비트코인이 약 50,000달러까지 급락하여 약세장 가능성을 예고함

4월은 비트코인에 있어 격동의 달이었으며, 손실률이 16%를 초과하여 2022년 11월 FTX 붕괴 이후 최악의 월간 실적을 기록할 가능성이 있습니다. 홍콩의 현물 ETF 데뷔는 처음에는 실망스러웠지만 분석가들은 출시 시기가 유리했고 실제 거래량은 보이는 것만큼 실망스럽지 않았습니다. 비트코인이 60,000달러 아래로 맴돌고 더 넓은 암호화폐 시장이 급격하게 조정되면서 약세장 가능성이 다가오고 있으며 분석가들은 50,000달러 지역까지 추가 하락을 예측하고 있습니다.

Bitcoin Tumbles to Mid-$50,000s, Signaling Potential Bear Market

비트코인이 $50,000 중반으로 하락하여 잠재적인 약세 시장 신호

Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has plummeted over 16% in April, marking its worst monthly decline since November 2022, when the FTX exchange collapse sent shockwaves through the crypto market. Bitcoin's price has dipped below $60,000, escalating concerns among traders that a protracted downturn may be imminent.

세계 최고의 암호화폐인 비트코인은 4월에 16% 이상 급락해 FTX 거래소 붕괴가 암호화폐 시장에 충격을 준 2022년 11월 이후 최악의 월간 하락세를 기록했습니다. 비트코인 가격이 60,000달러 아래로 떨어지면서 장기 침체가 임박할 수 있다는 거래자들의 우려가 커지고 있습니다.

The sell-off in Bitcoin is attributed to a confluence of factors, including the disappointing debut of spot crypto exchange-traded funds (ETFs) in Hong Kong and growing fears over rising interest rates. The United States Federal Reserve's hawkish stance on inflation has dampened expectations of interest rate cuts, weighing heavily on the digital asset market.

비트코인 매도는 홍콩의 실망스러운 현물 암호화폐 상장지수펀드(ETF) 출시와 금리 상승에 대한 우려 증가 등 여러 요인이 복합적으로 작용한 데 따른 것입니다. 인플레이션에 대한 미국 연방준비제도(Fed)의 매파적인 입장은 금리 인하 기대감을 약화시켜 디지털 자산 시장에 큰 부담을 주고 있습니다.

According to LMAX Group market strategist Joel Kruger, the Fed's shift towards a more conservative monetary policy outlook, coupled with a strengthening U.S. dollar, is spilling over into the crypto market. "We are seeing evidence of the Fed leaning towards a higher-for-longer policy stance, despite investor calls for more accommodation," Kruger said.

LMAX 그룹의 시장 전략가인 조엘 크루거(Joel Kruger)에 따르면, 연준의 보다 보수적인 통화 정책 전망으로의 전환은 미국 달러의 강세와 함께 암호화폐 시장으로 확산되고 있습니다. 크루거는 "투자자들이 더 많은 편의를 요구함에도 불구하고 연준이 장기적으로 더 높은 정책 기조로 기울고 있다는 증거를 보고 있다"고 말했다.

The impact of Bitcoin's decline is not limited to the cryptocurrency market; traditional financial markets have also experienced turbulence this week. U.S. economic data released Tuesday suggest a stagflationary environment, with slowing economic growth and rising inflationary pressures. The Nasdaq Composite Index shed 2% for the day, while the S&P 500 Index fell 1.6%.

비트코인 하락의 영향은 암호화폐 시장에만 국한되지 않습니다. 이번 주에는 전통 금융시장도 혼란을 겪었습니다. 화요일 발표된 미국 경제지표는 경제성장 둔화와 인플레이션 압력 증가 등 스태그플레이션 환경을 시사하고 있다. 나스닥종합지수는 이날 2% 하락했고, S&P 500 지수는 1.6% 하락했다.

Analysts anticipate further correction in the Bitcoin market, with John Glover, chief investment officer of crypto lending firm Ledn, predicting a sell-off to the mid-to-low $50,000 region. Seasonal effects, including typically lower interest in the summer months, may also contribute to lower prices.

분석가들은 암호화폐 대출 회사 Ledn의 최고 투자 책임자인 John Glover가 50,000달러 중저가 지역으로의 매도를 예측하면서 비트코인 ​​시장의 추가 조정을 예상하고 있습니다. 일반적으로 여름철의 낮은 금리를 포함한 계절적 영향도 가격 하락에 기여할 수 있습니다.

The underwhelming debut of spot Bitcoin and Ether ETFs in Hong Kong has added to the negative sentiment in the crypto market. While trading volume was tepid, just over $10 million, analysts suggest that the launch was more successful than initially perceived. Bloomberg Intelligence senior ETF analyst Eric Balchunas noted that the Hong Kong ETF market size is significantly smaller than the U.S. market.

홍콩에서 현물 비트코인과 이더리움 ETF가 실망스럽게 출시되면서 암호화폐 시장에 부정적인 정서가 더해졌습니다. 거래량이 1,000만 달러를 조금 넘는 미미한 수준이었지만, 분석가들은 이번 출시가 처음 생각했던 것보다 더 성공적이었다고 말합니다. Bloomberg Intelligence의 수석 ETF 분석가인 Eric Balchunas는 홍콩 ETF 시장 규모가 미국 시장보다 훨씬 작다고 지적했습니다.

Adjusted for this market difference, the debut was considerable, according to Balchunas. The ChinaAMC Bitcoin product alone gathered over $123 million of assets in its first trading session, making it the sixth-best ETF launch in the past three years and placing it among the top 20% largest ETFs.

이러한 시장 차이를 감안할 때 Balchunas에 따르면 데뷔는 상당했습니다. ChinaAMC 비트코인 ​​상품만으로도 첫 거래 세션에서 1억 2,300만 달러 이상의 자산을 모아 지난 3년 동안 6번째로 좋은 ETF 출시가 되었으며 상위 20% 최대 ETF에 포함되었습니다.

Balchunas also emphasized that the Hong Kong-listed ETFs enter the market at an opportune time, potentially offsetting recent outflows from U.S. ETF products. As the cryptocurrency market navigates these uncertain waters, it remains to be seen whether the current downturn will persist and potentially usher in a prolonged bear market.

Balchunas는 또한 홍콩에 상장된 ETF가 적절한 시기에 시장에 진입하여 최근 미국 ETF 상품의 유출을 잠재적으로 상쇄할 수 있다고 강조했습니다. 암호화폐 시장이 이러한 불확실한 상황을 헤쳐나가는 동안, 현재의 경기 침체가 지속되어 잠재적으로 장기적인 약세장을 초래할 것인지는 지켜봐야 합니다.