Preisprognosen für Bitcoin (BTC): Wird der digitale Vermögenswert 1,5 Millionen US-Dollar erreichen oder ein „schlechtes Ende“ nehmen?

Welcher Investor dürfte in Bezug auf Bitcoin Recht haben: Cathie Wood oder Warren Buffett? Im Folgenden werde ich für eine bullische und bärische Haltung gegenüber Kryptowährungen plädieren und erläutern, welches Szenario meiner Meinung nach langfristig für Bitcoin wahrscheinlicher ist.

Cathie Wood and Warren Buffett are two of the most successful investors in the world, but they have very different views on cryptocurrency. Wood is bullish on Bitcoin and other digital assets, while Buffett has warned that they will “come to a bad ending.”

Cathie Wood und Warren Buffett sind zwei der erfolgreichsten Investoren der Welt, aber sie haben sehr unterschiedliche Ansichten über Kryptowährungen. Wood ist optimistisch in Bezug auf Bitcoin und andere digitale Vermögenswerte, während Buffett davor gewarnt hat, dass sie „ein schlechtes Ende nehmen“ werden.

So, who is more likely to be right about Bitcoin in the long run? Here's a look at both sides of the argument.

Wer hat also auf lange Sicht eher Recht mit Bitcoin? Hier ist ein Blick auf beide Seiten des Arguments.

The case for Bitcoin rising to $1.5 million

Das spricht dafür, dass Bitcoin auf 1,5 Millionen US-Dollar steigt

Bitcoin has already generated terrific returns for investors during the past five years, rising by about 1,000%. The digital currency has been gaining ground with investors as a way to store value and diversify.

Bitcoin hat den Anlegern in den letzten fünf Jahren bereits enorme Renditen beschert, die um etwa 1.000 % gestiegen sind. Die digitale Währung hat bei Anlegern als Möglichkeit zur Wertspeicherung und Diversifizierung an Bedeutung gewonnen.

Bullish investors see crypto as a new type of asset class and believe that as more companies and individual investors add crypto to their portfolios, that can help drive Bitcoin's valuation even higher. Even if investors allocate a small percentage of the money in their portfolio to crypto, that can lead to a surge in demand, pushing the value of the digital currency significantly higher in the future.

Optimistische Anleger betrachten Krypto als eine neue Art von Anlageklasse und glauben, dass die Aufnahme von Krypto in ihre Portfolios durch immer mehr Unternehmen und Privatanleger dazu beitragen kann, die Bewertung von Bitcoin noch weiter zu steigern. Selbst wenn Anleger einen kleinen Prozentsatz des Geldes in ihrem Portfolio in Kryptowährungen investieren, kann dies zu einem Anstieg der Nachfrage führen und den Wert der digitalen Währung in Zukunft deutlich steigern.

The launch of many spot Bitcoin exchange-traded funds last year also made it easier than ever for investors to gain exposure to Bitcoin, without having to set up a digital wallet or use a crypto trading platform. As there are more ways to invest in crypto, it will help encourage more investors to add it to their portfolios and, thus, result in a rising valuation for Bitcoin.

Die Einführung vieler börsengehandelter Spot-Bitcoin-Fonds im letzten Jahr machte es für Anleger außerdem einfacher denn je, sich in Bitcoin zu engagieren, ohne eine digitale Geldbörse einrichten oder eine Krypto-Handelsplattform nutzen zu müssen. Da es mehr Möglichkeiten gibt, in Kryptowährungen zu investieren, wird dies dazu beitragen, mehr Anleger dazu zu ermutigen, Kryptowährungen in ihre Portfolios aufzunehmen, und so zu einer steigenden Bewertung von Bitcoin führen.

The incoming Trump administration may also put into place more crypto-friendly policies and even set up a federal reserve of Bitcoin, which may result in other governments following suit. Such moves may also entice more of the general public to invest in Bitcoin.

Die neue Trump-Administration könnte auch kryptowährungsfreundlichere Richtlinien einführen und sogar eine Federal Reserve für Bitcoin einrichten, was dazu führen könnte, dass andere Regierungen diesem Beispiel folgen. Solche Schritte könnten auch einen größeren Teil der Öffentlichkeit dazu verleiten, in Bitcoin zu investieren.

The case for another Bitcoin crash

Der Grund für einen weiteren Bitcoin-Absturz

For Bitcoin to come to a "bad ending" wouldn't necessarily have to mean that the cryptocurrency will fall to zero. But it would definitely suggest that a big crash may be in the cards, similar to the dot-com crash, which occurred in the early 2000s.

Damit Bitcoin ein „schlechtes Ende“ nimmt, muss es nicht zwangsläufig bedeuten, dass die Kryptowährung auf Null fällt. Aber es würde definitiv darauf hindeuten, dass ein großer Absturz bevorsteht, ähnlich dem Dotcom-Crash, der sich Anfang der 2000er Jahre ereignete.

