トランプ大統領の熱狂の中でビットコイン価格が史上最高値に

次期大統領の誕生により、仮想通貨市場全体は 5 兆ドルの利益を上げました。ビットコインは記録的な高値を記録している。そして人々はトランプ夫妻のミームコインに数十億ドルを投資した。

The price of bitcoin has hit an all-time high ahead of the inauguration of Donald Trump, as he and his wife launched their own cryptocurrencies.

ドナルド・トランプ氏とその妻が独自の仮想通貨を立ち上げたため、ビットコインの価格はドナルド・トランプ氏の就任式に先立って史上最高値に達した。

Trump has promised to promote digital currencies during his presidency, suggesting that he will loosen regulations and help booster their adoption.

トランプ氏は大統領任期中にデジタル通貨を推進すると約束しており、規制を緩和して導入促進に協力する考えを示唆している。

But as his presidency approached, he also offered more specific support to the cryptocurrency market. After the launch of his own $TRUMP coin, his wife launched her own $MELANIA competitor – the combination of which led to volatility in the cryptocurrency market.

しかし、大統領就任が近づくにつれて、彼は仮想通貨市場に対してより具体的なサポートも提供した。彼自身の $TRUMP コインを立ち上げた後、彼の妻は競合他社である $MELANIA を立ち上げました。その組み合わせが仮想通貨市場の不安定さを引き起こしました。

Trump launched his own coin on Friday night, marketing it with a picture of himself holding a fist up superimposed over the words “FIGHT FIGHT FIGHT,” a reference to his response to an assassination attempt at a political rally in July.

トランプ大統領は金曜夜、自身のコインを発売し、7月の政治集会での暗殺未遂事件へのトランプ大統領の反応にちなんだ「FIGHT FIGHT FIGHT」という文字の上にガッツポーズをした自身の写真を重ねて宣伝した。

In promoting the meme coin, Mr Trump told supporters to “Have Fun!”

ミームコインを宣伝する際、トランプ氏は支持者に「楽しんでください！」と語った。

Key Points

重要なポイント

Crypto world reacts to $TRUMP meme coin

仮想通貨界が$TRUMPミームコインに反応

Donald Trump was the darling of the crypto world after appearing at the Bitcoin 2024 Conference in Nashville last summer. He was the first US presidential candidate to be openly pro-bitcoin, telling the crowd that he was going to set up a strategic reserve and usher in a new era of crypto-friendly policies and regulation.

ドナルド・トランプ氏は、昨年夏にナッシュビルで開催されたビットコイン2024カンファレンスに出席して以来、仮想通貨界の寵児となった。彼はビットコイン支持を公然と表明した初の米国大統領候補であり、戦略的準備金を設定し、仮想通貨に優しい政策と規制の新時代を導くつもりであると聴衆に語った。

“We will have regulations, but from now on the rules will be written by people who love your industry, not hate your industry,” he said during a 50-minute speech, in which he also said he would make the US a “bitcoin superpower”.

同氏は50分間の演説で「規制は設けられるだろうが、今後のルールは業界を憎む人ではなく、業界を愛する人々によって書かれることになる」と述べ、その中で米国を「ビットコイン」にするつもりだとも述べた。超大国」。

But since launching his own meme coin, as well as one for his wife, some bitcoiners are now questioning his true intentions.

しかし、彼自身のミームコインと妻のためのミームコインを立ち上げて以来、一部のビットコイナーは彼の真意を疑問視している。

Bitcoin’s latest price gains in context

ビットコインの最近の価格上昇の状況

Bitcoin’s latest price record above $109,000 marks a 10 per cent surge over the last day. But zooming out, you can see this rally began long before Trump’s meme coin launch - and even before he was in the frame to become the Republican candidate.

ビットコインの最新価格記録は10万9000ドルを超え、前日比10％の上昇を記録した。しかしズームアウトすると、この集会はトランプのミームコイン発表のずっと前、そして彼が共和党候補になる枠内に入る前から始まっていたことがわかる。

The cryptocurrency has risen in value more than 500 per cent since the start of 2023, when the bull market began. It’s still not clear where the eventual peak of this rally will be, but previous cycles offer a warning of where it might go when the price correction kicks in.

強気市場が始まった2023年初め以来、仮想通貨の価値は500パーセント以上上昇した。この上昇の最終的なピークがどこになるかはまだ明らかではありませんが、これまでのサイクルは、価格調整が始まったときにどこに行く可能性があるかを警告しています。

Donald Trump’s net worth doubles following $TRUMP launch

$TRUMPの立ち上げでドナルド・トランプの純資産が2倍に

The launch of the $TRUMP meme coin the weekend before his inauguration appears to have had a massive impact on the incoming president’s net worth.

