Un investisseur texan en Bitcoin doit restituer ses clés de crypto et de portefeuille après une condamnation pour fraude fiscale

Frank Richard Ahlgren III, qui a faussement sous-estimé les plus-values ​​sur plus de 3,7 millions de dollars de ventes de Bitcoin (BTC) entre 2017 et 2019, doit aux États-Unis

An early Texan Bitcoin investor has been ordered to identify and hand over any physical devices used to store his cryptocurrency, along with any public keys, private keys, seed phrases or passphrases, as part of a restraining order.

Un des premiers investisseurs texans de Bitcoin a reçu l'ordre d'identifier et de remettre tous les appareils physiques utilisés pour stocker sa crypto-monnaie, ainsi que toutes les clés publiques, clés privées, phrases de départ ou phrases secrètes, dans le cadre d'une ordonnance d'interdiction.

Frank Richard Ahlgren III, who was sentenced in December to two years in prison for tax fraud, was ordered by Austin Federal Court Judge Robert Pitman on Jan. 6 to identify and provide the devices.

Frank Richard Ahlgren III, qui a été condamné en décembre à deux ans de prison pour fraude fiscale, a été condamné le 6 janvier par le juge de la Cour fédérale d'Austin, Robert Pitman, à identifier et à fournir les appareils.

Ahlgren III, along with any of his family, friends or representatives, have also been ordered to identify all crypto accounts relating to Bitcoin, Bitcoin Cash, Bitcoin Gold, Ether and Litecoin and banned from shifting any of Ahlgren’s cryptocurrency without prior approval from the court.

Ahlgren III, ainsi que tous ses membres de famille, amis ou représentants, ont également reçu l'ordre d'identifier tous les comptes cryptographiques liés à Bitcoin, Bitcoin Cash, Bitcoin Gold, Ether et Litecoin et ont été interdits de transférer les cryptomonnaies d'Ahlgren sans l'approbation préalable du tribunal. .

The order will be in full force until Ahlgren satisfies any restitution obligation ordered by the court or until further order from the court. Ahlgren is owing the U.S. government around $1.1 million in restitution after falsely underreporting capital gains on over $3.7 million in Bitcoin sales between 2017 and 2019.

L'ordonnance restera pleinement en vigueur jusqu'à ce qu'Ahlgren satisfasse à toute obligation de restitution ordonnée par le tribunal ou jusqu'à ce qu'une nouvelle ordonnance du tribunal soit rendue. Ahlgren doit au gouvernement américain environ 1,1 million de dollars de dédommagement après avoir faussement sous-déclaré les gains en capital sur plus de 3,7 millions de dollars de ventes de Bitcoin entre 2017 et 2019.

Ahlgren pleaded guilty to filing a false tax return in September 2024 and was sentenced in December. In 2015 — a year when Bitcoin peaked at around $465 — he purchased approximately 1,366 Bitcoin using Coinbase.

Ahlgren a plaidé coupable de fausse déclaration de revenus en septembre 2024 et a été condamné en décembre. En 2015 – une année où le Bitcoin a culminé à environ 465 $ – il a acheté environ 1 366 Bitcoins en utilisant Coinbase.

He then sold around half of it two years later at around $5,800 per Bitcoin for $3.7 million but “substantially inflated” the cost basis of the Bitcoin in his 2017 tax return, thereby making the capital gain less than it actually was.

Il en a ensuite vendu environ la moitié deux ans plus tard à environ 5 800 dollars par Bitcoin pour 3,7 millions de dollars, mais a « considérablement gonflé » le coût de base du Bitcoin dans sa déclaration de revenus de 2017, rendant ainsi la plus-value inférieure à ce qu'elle était réellement.

Ahlgren then sold Bitcoin for more than $650,000 between 2018 and 2019 but did not report the sales on his tax returns. Prosecutors said he used multiple wallets, in-person transfers and mixers in an attempt to conceal details about the transaction.

Ahlgren a ensuite vendu du Bitcoin pour plus de 650 000 $ entre 2018 et 2019, mais n'a pas déclaré les ventes dans ses déclarations de revenus. Les procureurs ont déclaré qu'il avait utilisé plusieurs portefeuilles, transferts en personne et mixeurs pour tenter de dissimuler les détails de la transaction.

The total tax losses from all his actions are over $1 million. He’s also ordered to serve one year of supervised release on top of his 24-month prison sentence.

Les pertes fiscales totales résultant de toutes ses actions dépassent 1 million de dollars. Il a également été condamné à purger un an de liberté surveillée en plus de sa peine de 24 mois de prison.

Ahlgren’s case marked the first criminal tax evasion prosecution centered solely on cryptocurrency, according to the acting special agent in charge of IRS-Criminal Investigation’s Houston Field Office, Lucy Tan.

L'affaire Ahlgren a marqué la première poursuite pénale pour évasion fiscale centrée uniquement sur la crypto-monnaie, selon l'agent spécial par intérim en charge du bureau extérieur de l'IRS-Criminal Investigation à Houston, Lucy Tan.