The reason it could happen is that cryptocurrencies are incredibly volatile and speculative investments. While Bitcoin has soared in recent years, a lot of that has to do with the growing popularity of meme stocks and high-risk investments. Many retail investors have been willing to bet on risky plays in the hopes of winning big or simply proving short-sellers wrong. One example is car rental company Hertz, which filed for bankruptcy in 2020. Retail investors piled money into the stock, sending it soaring. It has emerged from bankruptcy but remains a highly risky investment today.

Der Grund dafür könnte sein, dass Kryptowährungen unglaublich volatile und spekulative Investitionen sind. Obwohl Bitcoin in den letzten Jahren stark gestiegen ist, hat das zum großen Teil mit der wachsenden Beliebtheit von Meme-Aktien und risikoreichen Investitionen zu tun. Viele Privatanleger waren bereit, auf riskante Geschäfte zu wetten, in der Hoffnung, große Gewinne zu erzielen oder den Leerverkäufern einfach das Gegenteil zu beweisen. Ein Beispiel ist der Autovermieter Hertz, der 2020 Insolvenz anmeldete. Privatanleger steckten Geld in die Aktie und ließen sie in die Höhe schnellen. Es ist aus der Insolvenz hervorgegangen, bleibt aber auch heute noch eine äußerst riskante Investition.

A lot depends on retail investors and how willing they are to keep putting money into a high-risk investment such as Bitcoin, which has limited use cases and doesn't truly solve a problem for the economy. It rises in value for speculative reasons; many investors simply buy it because they believe it will increase in value, which is what the greater fool theory is all about. And that's a dangerous way to look at any investment.

Vieles hängt von Privatanlegern ab und davon, wie bereit sie sind, weiterhin Geld in eine risikoreiche Anlage wie Bitcoin zu stecken, die nur begrenzte Anwendungsmöglichkeiten hat und kein wirkliches Problem für die Wirtschaft löst. Der Wert steigt aus spekulativen Gründen; Viele Anleger kaufen es einfach, weil sie glauben, dass es an Wert gewinnen wird, und genau darum geht es in der Greater-Fool-Theorie. Und das ist eine gefährliche Sichtweise auf jede Investition.

There is a high degree of risk that the excitement surrounding Bitcoin could wane and retail investors pull their money out of the speculative investment in the future, potentially to follow the next big thing. And should that happen, a big crash, or a "bad ending" could follow.

Es besteht ein hohes Risiko, dass die Aufregung um Bitcoin nachlässt und Kleinanleger in Zukunft ihr Geld aus der spekulativen Anlage abziehen, möglicherweise um dem nächsten großen Ding zu folgen. Und sollte das passieren, könnte ein großer Absturz oder ein „schlechtes Ende“ folgen.

Which scenario is more likely?

Welches Szenario ist wahrscheinlicher?

The scenario I think is more likely to play out over the next five years is that a big crypto crash will come. It may not spell the end of the digital asset, but it looks like a more probable scenario than assuming the digital currency will generate 10-fold or 15-fold returns from here on out.

Das Szenario, das meiner Meinung nach in den nächsten fünf Jahren wahrscheinlicher ist, ist, dass es zu einem großen Krypto-Crash kommen wird. Es bedeutet vielleicht nicht das Ende des digitalen Vermögenswerts, aber es scheint ein wahrscheinlicheres Szenario zu sein, als davon auszugehen, dass die digitale Währung von jetzt an 10- oder 15-fache Renditen generieren wird.

The excitement is high around crypto these days but you can say the same about many other types of high-risk investments in tech and artificial intelligence. Hype alone isn't going to continue to drive valuations higher forever and sooner or later a correction could take place. The same can be true about Bitcoin. It's a highly risky and speculative investment and as investors become more concerned about the economy or there's some unfavorable crypto-related news, a sell-off could ensue.

Heutzutage herrscht große Aufregung rund um Krypto, aber das Gleiche gilt auch für viele andere Arten risikoreicher Investitionen in Technologie und künstliche Intelligenz. Der Hype allein wird die Bewertungen nicht dauerhaft weiter in die Höhe treiben, und früher oder später könnte es zu einer Korrektur kommen. Das Gleiche kann auch für Bitcoin gelten. Es handelt sich um eine äußerst riskante und spekulative Investition, und wenn sich die Anleger mehr Sorgen um die Wirtschaft machen oder es ungünstige Nachrichten im Zusammenhang mit Kryptowährungen gibt, könnte es zu einem Ausverkauf kommen.

Investors should tread carefully as Bitcoin is not a suitable investment for the majority of portfolios. There are many solid growth stocks to consider instead, which come with much less risk and that can still generate fantastic returns for investors in the long run.

Anleger sollten vorsichtig sein, da Bitcoin für die meisten Portfolios keine geeignete Anlage darstellt. Stattdessen gibt es viele solide Wachstumsaktien, die mit viel weniger Risiko verbunden sind und auf lange Sicht dennoch fantastische Renditen für Anleger generieren können.