도널드 트럼프 대통령이 백악관에 입성하면서 비트코인(BTC) 버블 경고가 다시 발생했습니다.

다수의 분석가와 시장 관찰자들은 도널드 트럼프 미국 대통령이 백악관으로 복귀함에 따라 비트코인(BTC)과 기타 암호화폐의 거품이 터질 수 있다고 경고하고 있습니다.

A number of analysts and market observers are warning that a bubble in Bitcoin (BTC) and other cryptocurrencies could burst as U.S. President Donald Trump returns to the White House.

다수의 분석가와 시장 관찰자들은 도널드 트럼프 미국 대통령이 백악관으로 복귀함에 따라 비트코인(BTC)과 기타 암호화폐의 거품이 터질 수 있다고 경고하고 있습니다.

The warning comes as Bitcoin trades at a record high of $109,333 as Trump is sworn in for a second term as America’s president. The urging of caution also comes as Trump and his wife Melania each launched their own cryptocurrencies ahead of the inauguration, adding to the current frenzied trading of BTC.

이 경고는 트럼프가 미국 대통령으로 두 번째 임기를 선서하면서 비트코인이 사상 최고치인 109,333달러에 거래되는 가운데 나온 것입니다. 트럼프 대통령과 그의 부인 멜라니아 여사가 취임식을 앞두고 각자 암호화폐를 출시해 현재 열광적인 BTC 거래에 추가되면서 주의를 촉구하는 목소리도 나왔다.

Wilson Wang, founder of the blog HFI Research, said in a post that the crypto sector looks like it is about to “spiral out of control.” Separately, Harris Kupperman, the chief investment officer of Praetorian Capital, said in a note to clients that the Trump and Melania coin launches might be the catalyst for the bursting of what he called “a crypto bubble.”

블로그 HFI Research의 창립자인 Wilson Wang은 게시물에서 암호화폐 부문이 곧 "통제 불능"에 빠질 것으로 보인다고 말했습니다. 이와 별도로 Praetorian Capital의 최고 투자 책임자인 Harris Kupperman은 고객에게 보낸 메모에서 Trump와 Melania 코인 출시가 그가 "암호화 거품"이라고 부르는 것의 붕괴를 위한 촉매제가 될 수 있다고 말했습니다.

Other chatter online is talking about Bitcoin and other crypto hitting a “tipping point” and “jumping the shark” as Trump is inaugurated.

온라인의 다른 대화에서는 트럼프 대통령이 취임하면서 비트코인과 기타 암호화폐가 "티핑 포인트"에 도달하고 "상어 점프"에 도달했다고 이야기하고 있습니다.

It appears that other members of the Trump family might also launch their own cryptocurrencies in the not-too-distant future. The Trump family’s World Liberty crypto project has purchased domain names for digital tokens under the names “Eric Trump” and “Barron Trump,” two of the president’s sons.

트럼프 가문의 다른 구성원들도 멀지 않은 미래에 자체 암호화폐를 출시할 것으로 보입니다. 트럼프 가문의 World Liberty 암호화폐 프로젝트는 대통령 아들 중 두 명인 "Eric Trump"와 "Barron Trump"라는 이름으로 디지털 토큰용 도메인 이름을 구입했습니다.

Both “Trump Coin” and “Melania Coin” have no underlying value and are being referred to by analysts as “meme coins.” The Melania Coin’s website says that her cryptocurrency is meant for “collecting and entertainment purposes only.”

"트럼프 코인"과 "멜라니아 코인"은 모두 기본 가치가 없으며 분석가들은 "밈 코인"이라고 부릅니다. 멜라니아 코인의 웹사이트에는 그녀의 암호화폐가 "수집 및 오락 목적으로만" 사용된다고 명시되어 있습니다.

That said, a frenzy has greeted the launch of the Trump Coin in recent days, with the crypto peaking at over $75 per digital token before falling to $40 in a matter of hours. Bitcoin’s price has now risen 154% in the last 12 months.

그렇긴 하지만, 최근 트럼프 코인의 출시로 열광적인 반응을 얻었으며, 암호화폐는 디지털 토큰당 75달러 이상으로 정점을 찍은 후 몇 시간 만에 40달러로 떨어졌습니다. 비트코인 가격은 지난 12개월 동안 154% 상승했습니다.