Bitcoin plonge à environ 50 000 $, signalant un possible marché baissier

Avril a été un mois tumultueux pour Bitcoin, avec des pertes supérieures à 16 %, marquant potentiellement sa pire performance mensuelle depuis l'effondrement du FTX en novembre 2022. Bien que les débuts des ETF au comptant à Hong Kong aient été initialement décevants, les analystes affirment que le moment du lancement était favorable et que le le volume réel des échanges n’a pas été aussi décevant qu’il y paraît. Alors que Bitcoin oscille en dessous de 60 000 $ et que le marché plus large de la cryptographie se corrige fortement, la possibilité d'un marché baissier se profile, les analystes prévoyant de nouvelles baisses jusqu'à la région des 50 000 $.

Bitcoin Tumbles to Mid-$50,000s, Signaling Potential Bear Market

Bitcoin chute à mi-$50,000, signalant un potentiel marché baissier

Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has plummeted over 16% in April, marking its worst monthly decline since November 2022, when the FTX exchange collapse sent shockwaves through the crypto market. Bitcoin's price has dipped below $60,000, escalating concerns among traders that a protracted downturn may be imminent.

Bitcoin, la première cryptomonnaie au monde, a chuté de plus de 16 % en avril, marquant sa pire baisse mensuelle depuis novembre 2022, lorsque l'effondrement de la bourse FTX a envoyé une onde de choc sur le marché de la cryptographie. Le prix du Bitcoin est tombé en dessous de 60 000 dollars, ce qui a accru les inquiétudes des traders quant à l'imminence d'un ralentissement prolongé.

The sell-off in Bitcoin is attributed to a confluence of factors, including the disappointing debut of spot crypto exchange-traded funds (ETFs) in Hong Kong and growing fears over rising interest rates. The United States Federal Reserve's hawkish stance on inflation has dampened expectations of interest rate cuts, weighing heavily on the digital asset market.

La vente massive de Bitcoin est attribuée à une confluence de facteurs, notamment les débuts décevants des fonds négociés en bourse (ETF) crypto au comptant à Hong Kong et les craintes croissantes concernant la hausse des taux d’intérêt. La position belliciste de la Réserve fédérale américaine sur l'inflation a atténué les attentes de baisse des taux d'intérêt, pesant lourdement sur le marché des actifs numériques.

According to LMAX Group market strategist Joel Kruger, the Fed's shift towards a more conservative monetary policy outlook, coupled with a strengthening U.S. dollar, is spilling over into the crypto market. "We are seeing evidence of the Fed leaning towards a higher-for-longer policy stance, despite investor calls for more accommodation," Kruger said.

Selon Joel Kruger, stratège de marché du groupe LMAX, l'évolution de la Fed vers une politique monétaire plus conservatrice, associée au renforcement du dollar américain, se répercute sur le marché de la cryptographie. "Nous constatons que la Fed penche vers une politique plus élevée et plus longue, malgré les appels des investisseurs en faveur de davantage d'accommodements", a déclaré Kruger.

The impact of Bitcoin's decline is not limited to the cryptocurrency market; traditional financial markets have also experienced turbulence this week. U.S. economic data released Tuesday suggest a stagflationary environment, with slowing economic growth and rising inflationary pressures. The Nasdaq Composite Index shed 2% for the day, while the S&P 500 Index fell 1.6%.

L’impact du déclin du Bitcoin ne se limite pas au marché des cryptomonnaies ; les marchés financiers traditionnels ont également connu des turbulences cette semaine. Les données économiques américaines publiées mardi suggèrent un environnement stagflationniste, avec un ralentissement de la croissance économique et des pressions inflationnistes croissantes. L'indice composé Nasdaq a perdu 2 % sur la journée, tandis que l'indice S&P 500 a chuté de 1,6 %.

Analysts anticipate further correction in the Bitcoin market, with John Glover, chief investment officer of crypto lending firm Ledn, predicting a sell-off to the mid-to-low $50,000 region. Seasonal effects, including typically lower interest in the summer months, may also contribute to lower prices.

Les analystes s'attendent à une nouvelle correction sur le marché du Bitcoin, John Glover, directeur des investissements de la société de prêt crypto Ledn, prédisant une vente dans la région moyenne à basse de 50 000 $. Les effets saisonniers, notamment un taux d’intérêt généralement plus faible pendant les mois d’été, peuvent également contribuer à une baisse des prix.

The underwhelming debut of spot Bitcoin and Ether ETFs in Hong Kong has added to the negative sentiment in the crypto market. While trading volume was tepid, just over $10 million, analysts suggest that the launch was more successful than initially perceived. Bloomberg Intelligence senior ETF analyst Eric Balchunas noted that the Hong Kong ETF market size is significantly smaller than the U.S. market.

Les débuts décevants des ETF au comptant Bitcoin et Ether à Hong Kong ont ajouté au sentiment négatif sur le marché de la cryptographie. Bien que le volume des échanges ait été modeste, légèrement supérieur à 10 millions de dollars, les analystes suggèrent que le lancement a été plus réussi qu'on ne le pensait initialement. Eric Balchunas, analyste senior des ETF chez Bloomberg Intelligence, a noté que la taille du marché des ETF de Hong Kong est nettement inférieure à celle du marché américain.

Adjusted for this market difference, the debut was considerable, according to Balchunas. The ChinaAMC Bitcoin product alone gathered over $123 million of assets in its first trading session, making it the sixth-best ETF launch in the past three years and placing it among the top 20% largest ETFs.

Si l'on tient compte de cette différence de marché, les débuts ont été considérables, selon Balchunas. Le produit ChinaAMC Bitcoin a rassemblé à lui seul plus de 123 millions de dollars d'actifs lors de sa première séance de négociation, ce qui en fait le sixième meilleur lancement d'ETF au cours des trois dernières années et le plaçant parmi les 20 % des plus grands ETF.

Balchunas also emphasized that the Hong Kong-listed ETFs enter the market at an opportune time, potentially offsetting recent outflows from U.S. ETF products. As the cryptocurrency market navigates these uncertain waters, it remains to be seen whether the current downturn will persist and potentially usher in a prolonged bear market.

Balchunas a également souligné que les ETF cotés à Hong Kong entrent sur le marché à un moment opportun, compensant potentiellement les récentes sorties de fonds des produits ETF américains. Alors que le marché des cryptomonnaies navigue dans ces eaux incertaines, il reste à voir si le ralentissement actuel persistera et pourrait potentiellement ouvrir la voie à un marché baissier prolongé.