Le prix du Bitcoin atteint un niveau record dans un contexte de frénésie alimentée par Trump

À l’arrivée du nouveau président, le marché global de la cryptographie a gagné un demi-billion de dollars. Bitcoin atteint des niveaux records. Et les gens ont investi des milliards dans les memecoins de Trump et de sa femme.

The price of bitcoin has hit an all-time high ahead of the inauguration of Donald Trump, as he and his wife launched their own cryptocurrencies.

Le prix du bitcoin a atteint un niveau record avant l’investiture de Donald Trump, alors que lui et sa femme ont lancé leurs propres crypto-monnaies.

Trump has promised to promote digital currencies during his presidency, suggesting that he will loosen regulations and help booster their adoption.

Trump a promis de promouvoir les monnaies numériques au cours de sa présidence, suggérant qu’il assouplirait les réglementations et contribuerait à promouvoir leur adoption.

But as his presidency approached, he also offered more specific support to the cryptocurrency market. After the launch of his own $TRUMP coin, his wife launched her own $MELANIA competitor – the combination of which led to volatility in the cryptocurrency market.

Mais à l’approche de sa présidence, il a également proposé un soutien plus spécifique au marché des cryptomonnaies. Après le lancement de sa propre pièce $TRUMP, sa femme a lancé son propre concurrent $MELANIA – dont la combinaison a entraîné une volatilité sur le marché des cryptomonnaies.

Trump launched his own coin on Friday night, marketing it with a picture of himself holding a fist up superimposed over the words “FIGHT FIGHT FIGHT,” a reference to his response to an assassination attempt at a political rally in July.

Trump a lancé sa propre pièce vendredi soir, en la commercialisant avec une photo de lui levant le poing superposée aux mots « FIGHT FIGHT FIGHT », une référence à sa réponse à une tentative d'assassinat lors d'un rassemblement politique en juillet.

In promoting the meme coin, Mr Trump told supporters to “Have Fun!”

En faisant la promotion de la pièce mème, M. Trump a dit à ses partisans de « Amusez-vous ! »

Key Points

Points clés

Crypto world reacts to $TRUMP meme coin

Le monde de la crypto réagit à la pièce mème $ TRUMP

Donald Trump was the darling of the crypto world after appearing at the Bitcoin 2024 Conference in Nashville last summer. He was the first US presidential candidate to be openly pro-bitcoin, telling the crowd that he was going to set up a strategic reserve and usher in a new era of crypto-friendly policies and regulation.

Donald Trump était le chouchou du monde de la cryptographie après avoir participé à la conférence Bitcoin 2024 à Nashville l'été dernier. Il a été le premier candidat à la présidentielle américaine à être ouvertement pro-bitcoin, déclarant à la foule qu'il allait créer une réserve stratégique et inaugurer une nouvelle ère de politiques et de réglementations favorables à la cryptographie.

“We will have regulations, but from now on the rules will be written by people who love your industry, not hate your industry,” he said during a 50-minute speech, in which he also said he would make the US a “bitcoin superpower”.

"Nous aurons des réglementations, mais à partir de maintenant, les règles seront rédigées par des gens qui aiment votre industrie, et non qui détestent votre industrie", a-t-il déclaré lors d'un discours de 50 minutes, dans lequel il a également déclaré qu'il ferait des États-Unis un "bitcoin". superpuissance".

But since launching his own meme coin, as well as one for his wife, some bitcoiners are now questioning his true intentions.

Mais depuis qu’il a lancé sa propre pièce de monnaie, ainsi qu’une pour sa femme, certains bitcoiners remettent désormais en question ses véritables intentions.

Bitcoin’s latest price gains in context

Les dernières hausses de prix du Bitcoin dans leur contexte

Bitcoin’s latest price record above $109,000 marks a 10 per cent surge over the last day. But zooming out, you can see this rally began long before Trump’s meme coin launch - and even before he was in the frame to become the Republican candidate.

Le dernier record de prix du Bitcoin, supérieur à 109 000 dollars, marque une hausse de 10 % au cours de la dernière journée. Mais en effectuant un zoom arrière, vous pouvez voir que ce rassemblement a commencé bien avant le lancement du meme coin de Trump – et même avant qu'il ne soit sur le point de devenir le candidat républicain.

The cryptocurrency has risen in value more than 500 per cent since the start of 2023, when the bull market began. It’s still not clear where the eventual peak of this rally will be, but previous cycles offer a warning of where it might go when the price correction kicks in.

La valeur de la crypto-monnaie a augmenté de plus de 500 % depuis le début de 2023, lorsque le marché haussier a commencé. On ne sait toujours pas exactement où se situera l'éventuel pic de cette hausse, mais les cycles précédents offrent un avertissement quant à la direction qu'elle pourrait prendre lorsque la correction des prix se déclenchera.

