Le premier moule de monnaie connu de l'Espagne romaine a découvert

La Brújula Verde rapporte que des chercheurs de l'Université de Jaén ont découvert le premier moule connu de pierre connu de la province romaine de Hispanie dans la ville ibero-romaine d'Obulco, Porcuna moderne.

The earliest known stone coin mold from the Roman province of Hispania has been unearthed at the Ibero-Roman town of Obulco, La Brújula Verde reports.

Le premier moule connu en pierre de la province romaine de Hispanie a été découvert dans la ville ibero-romaine d'Obulco, rapporte La Brújula Verde.

Many coin mints emerged in Iberia during the second and first century b.c., but while archaeologists have excavated large numbers of coins, they have uncovered little evidence of the workshops where they were made. The object, which is one half of a bivalve mold used to produce coin blanks, measures about four inches in length. X-ray fluorescence spectrometry of the mold revealed the presence of a binary copper-lead alloy in its metallic impressions, which is consistent with the compositions previously identified in coins from Obulco.

De nombreuses menthes de pièces ont émergé en Iberia au cours du deuxième et du premier siècle avant JC, mais bien que les archéologues aient fouillé un grand nombre de pièces, ils ont découvert peu de preuves des ateliers où ils ont été fabriqués. L'objet, qui est la moitié d'un moule bivalve utilisé pour produire des blancs, mesure environ quatre pouces de longueur. La spectrométrie de fluorescence des rayons X du moule a révélé la présence d'un alliage binaire à pointe de cuivre dans ses impressions métalliques, ce qui est cohérent avec les compositions précédemment identifiées dans les pièces d'Obulco.

Experts determined that the mold was used in the production of bronze coins dated to between 189 and 165 b.c., when the city of Obulco issued its first coins.

Les experts ont déterminé que le moule était utilisé dans la production de pièces de bronze datant de 189 et 165 avant JC, lorsque la ville d'Obulco a publié ses premières pièces.

“This discovery is especially relevant because it offers valuable information about the organization and location of minting establishments in Hispania during the Roman Republican period,” the researchers said in a statement.

"Cette découverte est particulièrement pertinente car elle offre des informations précieuses sur l'organisation et l'emplacement des établissements de frappe en Hispanie pendant la période républicaine romaine", ont déclaré les chercheurs dans un communiqué.

On the Mediterranean coast of Spain, about 55 miles east of Seville, lies the small town of Porcuna. At its northern edge, a sprawling archaeological site is still yielding insights into the history of Obulco, an important Ibero-Roman town that was founded in the fifth century b.c. and abandoned in the eighth century a.d. Among the artifacts uncovered at Obulco are the earliest known coins from the Iberian Peninsula.

Sur la côte méditerranéenne de l'Espagne, à environ 55 miles à l'est de Séville, se trouve la petite ville de Porcuna. À son bord nord, un site archéologique tentaculaire donne toujours un aperçu de l'histoire d'Obulco, une importante ville ibero-romaine fondée au Ve siècle avant JC et abandonnée au VIIIe siècle après JC parmi les artefacts découverts à Obulco sont les premières pièces connues de la péninsule ibérique.