Bitcoin : le « nouvel or » qui pourrait révolutionner les réserves de la Fed

Selon ce que rapporte Bloomberg, la sénatrice américaine Cynthia Lummis fait la promotion d'une proposition audacieuse : vendre une partie des réserves d'or de la Réserve fédérale (Fed) pour investir le produit dans Bitcoin.

U.S. Senator Cynthia Lummis has proposed selling a portion of the Federal Reserve’s gold reserves to purchase Bitcoin, viewing the cryptocurrency as a promising alternative with high growth potential and strong security features.

La sénatrice américaine Cynthia Lummis a proposé de vendre une partie des réserves d'or de la Réserve fédérale pour acheter du Bitcoin, considérant la crypto-monnaie comme une alternative prometteuse avec un potentiel de croissance élevé et de solides caractéristiques de sécurité.

According to a report by Bloomberg, Lummis is advocating for the sale of some of the Fed’s gold reserves, with the proceeds being used to purchase Bitcoin.

Selon un rapport de Bloomberg, Lummis préconise la vente d'une partie des réserves d'or de la Fed, le produit de la vente étant utilisé pour acheter du Bitcoin.

This proposal aligns with a narrative gaining traction among cryptocurrency enthusiasts and some political figures, suggesting that Bitcoin is emerging as the next safe haven, gradually replacing the role that gold has traditionally held.

Cette proposition s’aligne sur un discours qui gagne du terrain parmi les passionnés de crypto-monnaie et certaines personnalités politiques, suggérant que Bitcoin est en train de devenir la prochaine valeur refuge, remplaçant progressivement le rôle que l’or occupait traditionnellement.

Lummis explained that while gold has been the classic safe-haven asset for centuries, the global financial landscape is shifting rapidly, leading her to propose the following:

Lummis a expliqué que même si l'or est la valeur refuge classique depuis des siècles, le paysage financier mondial évolue rapidement, ce qui l'a amenée à proposer ce qui suit :

“Bitcoin, which is often dubbed ‘digital gold,’ is seeing a growing demand from investors due to its potential for growth and the safety it provides.”

"Le Bitcoin, qui est souvent surnommé" l'or numérique ", connaît une demande croissante de la part des investisseurs en raison de son potentiel de croissance et de la sécurité qu'il offre."

She further stated that the adoption of cryptocurrency by major institutions and its increasing integration into financial markets indicate that Bitcoin can serve a strategic purpose in national reserves.

Elle a en outre déclaré que l’adoption de la crypto-monnaie par les grandes institutions et son intégration croissante dans les marchés financiers indiquent que Bitcoin peut servir un objectif stratégique dans les réserves nationales.

The proposal from Senator Cynthia Lummis is part of a broader trend unfolding globally. Interest in cryptocurrencies has surged exponentially in recent years, largely due to their inflation-hedging properties and the security provided by blockchain technology.

La proposition de la sénatrice Cynthia Lummis s’inscrit dans une tendance plus large qui se déroule à l’échelle mondiale. L’intérêt pour les crypto-monnaies a augmenté de façon exponentielle ces dernières années, en grande partie en raison de leurs propriétés de couverture contre l’inflation et de la sécurité fournie par la technologie blockchain.

However, the senator also acknowledged the risks associated with this class of volatile assets.

Cependant, le sénateur a également reconnu les risques associés à cette classe d'actifs volatils.

According to Lummis, the idea of diversifying the country’s reserves by including Bitcoin is not about abandoning gold entirely but rather about creating a balance that could be beneficial in both the short and long term.

Selon Lummis, l'idée de diversifier les réserves du pays en incluant le Bitcoin ne consiste pas à abandonner complètement l'or mais plutôt à créer un équilibre qui pourrait être bénéfique à court et à long terme.

Benefits and implications of including Bitcoin

Avantages et implications de l'inclusion de Bitcoin

The proposal has sparked immediate analysis from experts regarding its feasibility and implications.

La proposition a suscité une analyse immédiate de la part des experts concernant sa faisabilité et ses implications.

The Federal Reserve currently holds billions of dollars in gold reserves, which are seen as a protection against economic downturns and currency crises.

La Réserve fédérale détient actuellement des milliards de dollars de réserves d’or, considérées comme une protection contre les ralentissements économiques et les crises monétaires.

Selling these reserves to purchase Bitcoin would entail a drastic shift in the management of the country’s resources, exposing it to new market dynamics and a volatility not present with gold.

Vendre ces réserves pour acheter du Bitcoin entraînerait un changement radical dans la gestion des ressources du pays, l'exposant à de nouvelles dynamiques de marché et à une volatilité qui n'est pas présente avec l'or.

However, proponents of Lummis’s proposal argue that Bitcoin has shown remarkable resilience, navigating regulatory challenges and bear markets to ultimately recover strongly.

Cependant, les partisans de la proposition de Lummis affirment que Bitcoin a fait preuve d'une résilience remarquable, surmontant les défis réglementaires et les marchés baissiers pour finalement se redresser fortement.

In their view, including Bitcoin in the national reserves would send a clear message, signaling that the United States is embracing innovation and leading the transition towards a digital economy.

À leur avis, inclure Bitcoin dans les réserves nationales enverrait un message clair, signalant que les États-Unis adoptent l’innovation et mènent la transition vers une économie numérique.

Moreover, some experts suggest that the scarcity of Bitcoin, which is capped at 21 million units, could provide even greater protection against inflation compared to gold, the value of which is also influenced by extraction policies.

Par ailleurs, certains experts suggèrent que la rareté du Bitcoin, plafonné à 21 millions d’unités, pourrait offrir une protection encore plus grande contre l’inflation par rapport à l’or, dont la valeur est également influencée par les politiques d’extraction.

On the other hand, some critics of the proposal caution against an overly enthusiastic embrace of cryptocurrencies, highlighting recent episodes of extreme volatility and the lack of centralized control, which could harm the nation’s financial stability.

D'un autre côté, certains critiques de la proposition mettent en garde contre une adoption trop enthousiaste des crypto-monnaies, soulignant les récents épisodes d'extrême volatilité et le manque de contrôle centralisé, qui pourraient nuire à la stabilité financière du pays.

While the security provided by the blockchain is robust, it’s not impervious to technological attacks or international regulatory issues.

Si la sécurité assurée par la blockchain est robuste, elle n'est pas à l'abri des attaques technologiques ou des problèmes de réglementation internationale.

To conclude, the proposal from Senator Lummis initiates a discussion on how the Federal Reserve should adapt to a rapidly evolving world.

En conclusion, la proposition du sénateur Lummis lance une discussion sur la manière dont la Réserve fédérale devrait s'adapter à un monde en évolution rapide.

If realized, Bitcoin’s entry into the national reserves could mark the beginning of a new era for the American economy and the role of digital money in the global financial system.

Si elle se réalise, l’entrée du Bitcoin dans les réserves nationales pourrait marquer le début d’une nouvelle ère pour l’économie américaine et le rôle de la monnaie numérique dans le système financier mondial.

It remains to be seen if this bold vision will gain traction among lawmakers and more traditional financial institutions.

Il reste à voir si cette vision audacieuse gagnera du terrain auprès des législateurs et des institutions financières plus traditionnelles.