Donald Trump’s net worth doubles following $TRUMP launch

La valeur nette de Donald Trump double après le lancement de $TRUMP

The launch of the $TRUMP meme coin the weekend before his inauguration appears to have had a massive impact on the incoming president’s net worth.

Le lancement de la pièce mème $TRUMP le week-end précédant son investiture semble avoir eu un impact massif sur la valeur nette du nouveau président.

Donald Trump’s net worth was around $7 billion (£5.7bn) before the launch of $TRUMP, ranking him in the world’s top 500 richest people – $7.16bn according to the Bloomberg Billionaires Index, and $6.7bn according to Forbes.

La valeur nette de Donald Trump était d'environ 7 milliards de dollars (5,7 milliards de livres sterling) avant le lancement de $TRUMP, ce qui le classe parmi les 500 personnes les plus riches du monde – 7,16 milliards de dollars selon l'indice Bloomberg Billionaires et 6,7 milliards de dollars selon Forbes.

Neither of the estimations take into account his holdings of the cryptocurrency, which has a current market cap of $10bn.

Aucune des deux estimations ne prend en compte ses avoirs en crypto-monnaie, dont la capitalisation boursière actuelle est de 10 milliards de dollars.

The website for the $TRUMP project reveals that 80 per cent of the cryptocurrency is held by Trump Organisation affiliate CIC Digital, valuing the stake at $8bn – more than double his current net worth.

Le site Web du projet $TRUMP révèle que 80 % de la crypto-monnaie est détenue par CIC Digital, filiale de la Trump Organization, valorisant la participation à 8 milliards de dollars, soit plus du double de sa valeur nette actuelle.

Melania and Trump memecoins have supercharged the market – but could end in disaster

Les memecoins de Melania et Trump ont dynamisé le marché – mais pourraient se terminer par un désastre

Presidential memecoins have already raised – and lost – billions. That isn’t going to stop just yet, experts say.

Les memecoins présidentiels ont déjà collecté – et perdu – des milliards. Cela ne va pas s’arrêter pour autant, disent les experts.

Read more here.

En savoir plus ici.

How $Melania and $Trump meme coins just supercharged the crypto market

Comment les pièces mèmes $Melania et $Trump viennent de dynamiser le marché de la cryptographie

Billions have already been wiped from the value of the latest cryptocurrencies, with experts warning of more volatility

Des milliards ont déjà été effacés de la valeur des dernières crypto-monnaies, les experts mettant en garde contre une plus grande volatilité.

Melania coin fairly stable as inauguration approaches

La pièce Melania est assez stable à l’approche de l’inauguration

It’s now been around half a day since Melania launched her “meme”. It’s had a rocky day or so – initially surging, then falling, then surging again and now on a fall – but it’s actually almost back to where it started: it’s up 16 per cent since launch, according to CoinMarketCap.

Cela fait maintenant environ une demi-journée que Melania a lancé son « meme ». La journée a été difficile – d'abord en hausse, puis en baisse, puis à nouveau et maintenant en baisse – mais en fait, il est presque revenu à son point de départ : il a augmenté de 16 % depuis son lancement, selon CoinMarketCap.

(Strictly, that shouldn’t matter. The official website refers to it only as a “meme” and says that they are “digital collectibles intended to function as an expression of support for and engagement with the values embodied by the symbol MELANIA. and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type”.)

(À proprement parler, cela ne devrait pas avoir d'importance. Le site officiel y fait référence uniquement comme un « mème » et dit qu'il s'agit d'« objets de collection numériques destinés à fonctionner comme une expression de soutien et d'engagement envers les valeurs incarnées par le symbole MELANIA. » l’œuvre d’art associée, et ne sont pas destinés à être, ou à faire l’objet d’une opportunité d’investissement, d’un contrat d’investissement ou d’une garantie de quelque nature que ce soit ».)

There’s another big winner of the US election: cryptocurrency

Il y a un autre grand gagnant des élections américaines : la crypto-monnaie

Bitcoin has been busy ever since it became clear that Donald Trump was going to win the election. While it has not always been positive news, it has been volatile since November, and this week marks the latest in that.

Bitcoin est occupé depuis qu’il est devenu clair que Donald Trump allait gagner les élections. Même si les nouvelles n’ont pas toujours été positives, elles sont volatiles depuis novembre, et cette semaine marque la dernière en date.

At least some of that excitement is because Trump backed cryptocurrency during his run for the president – and has suggested he will make good on that when he takes power. Here’s a look at how bitcoin and crypto could be one of the big winners from the election.

Au moins une partie de cet enthousiasme est due au fait que Trump a soutenu la crypto-monnaie lors de sa campagne à la présidence – et a suggéré qu’il y parviendrait lorsqu’il prendrait le pouvoir. Voici un aperçu de la façon dont le bitcoin et la crypto pourraient être l'un des grands gagnants de l'élection.

There’s another big winner of

Il y a un autre grand gagnant de