L'avertissement de bulle Bitcoin (BTC) revient alors que le président Donald Trump entre à la Maison Blanche

Un certain nombre d’analystes et d’observateurs du marché préviennent qu’une bulle du Bitcoin (BTC) et d’autres crypto-monnaies pourrait éclater à l’occasion du retour du président américain Donald Trump à la Maison Blanche.

A number of analysts and market observers are warning that a bubble in Bitcoin (BTC) and other cryptocurrencies could burst as U.S. President Donald Trump returns to the White House.

Un certain nombre d’analystes et d’observateurs du marché préviennent qu’une bulle du Bitcoin (BTC) et d’autres crypto-monnaies pourrait éclater à l’occasion du retour du président américain Donald Trump à la Maison Blanche.

The warning comes as Bitcoin trades at a record high of $109,333 as Trump is sworn in for a second term as America’s president. The urging of caution also comes as Trump and his wife Melania each launched their own cryptocurrencies ahead of the inauguration, adding to the current frenzied trading of BTC.

L'avertissement intervient alors que Bitcoin s'échange à un niveau record de 109 333 $ alors que Trump prête serment pour un deuxième mandat en tant que président américain. L’appel à la prudence intervient également alors que Trump et son épouse Melania ont chacun lancé leurs propres crypto-monnaies avant l’inauguration, ajoutant ainsi au commerce frénétique actuel du BTC.

Wilson Wang, founder of the blog HFI Research, said in a post that the crypto sector looks like it is about to “spiral out of control.” Separately, Harris Kupperman, the chief investment officer of Praetorian Capital, said in a note to clients that the Trump and Melania coin launches might be the catalyst for the bursting of what he called “a crypto bubble.”

Wilson Wang, fondateur du blog HFI Research, a déclaré dans un article que le secteur de la cryptographie semble sur le point de « devenir incontrôlable ». Par ailleurs, Harris Kupperman, directeur des investissements de Praetorian Capital, a déclaré dans une note aux clients que les lancements de pièces de monnaie de Trump et Melania pourraient être le catalyseur de l'éclatement de ce qu'il a appelé « une bulle cryptographique ».

Other chatter online is talking about Bitcoin and other crypto hitting a “tipping point” and “jumping the shark” as Trump is inaugurated.

D’autres discussions en ligne parlent du Bitcoin et d’autres cryptomonnaies qui ont atteint un « point de basculement » et « ont sauté le requin » lors de l’investiture de Trump.

It appears that other members of the Trump family might also launch their own cryptocurrencies in the not-too-distant future. The Trump family’s World Liberty crypto project has purchased domain names for digital tokens under the names “Eric Trump” and “Barron Trump,” two of the president’s sons.

Il semble que d’autres membres de la famille Trump pourraient également lancer leurs propres crypto-monnaies dans un avenir pas trop lointain. Le projet de cryptographie World Liberty de la famille Trump a acheté des noms de domaine pour des jetons numériques sous les noms « Eric Trump » et « Barron Trump », deux des fils du président.

Both “Trump Coin” and “Melania Coin” have no underlying value and are being referred to by analysts as “meme coins.” The Melania Coin’s website says that her cryptocurrency is meant for “collecting and entertainment purposes only.”

"Trump Coin" et "Melania Coin" n'ont aucune valeur sous-jacente et sont appelés par les analystes des "meme coins". Le site Web de Melania Coin indique que sa crypto-monnaie est destinée « uniquement à des fins de collecte et de divertissement ».

That said, a frenzy has greeted the launch of the Trump Coin in recent days, with the crypto peaking at over $75 per digital token before falling to $40 in a matter of hours. Bitcoin’s price has now risen 154% in the last 12 months.

Cela dit, une frénésie a accueilli le lancement du Trump Coin ces derniers jours, la crypto culminant à plus de 75 dollars par jeton numérique avant de tomber à 40 dollars en quelques heures. Le prix du Bitcoin a augmenté de 154 % au cours des 12 derniers mois.