Bitcoin könnte die „islamischste Geldform sein, die jemals erfunden wurde“, hieß es auf einer Konferenz in Abu Dhabi.

Der Islam erlaube den Umtausch von allem, was als Geld wahrgenommen wird, zum Kassawert, was auch für Bitcoin gilt, argumentierten die Redner.

Abu Dhabi: Bitcoin can be the “most Islamic form of money ever invented,” a conference in the capital has heard.

Abu Dhabi: Bitcoin könnte die „islamischste Geldform sein, die jemals erfunden wurde“, hieß es auf einer Konferenz in der Hauptstadt.

Islam permits the exchange of anything perceived as money at spot value, which applies to Bitcoin, speakers argued.

Der Islam erlaube den Umtausch von allem, was als Geld wahrgenommen wird, zum Kassawert, was auch für Bitcoin gilt, argumentierten die Redner.

According to the panel, anti-bitcoin Muslim scholars say that money has to be of intrinsic value and exchanged hand in hand to be halal, citing a hadith by Prophet Mohammed which says: “Gold is to be paid for by gold, silver by silver, wheat by wheat, barley by barley, dates by dates, and salt by salt, like for like and equal for equal, payment being made hand to hand. If these classes differ, then sell as you wish if payment is made hand to hand.”

Dem Gremium zufolge sagen muslimische Anti-Bitcoin-Gelehrte, dass Geld einen intrinsischen Wert haben und Hand in Hand getauscht werden muss, um Halal zu sein, und zitieren einen Hadith des Propheten Mohammed, der besagt: „Gold muss mit Gold bezahlt werden, Silber mit Silber.“ Weizen für Weizen, Gerste für Gerste, Datteln für Datteln und Salz für Salz, Gleiches für Gleiches und Gleiches für Gleiches, wobei die Bezahlung von Hand zu Hand erfolgte. Wenn diese Klassen unterschiedlich sind, verkaufen Sie nach Ihren Wünschen, wenn die Zahlung persönlich erfolgt.“

“But people often misinterpret this hadith thinking that these are the only types of money that should be exchanged,” said Harris Irfan, CEO of Cordoba Capital Markets, addressing the Bitcoin Mena conference.

„Aber die Leute interpretieren diesen Hadith oft falsch und denken, dass dies die einzigen Arten von Geld sind, die getauscht werden sollten“, sagte Harris Irfan, CEO von Cordoba Capital Markets, auf der Bitcoin Mena-Konferenz.

“In fact, what it says is that things that are perceived as money should be exchanged hand in hand at spot value, not at an interpreted future value.”

„Tatsächlich heißt es, dass Dinge, die als Geld wahrgenommen werden, Hand in Hand zum Spotwert getauscht werden sollten, nicht zu einem interpretierten zukünftigen Wert.“

Saifedean Ammous, an economist, author and Bitcoin advocate, agreed that the hadith does not necessarily mean “hand in hand in its literal sense, but it refers to spot trading - a final cash settlement or transaction” that both sides agree on the value of at the time of the exchange.

Saifedean Ammous, ein Ökonom, Autor und Bitcoin-Befürworter, stimmte zu, dass der Hadith nicht unbedingt „Hand in Hand im wörtlichen Sinne“ bedeutet, sondern sich auf den Spothandel bezieht – eine endgültige Barabwicklung oder Transaktion, über deren Wert sich beide Seiten einig sind zum Zeitpunkt des Austauschs.

On the other hand, regularly issued cash is entirely built on the process of riba (non-Islamically interest), some speakers said, but people don’t think of it as religiously forbidden because it used to be the only means of monetary exchange.

Auf der anderen Seite basiert die regelmäßige Ausgabe von Bargeld vollständig auf dem Prozess der Riba (nicht-islamischen Zinsen), sagten einige Redner, aber die Leute halten es nicht für religiös verboten, da es früher das einzige Zahlungsmittel war.

“Selling the time value of money is forbidden in Islam, and most people just take that for granted assuming it is an aspect of Islam that is outdated because we cannot live without fiat money in the modern world,” said Ammous.

„Der Verkauf des Zeitwerts von Geld ist im Islam verboten, und die meisten Menschen halten das einfach für selbstverständlich, weil sie davon ausgehen, dass es sich um einen veralteten Aspekt des Islam handelt, weil wir in der modernen Welt nicht ohne Fiat-Geld leben können“, sagte Ammous.

Fiat money gets created when a new loan is issued, which means it is necessary for money to go through the process of riba to come to existence, “but this is the sort of thing that most people don’t think of because it is so prevalent around us and the harm from not using it is far worse” he added.

Fiat-Geld entsteht, wenn ein neuer Kredit vergeben wird, was bedeutet, dass das Geld den Riba-Prozess durchlaufen muss, um zu entstehen, „aber so etwas ist die Art von Sache, an die die meisten Menschen nicht denken, weil sie so ist.“ Es ist um uns herum weit verbreitet und der Schaden, wenn man es nicht nutzt, ist weitaus schlimmer“, fügte er hinzu.

Another expert said the concept of Islamic banking itself is not completely independent of interest-infused money.

Ein anderer Experte sagte, das Konzept des islamischen Bankwesens selbst sei nicht völlig unabhängig von zinsinfundiertem Geld.

Irfan said: “All we are doing is reverse engineering, conventional debt based on fiat money and fractional reserve banking; every time an Islamic bank enters into a financing contract with a customer, it is creating new money in the exact same way as a normal bank creates money.”