就任式前の週末に$TRUMPミームコインが発売されたことは、次期大統領の純資産に多大な影響を与えたようだ。

Donald Trump’s net worth was around $7 billion (£5.7bn) before the launch of $TRUMP, ranking him in the world’s top 500 richest people – $7.16bn according to the Bloomberg Billionaires Index, and $6.7bn according to Forbes.

$TRUMP発足前のドナルド・トランプの純資産は約70億ドル（57億ポンド）で、ブルームバーグ億万長者指数によると71億6,000万ドル、フォーブスによると67億ドルで、世界の富裕層トップ500にランクインしていた。

Neither of the estimations take into account his holdings of the cryptocurrency, which has a current market cap of $10bn.

どちらの推定でも、現在の時価総額は100億ドルである同氏の保有する仮想通貨は考慮されていない。

The website for the $TRUMP project reveals that 80 per cent of the cryptocurrency is held by Trump Organisation affiliate CIC Digital, valuing the stake at $8bn – more than double his current net worth.

$TRUMPプロジェクトのウェブサイトでは、仮想通貨の80パーセントがトランプ・オーガナイゼーションの関連会社CICデジタルによって保有されており、その出資額は80億ドルと評価されており、これは彼の現在の純資産の2倍以上であることが明らかになっている。

Melania and Trump memecoins have supercharged the market – but could end in disaster

メラニアとトランプのミームコインは市場を激増させたが、大惨事に終わる可能性がある

Presidential memecoins have already raised – and lost – billions. That isn’t going to stop just yet, experts say.

大統領のミームコインはすでに数十億ドルを調達し、そして失った。この勢いはまだ止まらないと専門家は言う。

Read more here.

詳細はこちらをご覧ください。

How $Melania and $Trump meme coins just supercharged the crypto market

$Melania と $Trump のミームコインがいかにして仮想通貨市場を盛り上げたか

Billions have already been wiped from the value of the latest cryptocurrencies, with experts warning of more volatility

最新の仮想通貨の価値はすでに何十億ドルも消失しており、専門家はボラティリティがさらに高まると警告している

Melania coin fairly stable as inauguration approaches

就任式が近づくにつれてメラニアコインはかなり安定

It’s now been around half a day since Melania launched her “meme”. It’s had a rocky day or so – initially surging, then falling, then surging again and now on a fall – but it’s actually almost back to where it started: it’s up 16 per cent since launch, according to CoinMarketCap.

メラニア夫人が「ミーム」を立ち上げてから約半日が経った。 CoinMarketCapによると、最初は急上昇し、その後下落し、再び上昇し、現在は下落するという波乱万丈な一日が続いたが、実際にはほぼ始まりの状態に戻っており、開始以来16パーセント上昇している。

(Strictly, that shouldn’t matter. The official website refers to it only as a “meme” and says that they are “digital collectibles intended to function as an expression of support for and engagement with the values embodied by the symbol MELANIA. and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type”.)

(厳密には、それは問題ではありません。公式ウェブサイトでは、これを「ミーム」とのみ呼んでおり、これらは「メラニアというシンボルが体現する価値観への支持と関与の表現として機能することを目的としたデジタル収集品です。関連するアートワークであり、投資機会、投資契約、またはいかなる種類の証券であること、またはその対象となることを意図したものではありません。」)

There’s another big winner of the US election: cryptocurrency

米国選挙のもう一つの大きな勝者がいる：暗号通貨

Bitcoin has been busy ever since it became clear that Donald Trump was going to win the election. While it has not always been positive news, it has been volatile since November, and this week marks the latest in that.

ドナルド・トランプ氏が選挙に勝つことが明らかになって以来、ビットコインは忙しくなっている。必ずしも明るいニュースばかりではありませんが、11月以来不安定な状況が続いており、今週はその最新のニュースとなります。

At least some of that excitement is because Trump backed cryptocurrency during his run for the president – and has suggested he will make good on that when he takes power. Here’s a look at how bitcoin and crypto could be one of the big winners from the election.

その興奮の少なくとも一部は、トランプ氏が大統領選に出馬中に仮想通貨を支持しており、権力を握ったらそれをうまく活用するつもりだと示唆しているためだ。ここでは、ビットコインと暗号通貨がどのようにして選挙の大きな勝者の1つになる可能性があるかを見てみましょう。

There’s another big winner of

もう一人大きな勝者がいる