Prévisions de prix du Bitcoin (BTC) : l'actif numérique atteindra-t-il 1,5 million de dollars ou connaîtra-t-il une « mauvaise fin » ?

Quel investisseur a probablement raison à propos du Bitcoin : Cathie Wood ou Warren Buffett ? Ci-dessous, je plaiderai en faveur d’une position haussière et baissière sur la cryptographie et expliquerai quel scénario, à mon avis, est le plus susceptible de se produire pour Bitcoin à long terme.

Cathie Wood and Warren Buffett are two of the most successful investors in the world, but they have very different views on cryptocurrency. Wood is bullish on Bitcoin and other digital assets, while Buffett has warned that they will “come to a bad ending.”

Cathie Wood et Warren Buffett sont deux des investisseurs les plus prospères au monde, mais ils ont des points de vue très différents sur la crypto-monnaie. Wood est optimiste quant au Bitcoin et à d’autres actifs numériques, tandis que Buffett a averti qu’ils « connaîtraient une mauvaise fin ».

So, who is more likely to be right about Bitcoin in the long run? Here's a look at both sides of the argument.

Alors, qui est le plus susceptible d’avoir raison à propos du Bitcoin à long terme ? Voici un aperçu des deux côtés de l’argument.

The case for Bitcoin rising to $1.5 million

Les arguments en faveur du Bitcoin s'élèvent à 1,5 million de dollars

Bitcoin has already generated terrific returns for investors during the past five years, rising by about 1,000%. The digital currency has been gaining ground with investors as a way to store value and diversify.

Bitcoin a déjà généré des rendements formidables pour les investisseurs au cours des cinq dernières années, en hausse d'environ 1 000 %. La monnaie numérique gagne du terrain auprès des investisseurs comme moyen de stocker de la valeur et de se diversifier.

Bullish investors see crypto as a new type of asset class and believe that as more companies and individual investors add crypto to their portfolios, that can help drive Bitcoin's valuation even higher. Even if investors allocate a small percentage of the money in their portfolio to crypto, that can lead to a surge in demand, pushing the value of the digital currency significantly higher in the future.

Les investisseurs optimistes voient la crypto comme un nouveau type de classe d’actifs et estiment qu’à mesure que de plus en plus d’entreprises et d’investisseurs individuels ajoutent de la crypto à leurs portefeuilles, cela peut contribuer à faire grimper encore plus la valorisation du Bitcoin. Même si les investisseurs allouent un petit pourcentage de l’argent de leur portefeuille à la cryptographie, cela peut entraîner une augmentation de la demande, faisant grimper considérablement la valeur de la monnaie numérique à l’avenir.

The launch of many spot Bitcoin exchange-traded funds last year also made it easier than ever for investors to gain exposure to Bitcoin, without having to set up a digital wallet or use a crypto trading platform. As there are more ways to invest in crypto, it will help encourage more investors to add it to their portfolios and, thus, result in a rising valuation for Bitcoin.

Le lancement de nombreux fonds négociés en bourse au comptant Bitcoin l’année dernière a également permis aux investisseurs de s’exposer plus facilement que jamais au Bitcoin, sans avoir à créer un portefeuille numérique ou à utiliser une plateforme de trading crypto. Comme il existe davantage de façons d’investir dans la cryptographie, cela encouragera davantage d’investisseurs à l’ajouter à leurs portefeuilles et, ainsi, entraînera une valorisation croissante du Bitcoin.

The incoming Trump administration may also put into place more crypto-friendly policies and even set up a federal reserve of Bitcoin, which may result in other governments following suit. Such moves may also entice more of the general public to invest in Bitcoin.

La nouvelle administration Trump pourrait également mettre en place des politiques plus favorables à la cryptographie et même créer une réserve fédérale de Bitcoin, ce qui pourrait amener d’autres gouvernements à emboîter le pas. De telles mesures pourraient également inciter davantage de citoyens à investir dans Bitcoin.

The case for another Bitcoin crash

Les arguments en faveur d’un autre crash du Bitcoin

For Bitcoin to come to a "bad ending" wouldn't necessarily have to mean that the cryptocurrency will fall to zero. But it would definitely suggest that a big crash may be in the cards, similar to the dot-com crash, which occurred in the early 2000s.

Pour que Bitcoin connaisse une « mauvaise fin », cela ne signifie pas nécessairement que la crypto-monnaie tombera à zéro. Mais cela suggère certainement qu’un krach majeur est peut-être à l’ordre du jour, semblable à celui des entreprises Internet, survenu au début des années 2000.

