Le Bitcoin pourrait être « la forme de monnaie la plus islamique jamais inventée », a-t-on appris lors d’une conférence à Abu Dhabi.

L’Islam autorise l’échange de tout ce qui est perçu comme de l’argent à sa valeur au comptant, ce qui s’applique au Bitcoin, ont soutenu les intervenants.

Abu Dhabi: Bitcoin can be the “most Islamic form of money ever invented,” a conference in the capital has heard.

Abu Dhabi : Le Bitcoin pourrait être « la forme de monnaie la plus islamique jamais inventée », a déclaré une conférence dans la capitale.

Islam permits the exchange of anything perceived as money at spot value, which applies to Bitcoin, speakers argued.

L’Islam autorise l’échange de tout ce qui est perçu comme de l’argent à sa valeur au comptant, ce qui s’applique au Bitcoin, ont soutenu les intervenants.

According to the panel, anti-bitcoin Muslim scholars say that money has to be of intrinsic value and exchanged hand in hand to be halal, citing a hadith by Prophet Mohammed which says: “Gold is to be paid for by gold, silver by silver, wheat by wheat, barley by barley, dates by dates, and salt by salt, like for like and equal for equal, payment being made hand to hand. If these classes differ, then sell as you wish if payment is made hand to hand.”

Selon le panel, des érudits musulmans anti-bitcoin affirment que l'argent doit avoir une valeur intrinsèque et être échangé main dans la main pour être halal, citant un hadith du prophète Mahomet qui dit : « L'or doit être payé par l'or, l'argent par l'argent. , blé par blé, orge par orge, dattes par dattes, et sel par sel, à parts égales et à parts égales, le paiement se faisant corps à corps. Si ces classes diffèrent, vendez comme vous le souhaitez si le paiement est effectué au corps à corps.

“But people often misinterpret this hadith thinking that these are the only types of money that should be exchanged,” said Harris Irfan, CEO of Cordoba Capital Markets, addressing the Bitcoin Mena conference.

"Mais les gens interprètent souvent mal ce hadith en pensant que ce sont les seuls types d'argent qui devraient être échangés", a déclaré Harris Irfan, PDG de Cordoba Capital Markets, s'adressant à la conférence Bitcoin Mena.

“In fact, what it says is that things that are perceived as money should be exchanged hand in hand at spot value, not at an interpreted future value.”

"En fait, ce que cela dit, c'est que les choses qui sont perçues comme de l'argent devraient être échangées main dans la main à leur valeur au comptant, et non à une valeur future interprétée."

Saifedean Ammous, an economist, author and Bitcoin advocate, agreed that the hadith does not necessarily mean “hand in hand in its literal sense, but it refers to spot trading - a final cash settlement or transaction” that both sides agree on the value of at the time of the exchange.

Saifedean Ammous, économiste, auteur et défenseur du Bitcoin, a convenu que le hadith ne signifie pas nécessairement « main dans la main au sens littéral, mais il fait référence au commerce au comptant - un règlement ou une transaction finale en espèces » dont les deux parties s'accordent sur la valeur de au moment de l'échange.

On the other hand, regularly issued cash is entirely built on the process of riba (non-Islamically interest), some speakers said, but people don’t think of it as religiously forbidden because it used to be the only means of monetary exchange.

D'un autre côté, les espèces régulièrement émises reposent entièrement sur le processus du riba (intérêts non islamiques), ont déclaré certains intervenants, mais les gens ne les considèrent pas comme religieusement interdits, car c'était autrefois le seul moyen d'échange monétaire.

“Selling the time value of money is forbidden in Islam, and most people just take that for granted assuming it is an aspect of Islam that is outdated because we cannot live without fiat money in the modern world,” said Ammous.

"La vente de la valeur temporelle de l'argent est interdite dans l'Islam, et la plupart des gens tiennent cela pour acquis, pensant qu'il s'agit d'un aspect de l'Islam dépassé, car nous ne pouvons pas vivre sans monnaie fiduciaire dans le monde moderne", a déclaré Ammous.

Fiat money gets created when a new loan is issued, which means it is necessary for money to go through the process of riba to come to existence, “but this is the sort of thing that most people don’t think of because it is so prevalent around us and the harm from not using it is far worse” he added.

L'argent fiduciaire est créé lorsqu'un nouveau prêt est émis, ce qui signifie qu'il est nécessaire que l'argent passe par le processus du riba pour naître, « mais c'est le genre de chose à laquelle la plupart des gens ne pensent pas parce que c'est tellement est répandu autour de nous et le mal de ne pas l’utiliser est bien pire », a-t-il ajouté.

Another expert said the concept of Islamic banking itself is not completely independent of interest-infused money.

Un autre expert a déclaré que le concept de banque islamique lui-même n’est pas complètement indépendant de l’argent injecté d’intérêts.

Irfan said: “All we are doing is reverse engineering, conventional debt based on fiat money and fractional reserve banking; every time an Islamic bank enters into a financing contract with a customer, it is creating new money in the exact same way as a normal bank creates money.”