Irfan sagte: „Alles, was wir tun, ist Reverse Engineering, konventionelle Schulden auf der Grundlage von Fiat-Geld und Teilreservebanking; Jedes Mal, wenn eine islamische Bank einen Finanzierungsvertrag mit einem Kunden abschließt, schafft sie neues Geld auf genau die gleiche Weise, wie eine normale Bank Geld schafft.“

He said some Islamic scholars deem Bitcoin haram because it is not backed by governments and does not have intrinsic value. “But nothing has intrinsic value, it is subjective, we give things value," he added.

Er sagte, einige islamische Gelehrte halten Bitcoin für haram, weil es nicht von Regierungen unterstützt werde und keinen inneren Wert habe. „Aber nichts hat einen inneren Wert, es ist subjektiv, wir geben den Dingen einen Wert“, fügte er hinzu.

He further explained: “There was a point in time when oil was negative value, you had to pay people to take it away from your land so you can build on it, now it is extremely valuable, but nothing intrinsic to oil has changed, it is still a liquid substance.”

Er erklärte weiter: „Es gab eine Zeit, in der Öl einen negativen Wert hatte, man musste die Leute bezahlen, um es von seinem Land wegzunehmen, damit man darauf bauen konnte, jetzt ist es extrem wertvoll, aber am Öl selbst hat sich nichts geändert.“ es ist immer noch eine flüssige Substanz.“

Bitcoin leaves no room for ambiguity in ownership, he added, unlike fiat money where bankers are double spending the money by making it available to the lender and borrower at the same time.

Er fügte hinzu, dass Bitcoin keinen Raum für Unklarheiten hinsichtlich der Eigentumsverhältnisse lasse, im Gegensatz zu Fiat-Geld, bei dem Banker das Geld doppelt ausgeben, indem sie es dem Kreditgeber und dem Kreditnehmer gleichzeitig zur Verfügung stellen.

Irfan said many claim that Bitcoins are volatile, however, fiat money is even more volatile with banks acting like gatekeepers to people’s money.

Irfan sagte, viele behaupten, dass Bitcoins volatil seien, doch Fiat-Geld sei noch volatiler, da Banken wie Pförtner für das Geld der Menschen agierten.

Individuals could also face complications when withdrawing large amounts of their money from banks, or when trying to transfer to hot spots.

Einzelpersonen könnten auch mit Komplikationen konfrontiert werden, wenn sie große Geldbeträge von Banken abheben oder versuchen, sie an Hotspots zu überweisen.

“The only way I can send money to Gaza for medicines and aid on the ground is through Bitcoin right now, every time I’ve tried to send it through normal banking rails it gets blocked in some way; that is why Bitcoin is more real money than anything else we have in the world right now,” said Irfan.

„Die einzige Möglichkeit, Geld für Medikamente und Hilfe vor Ort nach Gaza zu schicken, ist derzeit Bitcoin. Jedes Mal, wenn ich versucht habe, es über normale Bankkanäle zu senden, wurde es auf irgendeine Weise blockiert. Deshalb ist Bitcoin mehr echtes Geld als alles andere, was wir derzeit auf der Welt haben“, sagte Irfan.

There were many instances in history when scholars ‘were taking the easy way out’ and tagging new innovations as haram.

Es gab viele Fälle in der Geschichte, in denen Wissenschaftler „den einfachen Ausweg wählten“ und neue Innovationen als haram bezeichneten.

An example was when the internet came along and was at first considered haram, said Ammous. In the past, some even considered photography to be religiously forbidden. However, as time passed and those inventions became more prevalent, the negative notion disappeared, and it became widely acceptable.

Ein Beispiel sei die Entstehung des Internets gewesen, das zunächst als haram galt, sagte Ammous. Manche hielten das Fotografieren in der Vergangenheit sogar für religiös verboten. Mit der Zeit und der zunehmenden Verbreitung dieser Erfindungen verschwand die negative Vorstellung jedoch und wurde allgemein akzeptiert.

“The Muslim world is missing out on the Bitcoin revolution,” he said.

„Die muslimische Welt verpasst die Bitcoin-Revolution“, sagte er.

Benefiting from Bitcoin is massively influenced by when the person starts to purchase it.

Der Nutzen von Bitcoin wird maßgeblich davon beeinflusst, wann die Person mit dem Kauf beginnt.

“Ten years ago, one was able to buy 100,000 Satoshis per dollar, today, you can get 1,000 Satoshis per dollar - so it is an entirely different user experience in terms of when you start.

„Vor zehn Jahren konnte man 100.000 Satoshis pro Dollar kaufen, heute kann man 1.000 Satoshis pro Dollar bekommen – es ist also ein ganz anderes Benutzererlebnis, wenn man anfängt.“

“It’s been 10 years that I’ve been hearing people issuing fatwas that Bitcoin is haram and if we are here 10 years later, what will happen? Bitcoin price would have gone up by a hundred-fold and the person who wants to get into Bitcoin today, is going

„Seit 10 Jahren höre ich, dass Leute Fatwas herausgeben, dass Bitcoin haram sei, und wenn wir 10 Jahre später hier sind, was wird dann passieren?“ Der Bitcoin-Preis wäre um das Hundertfache gestiegen, und die Person, die heute in Bitcoin einsteigen möchte, wird es tun