Le prix du Bitcoin tombe en dessous du cap des 100 000 $ alors que les investisseurs enregistrent des bénéfices

La plus grande crypto-monnaie au monde par capitalisation boursière s'échangeait en baisse de 6,2 % au prix de 92 446,38 $ à 5 h 55 HE, selon les données de CoinGecko.

Bitcoin price retreated further from the psychologically important $100,000 milestone on Tuesday, as investors booked profits from the token's post-U.S. election gains.

Le prix du Bitcoin s'est encore éloigné du cap psychologiquement important de 100 000 $ mardi, alors que les investisseurs ont réalisé des bénéfices sur les gains du jeton après les élections américaines.

The world's largest cryptocurrency by market capitalization fell 6.2% to trade at a price of $92,446.38 as of 5:55 a.m. ET, according to CoinGecko data.

La plus grande crypto-monnaie au monde en termes de capitalisation boursière a chuté de 6,2 % pour s'échanger au prix de 92 446,38 $ à 5 h 55 HE, selon les données de CoinGecko.

Other tokens were also in the red on Tuesday. Ether, the second-biggest coin, fell 4.2% to $3,346.86 while Solana's sol token dropped 8.9% to trade at a price of $231.88.

D'autres jetons étaient également dans le rouge mardi. L'Ether, la deuxième plus grande pièce, a chuté de 4,2 % à 3 346,86 $, tandis que le jeton sol de Solana a chuté de 8,9 % pour s'échanger au prix de 231,88 $.

The entire crypto market capitalization — calculated by multiplying total coins in circulation by price — dropped $182 billion to $3.35 trillion.

La capitalisation boursière totale de la cryptographie – calculée en multipliant le nombre total de pièces en circulation par le prix – a chuté de 182 milliards de dollars à 3,35 billions de dollars.

Bitcoin price has risen more than 30% since the U.S. presidential vote of Nov. 5, which resulted in the election of former White House leader Donald Trump.

Le prix du Bitcoin a augmenté de plus de 30 % depuis le vote présidentiel américain du 5 novembre, qui a abouti à l'élection de l'ancien chef de la Maison Blanche, Donald Trump.

The Republican politician has not yet been inaugurated. However, optimism around Trump's pro-crypto policy platform in the leadup to the vote has reignited buzz for digital currencies.

L'homme politique républicain n'a pas encore été investi. Cependant, l'optimisme autour de la plate-forme politique pro-crypto de Trump à l'approche du vote a ravivé le buzz pour les monnaies numériques.

Adding to optimism in crypto markets is the news that U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler, under whose leadership the agency took legal action against several major crypto firms, will resign on Jan. 20 —  the day of Trump's inauguration. Trump had promised to replace Gensler at the agency's leadership.

L'optimisme sur les marchés de la cryptographie est renforcé par l'annonce de la démission du président de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, Gary Gensler, sous la direction duquel l'agence a engagé des poursuites judiciaires contre plusieurs grandes sociétés de cryptographie, le 20 janvier, le jour de l'investiture de Trump. Trump avait promis de remplacer Gensler à la tête de l'agence.