Bitcoin (BTC) semble occuper le même espace idéologique autrefois réservé à l’or

Tout au long de l’histoire, chaque fois que les États-Unis percevaient une menace pour leur domination dans l’économie mondiale, les prix de l’or montaient en flèche et les débats autour de l’étalon-or prenaient de l’ampleur.

Throughout history, gold has symbolized stability during economic crises. In the late 1990s, figures like Peter Schiff championed gold as the ultimate monetary standard, much like today’s Bitcoin advocates.

Tout au long de l’histoire, l’or a symbolisé la stabilité lors des crises économiques. À la fin des années 1990, des personnalités comme Peter Schiff ont défendu l’or comme étalon monétaire ultime, tout comme les partisans actuels du Bitcoin.

But the U.S. has time and again refused to go back to the gold standard despite financial crises, instead choosing new ways of doing economics. Now, BTC seems to occupy that very ideological space once reserved for gold. Ki Young Ju, Founder & CEO of CryptoQuant, made this parallel and asked whether the U.S. would position Bitcoin as a strategic asset.

Mais les États-Unis ont refusé à maintes reprises de revenir à l’étalon-or malgré les crises financières, choisissant plutôt de nouvelles façons de faire de l’économie. Aujourd’hui, le BTC semble occuper cet espace idéologique autrefois réservé à l’or. Ki Young Ju, fondateur et PDG de CryptoQuant, a fait ce parallèle et a demandé si les États-Unis positionneraient Bitcoin comme un actif stratégique.

Throughout history, whenever the United States perceived a threat to its dominance in the global economy, gold prices surged, and debates around the gold standard gained traction.

Tout au long de l’histoire, chaque fois que les États-Unis percevaient une menace pour leur domination dans l’économie mondiale, les prix de l’or montaient en flèche et les débats autour de l’étalon-or prenaient de l’ampleur.

In the late 1990s, Peter Schiff championed gold as the true form of money, much like today’s Bitcoin proponents. But the U.S. has consistently refused to go back to the gold standard despite financial crises, opting instead for new economic strategies.

À la fin des années 1990, Peter Schiff a défendu l’or comme la véritable forme de monnaie, tout comme les partisans actuels du Bitcoin. Mais les États-Unis ont toujours refusé de revenir à l’étalon-or malgré les crises financières, optant plutôt pour de nouvelles stratégies économiques.

Now, BTC appears to be occupying the same ideological space that was once reserved for gold. Ki Young Ju, Founder & CEO of CryptoQuant, has drawn this parallel and is wondering whether the U.S. will eventually position Bitcoin as a strategic asset.

Aujourd’hui, BTC semble occuper le même espace idéologique qui était autrefois réservé à l’or. Ki Young Ju, fondateur et PDG de CryptoQuant, a établi ce parallèle et se demande si les États-Unis finiront par positionner Bitcoin comme un actif stratégique.

If we look at the U.S. economic strategy throughout history, whenever it felt threatened in the global economy, gold prices went up, and there were always these discussions about the gold standard coming back.

Si nous regardons la stratégie économique américaine tout au long de l’histoire, chaque fois qu’elle se sentait menacée dans l’économie mondiale, les prix de l’or montaient, et il y avait toujours ces discussions sur le retour de l’étalon-or.

While BTC adherents foresee a future whereby the US will adopt the virtual currency as a hedge against economic risk, for now, market sentiment places an exceptionally heavy premium on continued dollar dominance.

Alors que les partisans du BTC prévoient un avenir dans lequel les États-Unis adopteront la monnaie virtuelle comme couverture contre le risque économique, pour l’instant, le sentiment du marché accorde une prime exceptionnellement élevée à la domination continue du dollar.

For the U.S. to seriously consider the adoption of BTC, there would need to be a real challenge to its global economic hegemony. For now, the dollar is still believed in, and global capital continues to pour into U.S. markets as a sign of confidence in its resilience.

Pour que les États-Unis envisagent sérieusement l’adoption du BTC, il faudrait que leur hégémonie économique mondiale soit réellement remise en question. Pour l’instant, on continue de croire dans le dollar et les capitaux mondiaux continuent d’affluer sur les marchés américains en signe de confiance dans sa résilience.

Trump’s Ambiguous Bitcoin Stance

La position ambiguë de Trump sur Bitcoin

Former U.S. President Donald Trump has made a career out of touting American economic supremacy. On the campaign trail, the way he spoke about BTC marked him as a likely crypto ally.

L’ancien président américain Donald Trump a fait carrière en vantant la suprématie économique américaine. Au cours de la campagne électorale, la façon dont il a parlé de BTC l’a marqué comme un allié probable en matière de cryptographie.

But if there is one thing to be taken from the Trump record, it is that he approaches virtually everything with a calculating sense of political expedience.

Mais s’il y a une chose à retenir du bilan de Trump, c’est qu’il aborde pratiquement tout avec un sens calculateur de l’opportunisme politique.

If Trump goes ahead with boosting the dollar and giving more confidence in the U.S. economic sphere, it could play second fiddle to all of his BTC advocacy. Most politicians’ priorities seem to change after election; on separate occasions, Trump has already shown the ability to take a pragmatic view of top issues without pissing off his supporters.

Si Trump continue de stimuler le dollar et de donner plus de confiance dans la sphère économique américaine, cela pourrait jouer un rôle secondaire par rapport à tous ses plaidoyers en faveur du BTC. Les priorités de la plupart des politiciens semblent changer après les élections ; À plusieurs reprises, Trump a déjà montré sa capacité à adopter une vision pragmatique des grandes questions sans énerver ses partisans.

Bitcoin’s Role In Future U.S. Policies

Le rôle du Bitcoin dans les futures politiques américaines

The role of Bitcoin in economic strategy is far from articulated. While Trump’s BTC Conference remarks were pro-BTC, they still seemed more a function of votes than policy. In the meantime, BTC can be seen as symbolic instead of practical, like a form of gold.

Le rôle du Bitcoin dans la stratégie économique est loin d’être clairement défini. Même si les remarques de Trump lors de la conférence BTC étaient pro-BTC, elles semblaient toujours plus fonction des votes que de la politique. En attendant, le BTC peut être considéré comme symbolique plutôt que pratique, comme une forme d’or.

The dollar remains the safe haven of choice globally, with South Koreans still favoring it over gold or Bitcoin, especially with the won weakening—a sign of its enduring strength.

Le dollar reste la valeur refuge de choix à l’échelle mondiale, les Sud-Coréens le préférant toujours à l’or ou au Bitcoin, en particulier avec l’affaiblissement du won, signe de sa force durable.

While Bitcoin may continue to attract ideological supporters, its role in the U.S. financial system depends on larger geopolitical and economic shifts. Until then, BTC remains more of a speculative asset than a strategic pillar of U.S. policy.

Même si Bitcoin continue d’attirer des partisans idéologiques, son rôle dans le système financier américain dépend de changements géopolitiques et économiques plus importants. D’ici là, le BTC reste davantage un actif spéculatif qu’un pilier stratégique de la politique américaine.