Le propriétaire d'un magasin de pièces de monnaie de Bay City fait face à des délits après avoir prétendument pris l'argent de ses clients et mis 5 millions de dollars en jeu

Le propriétaire d'un magasin de pièces de monnaie du centre-ville de Bay City, désormais fermé, fait face à plusieurs délits après avoir prétendument volé l'argent de ses clients et mis plus de 5 millions de dollars en jeu.

BAY CITY, MI — The owner of a now-closed downtown Bay City coin store is facing several felonies after allegedly taking customers’ money and gambling away more than $5 million.

BAY CITY, MI — Le propriétaire d'un magasin de pièces de monnaie du centre-ville de Bay City, désormais fermé, fait face à plusieurs crimes après avoir prétendument volé l'argent de ses clients et mis plus de 5 millions de dollars en jeu.

The afternoon of Jan. 18, a 72-year-old man went to the Bay County Law Enforcement Center to file a fraud complaint. The man told police he had gone to Flying Eagle Coins, 918 Washington Ave. in downtown Bay City’s Davidson Building, in October and given $20,000 in cash to owner Matthew J. Burton in exchange for gold and silver.

L'après-midi du 18 janvier, un homme de 72 ans s'est rendu au centre d'application de la loi du comté de Bay pour déposer une plainte pour fraude. L'homme a déclaré à la police qu'il s'était rendu au Flying Eagle Coins, 918 Washington Ave., dans le Davidson Building du centre-ville de Bay City, en octobre et qu'il avait donné 20 000 $ en espèces au propriétaire Matthew J. Burton en échange d'or et d'argent.

Burton, 43, never provided the man with the precious metals, the man told police. Instead, Burton kept putting him off with excuses, the man said.

Burton, 43 ans, n'a jamais fourni les métaux précieux à l'homme, a déclaré l'homme à la police. Au lieu de cela, Burton a continué à le rebuter avec des excuses, a déclaré l'homme.

The man said he had been a customer of Burton’s for several years and had previously purchased about $100,000 in gold and silver from him without issue. He said he knew Burton had a gambling problem and had previously lost large sums of money at the Soaring Eagle Casino and Resort in Mount Pleasant.

L'homme a déclaré qu'il était client de Burton's depuis plusieurs années et qu'il lui avait déjà acheté environ 100 000 $ d'or et d'argent sans problème. Il a dit qu'il savait que Burton avait un problème de jeu et qu'il avait déjà perdu de grosses sommes d'argent au Soaring Eagle Casino and Resort à Mount Pleasant.

Burton was arrested Jan. 22 and arraigned in Bay County District Court on single counts of conducting a criminal enterprise, a 20-year felony; and embezzlement by an agent or trustee over $100,000, a 15-year felony.

Burton a été arrêté le 22 janvier et traduit en justice devant le tribunal de district du comté de Bay pour un seul chef d'accusation de conduite d'une entreprise criminelle, un crime de 20 ans ; et détournement de fonds par un agent ou un fiduciaire de plus de 100 000 $, un crime de 15 ans.

Burton is accused of embezzling more than $5.2 million from Flying Eagle Coins customers between Jan. 1, 2017, and Dec. 31, 2019, court records show.

Burton est accusé d'avoir détourné plus de 5,2 millions de dollars auprès des clients de Flying Eagle Coins entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2019, selon les archives judiciaires.

Burton took customers’ money for the purchase of gold, silver, and other precious metals, but instead of fulfilling the orders, he deposited the funds into his personal bank account and used them to pay off gambling debts at the Soaring Eagle, court records state.

Burton a pris l'argent des clients pour acheter de l'or, de l'argent et d'autres métaux précieux, mais au lieu d'exécuter les commandes, il a déposé les fonds sur son compte bancaire personnel et les a utilisés pour rembourser ses dettes de jeu au Soaring Eagle, selon les archives judiciaires. .

Burton also failed to pay Flying Eagle Coins’ employees, rent, utilities, and other expenses, court records show.

Burton n'a pas non plus payé les employés, le loyer, les services publics et d'autres dépenses de Flying Eagle Coins, selon les archives judiciaires.

Burton on Jan. 22 appeared before District Judge Timothy J. Kelly for a preliminary examination. After hearing testimony from Bay County Sheriff’s Deputy Adam D. Brouwer, Kelly bound Burton’s case over to Circuit Court for trial.

Burton a comparu le 22 janvier devant le juge de district Timothy J. Kelly pour un examen préliminaire. Après avoir entendu le témoignage de l'adjoint du shérif du comté de Bay, Adam D. Brouwer, Kelly a renvoyé le cas de Burton devant la Circuit Court pour jugement.

Burton remains free on bond pending further court proceedings.

Burton reste libre sous caution en attendant de nouvelles procédures judiciaires.