The reason it could happen is that cryptocurrencies are incredibly volatile and speculative investments. While Bitcoin has soared in recent years, a lot of that has to do with the growing popularity of meme stocks and high-risk investments. Many retail investors have been willing to bet on risky plays in the hopes of winning big or simply proving short-sellers wrong. One example is car rental company Hertz, which filed for bankruptcy in 2020. Retail investors piled money into the stock, sending it soaring. It has emerged from bankruptcy but remains a highly risky investment today.

La raison pour laquelle cela pourrait arriver est que les crypto-monnaies sont des investissements incroyablement volatils et spéculatifs. Bien que Bitcoin ait grimpé en flèche ces dernières années, cela est dû en grande partie à la popularité croissante des actions mèmes et des investissements à haut risque. De nombreux investisseurs particuliers sont prêts à parier sur des jeux risqués dans l’espoir de gagner gros ou simplement de prouver que les vendeurs à découvert ont tort. Un exemple est celui de la société de location de voitures Hertz, qui a déposé son bilan en 2020. Les investisseurs particuliers ont investi de l’argent dans le titre, le faisant monter en flèche. Il est sorti de la faillite mais reste aujourd’hui un investissement très risqué.

A lot depends on retail investors and how willing they are to keep putting money into a high-risk investment such as Bitcoin, which has limited use cases and doesn't truly solve a problem for the economy. It rises in value for speculative reasons; many investors simply buy it because they believe it will increase in value, which is what the greater fool theory is all about. And that's a dangerous way to look at any investment.

Beaucoup dépend des investisseurs particuliers et de leur volonté de continuer à investir dans un investissement à haut risque tel que Bitcoin, qui a des cas d'utilisation limités et ne résout pas vraiment un problème pour l'économie. Sa valeur augmente pour des raisons spéculatives ; de nombreux investisseurs l’achètent simplement parce qu’ils pensent que sa valeur augmentera, ce qui constitue la théorie du plus grand imbécile. Et c’est une façon dangereuse d’envisager tout investissement.

There is a high degree of risk that the excitement surrounding Bitcoin could wane and retail investors pull their money out of the speculative investment in the future, potentially to follow the next big thing. And should that happen, a big crash, or a "bad ending" could follow.

Il existe un degré élevé de risque que l’enthousiasme autour du Bitcoin diminue et que les investisseurs particuliers retirent leur argent des investissements spéculatifs à l’avenir, potentiellement pour suivre la prochaine grande nouveauté. Et si cela se produisait, un gros krach ou une « mauvaise fin » pourrait s’ensuivre.

Which scenario is more likely?

Quel scénario est le plus probable ?

The scenario I think is more likely to play out over the next five years is that a big crypto crash will come. It may not spell the end of the digital asset, but it looks like a more probable scenario than assuming the digital currency will generate 10-fold or 15-fold returns from here on out.

Le scénario qui, à mon avis, est le plus susceptible de se produire au cours des cinq prochaines années est celui d’un gros krach cryptographique. Cela ne signifie peut-être pas la fin de l’actif numérique, mais cela semble être un scénario plus probable que de supposer que la monnaie numérique générera désormais des rendements 10 ou 15 fois supérieurs.

The excitement is high around crypto these days but you can say the same about many other types of high-risk investments in tech and artificial intelligence. Hype alone isn't going to continue to drive valuations higher forever and sooner or later a correction could take place. The same can be true about Bitcoin. It's a highly risky and speculative investment and as investors become more concerned about the economy or there's some unfavorable crypto-related news, a sell-off could ensue.

L’enthousiasme est grand autour de la cryptographie ces jours-ci, mais on peut en dire autant de nombreux autres types d’investissements à haut risque dans la technologie et l’intelligence artificielle. Le battage médiatique à lui seul ne va pas continuer à faire grimper les valorisations pour toujours et, tôt ou tard, une correction pourrait avoir lieu. La même chose peut être vraie pour Bitcoin. Il s’agit d’un investissement très risqué et spéculatif et, à mesure que les investisseurs s’inquiètent davantage de l’économie ou qu’il y a des nouvelles défavorables liées à la cryptographie, une vente massive pourrait s’ensuivre.

Investors should tread carefully as Bitcoin is not a suitable investment for the majority of portfolios. There are many solid growth stocks to consider instead, which come with much less risk and that can still generate fantastic returns for investors in the long run.

Les investisseurs doivent faire preuve de prudence, car Bitcoin n’est pas un investissement approprié pour la majorité des portefeuilles. Il existe plutôt de nombreuses actions de croissance solide à considérer, qui comportent beaucoup moins de risques et qui peuvent néanmoins générer des rendements fantastiques pour les investisseurs à long terme.