt to limit the bloc's expansion by preventing new members from joining the “BRICS Plus” initiative.

그러나 산시스는 트럼프 행정부가 신규 회원국이 'BRICS 플러스' 계획에 참여하는 것을 막음으로써 블록의 확장을 제한하려고 시도할 수 있다는 점을 인정했습니다.

In early 2024, Egypt, Iran, the United Arab Emirates (UAE), Saudi Arabia, and Ethiopia were welcomed as full members of the BRICS group, joining Brazil, Russia, India, China, and South Africa.

2024년 초에는 이집트, 이란, 아랍에미리트(UAE), 사우디아라비아, 에티오피아가 브릭스(BRICS) 그룹의 정회원으로 받아들여 브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카공화국에 합류했다.

Throughout the year, Russia has held the presidency of the coalition, spearheading more than 200 events to foster collaboration and address pressing issues.

러시아는 올해 내내 연합의 의장직을 맡아 협력을 강화하고 시급한 문제를 해결하기 위해 200개 이상의 행사를 주도했습니다.

The most recent summit, which took place in Kazan in October, brought together representatives from 36 countries and culminated in the adoption of the Kazan Declaration.

가장 최근의 정상회담은 지난 10월 카잔에서 열렸으며 36개국 대표가 모여 카잔 선언문을 채택하는 것으로 마무리되었습니다.

The declaration outlines BRICS' vision for economic growth, global cooperation, and peaceful conflict resolution, particularly with regard to the crises in Ukraine and the Middle East.

선언문은 특히 우크라이나와 중동의 위기와 관련하여 경제 성장, 글로벌 협력, 평화적 갈등 해결을 위한 BRICS의 비전을 설명합니다.

Highlighting Trump's recent comments on Ukraine, Russian President Vladimir Putin remarked, “It seems to me that he said it sincerely,” referring to Trump's pledge to bring an end to the conflict.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 트럼프 대통령의 최근 우크라이나 관련 발언을 강조하며 분쟁을 종식시키겠다는 트럼프 대통령의 공약을 언급하며 “그가 진심으로 말한 것 같다”고 말했다.

Putin recently clarified that Russia is not abandoning the U.S. dollar but criticized U.S. financial authorities for restricting Russia's access to it.

푸틴 대통령은 최근 러시아가 미국 달러를 포기하지 않는다고 밝혔지만 미국 금융 당국이 러시아의 달러 접근을 제한하고 있다고 비난했습니다.

While discussions of a shared BRICS currency continue, Putin emphasized that creating one requires significant economic alignment, calling current plans “premature” due to differing economic structures.

공유 BRICS 통화에 대한 논의가 계속되는 동안 푸틴 대통령은 경제 구조의 차이로 인해 현재 계획이 "시기상조"라고 말하면서 상당한 경제적 조정이 필요하다고 강조했습니다.