Irfan a déclaré : « Tout ce que nous faisons, c’est de l’ingénierie inverse, une dette conventionnelle basée sur la monnaie fiduciaire et des banques à réserves fractionnaires ; Chaque fois qu’une banque islamique conclut un contrat de financement avec un client, elle crée de la nouvelle monnaie exactement de la même manière qu’une banque normale crée de la monnaie.

He said some Islamic scholars deem Bitcoin haram because it is not backed by governments and does not have intrinsic value. “But nothing has intrinsic value, it is subjective, we give things value," he added.

Il a déclaré que certains érudits islamiques considèrent le Bitcoin haram parce qu’il n’est pas soutenu par les gouvernements et n’a pas de valeur intrinsèque. "Mais rien n'a de valeur intrinsèque, c'est subjectif, on donne de la valeur aux choses", a-t-il ajouté.

He further explained: “There was a point in time when oil was negative value, you had to pay people to take it away from your land so you can build on it, now it is extremely valuable, but nothing intrinsic to oil has changed, it is still a liquid substance.”

Il a en outre expliqué : « Il fut un temps où le pétrole avait une valeur négative, vous deviez payer des gens pour le retirer de vos terres afin de pouvoir construire dessus, maintenant il est extrêmement précieux, mais rien de intrinsèque au pétrole n'a changé. c'est encore une substance liquide.

Bitcoin leaves no room for ambiguity in ownership, he added, unlike fiat money where bankers are double spending the money by making it available to the lender and borrower at the same time.

Bitcoin ne laisse aucune place à l’ambiguïté en matière de propriété, a-t-il ajouté, contrairement à la monnaie fiduciaire dans laquelle les banquiers dépensent deux fois l’argent en le mettant à la disposition du prêteur et de l’emprunteur en même temps.

Irfan said many claim that Bitcoins are volatile, however, fiat money is even more volatile with banks acting like gatekeepers to people’s money.

Irfan a déclaré que beaucoup prétendent que les Bitcoins sont volatils, mais que la monnaie fiduciaire est encore plus volatile, les banques agissant comme des gardiens de l'argent des gens.

Individuals could also face complications when withdrawing large amounts of their money from banks, or when trying to transfer to hot spots.

Les particuliers peuvent également être confrontés à des complications lorsqu’ils retirent de grandes sommes d’argent des banques ou lorsqu’ils tentent d’effectuer des transferts vers des points chauds.

“The only way I can send money to Gaza for medicines and aid on the ground is through Bitcoin right now, every time I’ve tried to send it through normal banking rails it gets blocked in some way; that is why Bitcoin is more real money than anything else we have in the world right now,” said Irfan.

« La seule façon pour moi d'envoyer de l'argent à Gaza pour des médicaments et de l'aide sur le terrain est actuellement via Bitcoin. Chaque fois que j'essaie de l'envoyer via les voies bancaires normales, il est bloqué d'une manière ou d'une autre ; c’est pourquoi Bitcoin représente plus d’argent réel que tout ce que nous avons dans le monde à l’heure actuelle », a déclaré Irfan.

There were many instances in history when scholars ‘were taking the easy way out’ and tagging new innovations as haram.

Il y a eu de nombreux cas dans l'histoire où les chercheurs ont « choisi la voie de la facilité » et ont qualifié les nouvelles innovations de haram.

An example was when the internet came along and was at first considered haram, said Ammous. In the past, some even considered photography to be religiously forbidden. However, as time passed and those inventions became more prevalent, the negative notion disappeared, and it became widely acceptable.

Un exemple est celui de l’arrivée d’Internet qui a d’abord été considéré comme haram, a déclaré Ammous. Dans le passé, certains considéraient même que la photographie était religieusement interdite. Cependant, à mesure que le temps passait et que ces inventions devenaient plus répandues, la notion négative disparut et devint largement acceptable.

“The Muslim world is missing out on the Bitcoin revolution,” he said.

« Le monde musulman passe à côté de la révolution Bitcoin », a-t-il déclaré.

Benefiting from Bitcoin is massively influenced by when the person starts to purchase it.

Bénéficier du Bitcoin est fortement influencé par le moment où la personne commence à l’acheter.

“Ten years ago, one was able to buy 100,000 Satoshis per dollar, today, you can get 1,000 Satoshis per dollar - so it is an entirely different user experience in terms of when you start.

« Il y a dix ans, on pouvait acheter 100 000 Satoshis par dollar, aujourd'hui, on peut obtenir 1 000 Satoshis par dollar – c'est donc une expérience utilisateur totalement différente au moment de commencer.

“It’s been 10 years that I’ve been hearing people issuing fatwas that Bitcoin is haram and if we are here 10 years later, what will happen? Bitcoin price would have gone up by a hundred-fold and the person who wants to get into Bitcoin today, is going

« Cela fait 10 ans que j'entends des gens émettre des fatwas selon lesquelles Bitcoin est haram et si nous sommes ici 10 ans plus tard, que se passera-t-il ? Le prix du Bitcoin aurait été multiplié par cent et la personne qui souhaite se lancer dans le Bitcoin aujourd'hui va