Le prix du Bitcoin dépasse les 100 000 $ alors que la victoire de Trump est certifiée

La victoire présidentielle de Donald Trump a été officiellement certifiée par le Congrès le 6 (heure locale), relançant ainsi le rallye des actifs virtuels. Le prix du Bitcoin a une nouvelle fois dépassé la barre des 100 000 $.

Major cryptocurrency Bitcoin once again soared past the $100,000 mark on the 6th (local time) as Donald Trump's presidential victory was officially certified by Congress.

La principale crypto-monnaie Bitcoin a une fois de plus dépassé la barre des 100 000 $ le 6 (heure locale) alors que la victoire présidentielle de Donald Trump était officiellement certifiée par le Congrès.

According to the cryptocurrency information platform Coin Metrics, Bitcoin's intraday price rose 4.1% from 24 hours ago to $102,504. This is the first time in two weeks that Bitcoin has exceeded $100,000. On New Year's Day, January 1st, Bitcoin was trading around $94,000, rose to $98,000 on the night of the 5th, and surged past $100,000 on the morning of the 6th.

Selon la plateforme d'information sur les crypto-monnaies Coin Metrics, le prix intrajournalier du Bitcoin a augmenté de 4,1 % par rapport à il y a 24 heures pour atteindre 102 504 $. C’est la première fois en deux semaines que Bitcoin dépasse les 100 000 dollars. Le jour de l'An, le 1er janvier, le Bitcoin s'échangeait autour de 94 000 $, a grimpé à 98 000 $ dans la nuit du 5 et a dépassé les 100 000 $ le matin du 6.

The U.S. Congress's joint session to officially certify Trump's election victory is analyzed as a major factor in this upward trend.

La session conjointe du Congrès américain visant à certifier officiellement la victoire électorale de Trump est analysée comme un facteur majeur de cette tendance à la hausse.

Major cryptocurrencies also showed strength with Ethereum trading at $3,701.27, up 2% from the previous day. Other cryptocurrencies that showed gains include Ripple (2.7%), Solana (3.7%), and Dogecoin (1.5%).

Les principales crypto-monnaies ont également fait preuve de solidité, l'Ethereum s'échangeant à 3 701,27 $, en hausse de 2 % par rapport à la veille. Les autres crypto-monnaies qui ont enregistré des gains incluent Ripple (2,7 %), Solana (3,7 %) et Dogecoin (1,5 %).

On the New York Stock Exchange, the stock prices of Coinbase, the largest cryptocurrency exchange in the U.S., and MicroStrategy, known for holding the most Bitcoin among listed companies, rose 6% and 11% respectively during the session. MicroStrategy announced that it continued its nine-week buying streak by purchasing an additional $101 million worth of Bitcoin last week.

À la Bourse de New York, les cours des actions de Coinbase, la plus grande bourse de cryptomonnaies aux États-Unis, et de MicroStrategy, connue pour détenir le plus de Bitcoin parmi les sociétés cotées, ont augmenté respectivement de 6% et 11% au cours de la séance. MicroStrategy a annoncé avoir poursuivi sa séquence d'achat de neuf semaines en achetant pour 101 millions de dollars supplémentaires de Bitcoin la semaine dernière.

According to Bloomberg, Bitcoin's weekly gain for the week ending on the 5th was 5.66%, the highest since November 24th of last year.

Selon Bloomberg, le gain hebdomadaire de Bitcoin pour la semaine se terminant le 5 était de 5,66 %, le plus élevé depuis le 24 novembre de l'année dernière.

Due to profit-taking by investors at the end of last month, Bitcoin's price stalled; however, it is once again rising ahead of Trump's inauguration on the 20th, a development that is being closely watched by cryptocurrency enthusiasts.

En raison des prises de bénéfices des investisseurs à la fin du mois dernier, le prix du Bitcoin s'est arrêté ; cependant, il est à nouveau en hausse avant l'investiture de Trump le 20, une évolution qui est surveillée de près par les passionnés de crypto-monnaie.

On the 5th, $908 million flowed into the U.S. Bitcoin spot ETF, which marks the fifth-largest inflow since the ETF's launch in January of last year. In contrast, a record outflow of $680 million occurred on the 19th of last month.

Le 5, 908 millions de dollars ont afflué vers l'ETF au comptant américain Bitcoin, ce qui représente le cinquième afflux en importance depuis le lancement de l'ETF en janvier de l'année dernière. En revanche, une sortie record de 680 millions de dollars a eu lieu le 19 du mois dernier.

The 'Coinbase Premium', which indicates the price difference of Bitcoin between Coinbase and global exchange Binance also rebounded, indicating a large influx of U.S. investors.

Le « Coinbase Premium », qui indique la différence de prix du Bitcoin entre Coinbase et la bourse mondiale Binance, a également rebondi, indiquant un afflux important d'investisseurs américains.

"With regulatory reforms from Trump's second administration, a super cycle is expected in the Bitcoin market this year," predicted Kushbu Kullar, an analyst at Lightning Ventures. Some experts, including Tom Lee, co-founder of Fundstrat, predict that Bitcoin's price could reach up to $250,000.

"Avec les réformes réglementaires de la deuxième administration de Trump, un super cycle est attendu sur le marché du Bitcoin cette année", prédit Kushbu Kullar, analyste chez Lightning Ventures. Certains experts, dont Tom Lee, co-fondateur de Fundstrat, prédisent que le prix du Bitcoin pourrait atteindre jusqu'à 250 000 dollars.

"We are currently in a bull market and as we enter the new year, investors are showing interest in risky assets," said Marco Jurina, CEO of the cryptocurrency exchange Jumper Exchange. He added, "The market's rise is not surprising as it is the day Trump's election results are officially certified, and January is traditionally a bullish month."

"Nous sommes actuellement dans un marché haussier et à l'aube de la nouvelle année, les investisseurs manifestent de l'intérêt pour les actifs risqués", a déclaré Marco Jurina, PDG de la bourse de crypto-monnaie Jumper Exchange. Il a ajouté : "La hausse du marché n'est pas surprenante puisque c'est le jour où les résultats des élections de Trump sont officiellement certifiés, et janvier est traditionnellement un mois haussier."

"This year's Bitcoin outlook depends on how much the Trump administration fulfills its cryptocurrency promises, such as strategic asset reserves," pointed out Bloomberg, and noted that "there is also skepticism about whether the Bitcoin rally will continue."

"Les perspectives du Bitcoin pour cette année dépendent de la mesure dans laquelle l'administration Trump remplira ses promesses en matière de crypto-monnaie, telles que les réserves d'actifs stratégiques", a souligné Bloomberg, et a noté qu'"il existe également un scepticisme quant à la poursuite du rallye du Bitcoin".

Trump has declared that he will reserve Bitcoin as a national strategic asset. According to a Bloomberg survey, 39% of respondents cited Bitcoin as the investment asset most likely to incur losses by 2025.

Trump a déclaré qu’il réserverait Bitcoin comme atout stratégique national. Selon une enquête Bloomberg, 39 % des personnes interrogées ont cité Bitcoin comme l’actif d’investissement le plus susceptible de subir des pertes d’ici 2025.