Der Besitzer eines Münzladens in Bay City wird mit Straftaten konfrontiert, nachdem er angeblich Kundengelder gestohlen und 5 Millionen US-Dollar verspielt hat

Der Besitzer eines inzwischen geschlossenen Münzladens in der Innenstadt von Bay City wird mit mehreren Straftaten konfrontiert, nachdem er angeblich Kundengelder gestohlen und mehr als 5 Millionen US-Dollar verspielt hat.

BAY CITY, MI — The owner of a now-closed downtown Bay City coin store is facing several felonies after allegedly taking customers’ money and gambling away more than $5 million.

BAY CITY, MI – Der Besitzer eines inzwischen geschlossenen Münzladens in der Innenstadt von Bay City wird mit mehreren Straftaten konfrontiert, nachdem er angeblich Kundengelder gestohlen und mehr als 5 Millionen US-Dollar verspielt hat.

The afternoon of Jan. 18, a 72-year-old man went to the Bay County Law Enforcement Center to file a fraud complaint. The man told police he had gone to Flying Eagle Coins, 918 Washington Ave. in downtown Bay City’s Davidson Building, in October and given $20,000 in cash to owner Matthew J. Burton in exchange for gold and silver.

Am Nachmittag des 18. Januar ging ein 72-jähriger Mann zum Bay County Law Enforcement Center, um eine Betrugsanzeige einzureichen. Der Mann sagte der Polizei, er sei im Oktober zu Flying Eagle Coins, 918 Washington Ave. im Davidson Building in der Innenstadt von Bay City gegangen und habe dem Besitzer Matthew J. Burton 20.000 US-Dollar in bar im Austausch gegen Gold und Silber gegeben.

Burton, 43, never provided the man with the precious metals, the man told police. Instead, Burton kept putting him off with excuses, the man said.

Der 43-jährige Burton habe dem Mann nie die Edelmetalle zur Verfügung gestellt, sagte der Mann der Polizei. Stattdessen vertröstete Burton ihn immer wieder mit Ausreden, sagte der Mann.

The man said he had been a customer of Burton’s for several years and had previously purchased about $100,000 in gold and silver from him without issue. He said he knew Burton had a gambling problem and had previously lost large sums of money at the Soaring Eagle Casino and Resort in Mount Pleasant.

Der Mann sagte, er sei seit mehreren Jahren Kunde von Burton's und habe zuvor problemlos Gold und Silber im Wert von etwa 100.000 US-Dollar von ihm gekauft. Er sagte, er wisse, dass Burton ein Glücksspielproblem habe und zuvor große Geldsummen im Soaring Eagle Casino and Resort in Mount Pleasant verloren habe.

Burton was arrested Jan. 22 and arraigned in Bay County District Court on single counts of conducting a criminal enterprise, a 20-year felony; and embezzlement by an agent or trustee over $100,000, a 15-year felony.

Burton wurde am 22. Januar verhaftet und vor dem Bezirksgericht Bay County wegen der Begehung einer kriminellen Unternehmung, einer 20-jährigen Straftat, in Einzelfällen angeklagt. und Unterschlagung durch einen Agenten oder Treuhänder über 100.000 US-Dollar, ein 15-jähriges Verbrechen.

Burton is accused of embezzling more than $5.2 million from Flying Eagle Coins customers between Jan. 1, 2017, and Dec. 31, 2019, court records show.

Burton wird vorgeworfen, zwischen dem 1. Januar 2017 und dem 31. Dezember 2019 mehr als 5,2 Millionen US-Dollar von Flying Eagle Coins-Kunden unterschlagen zu haben, wie aus Gerichtsakten hervorgeht.

Burton took customers’ money for the purchase of gold, silver, and other precious metals, but instead of fulfilling the orders, he deposited the funds into his personal bank account and used them to pay off gambling debts at the Soaring Eagle, court records state.

Burton nahm das Geld der Kunden für den Kauf von Gold, Silber und anderen Edelmetallen entgegen, aber anstatt die Bestellungen auszuführen, überwies er das Geld auf sein persönliches Bankkonto und nutzte es, um Spielschulden im Soaring Eagle zu begleichen, wie aus Gerichtsakten hervorgeht .

Burton also failed to pay Flying Eagle Coins’ employees, rent, utilities, and other expenses, court records show.

Burton versäumte es außerdem, die Mitarbeiter von Flying Eagle Coins, Miete, Nebenkosten und andere Kosten zu bezahlen, wie aus Gerichtsakten hervorgeht.

Burton on Jan. 22 appeared before District Judge Timothy J. Kelly for a preliminary examination. After hearing testimony from Bay County Sheriff’s Deputy Adam D. Brouwer, Kelly bound Burton’s case over to Circuit Court for trial.

Burton erschien am 22. Januar vor Bezirksrichter Timothy J. Kelly zu einer vorläufigen Untersuchung. Nachdem Kelly die Aussage des stellvertretenden Sheriffs von Bay County, Adam D. Brouwer, gehört hatte, übergab Kelly Burtons Fall zur Verhandlung an das Bezirksgericht.

Burton remains free on bond pending further court proceedings.

Burton bleibt bis zu weiteren Gerichtsverfahren auf Kaution frei.