Der Open-Source-Orb von Worldcoin führt „persönliche Verwahrung“ ein, um den Benutzern die Datenkontrolle zu ermöglichen

Worldcoins Open-Sourcing seiner Orb-Software, die eine Online-Überprüfung der Menschlichkeit durch Iris-Scannen ermöglicht, zielt darauf ab, die Transparenz zu erhöhen. Die Kernkomponenten von Orb, einschließlich des Iris-Scancodes, sind jetzt auf GitHub unter einer MIT/Apache 2.0-Lizenz verfügbar. Dieser Schritt ergänzt die zuvor veröffentlichte Hardware und zielt darauf ab, Inklusion und Privatsphäre zu fördern. Darüber hinaus hat Worldcoin die Funktion „Personal Custody“ eingeführt, die es Benutzern ermöglicht, ihre biometrischen Daten über ein signiertes Datenpaket zu kontrollieren, das mit einem vom Benutzer bereitgestellten öffentlichen Schlüssel verschlüsselt ist.

Worldcoin Open-Sources Orb Software, Unveils "Personal Custody" Feature

Worldcoin Open-Sources Orb Software stellt die Funktion „Personal Custody“ vor

In a groundbreaking move toward transparency and privacy, the Worldcoin Foundation has open-sourced the core components of its groundbreaking iris scanning software, Orb. The release marks a significant step in the project's commitment to fostering trust and ensuring the responsible use of biometric data.

In einem bahnbrechenden Schritt in Richtung Transparenz und Datenschutz hat die Worldcoin Foundation die Kernkomponenten ihrer bahnbrechenden Iris-Scan-Software Orb als Open-Source-Lösung bereitgestellt. Die Veröffentlichung stellt einen wichtigen Schritt im Engagement des Projekts dar, Vertrauen zu fördern und den verantwortungsvollen Umgang mit biometrischen Daten sicherzustellen.

Open-Source Orb Empowers the Community

Open-Source-Orb stärkt die Community

Orb, the cornerstone of Worldcoin's mission to verify human identities online, is now accessible to the public on GitHub under a dual MIT/Apache 2.0 license. This allows anyone to inspect, modify, and contribute to the platform's development, increasing transparency and empowering the community to safeguard its privacy.

Orb, der Eckpfeiler der Mission von Worldcoin, menschliche Identitäten online zu überprüfen, ist jetzt auf GitHub unter einer dualen MIT/Apache 2.0-Lizenz für die Öffentlichkeit zugänglich. Dies ermöglicht es jedem, die Plattform zu überprüfen, zu ändern und zur Entwicklung beizutragen, was die Transparenz erhöht und die Community in die Lage versetzt, ihre Privatsphäre zu schützen.

The open-sourced elements include written codes for the iris scanning software, responsible for capturing images and transferring them to the World App. Worldcoin has made available Orb-core, Orb-attest, Orb-secure elements, Orb-messages, and Orb-firmware.

Zu den Open-Source-Elementen gehören geschriebene Codes für die Iris-Scan-Software, die für die Aufnahme von Bildern und deren Übertragung an die World App verantwortlich ist. Worldcoin hat Orb-Core, Orb-Attest, Orb-Secure-Elemente, Orb-Nachrichten und Orb-Firmware zur Verfügung gestellt.

Enhanced Transparency and Verifiability

Verbesserte Transparenz und Überprüfbarkeit

"This initial release of the Orb's software is an important step towards the goals of improving the transparency and verifiability of the Orb," stated the Worldcoin Foundation. By opening up the code, Worldcoin demonstrates its commitment to building a platform that users can trust.

„Diese erste Veröffentlichung der Orb-Software ist ein wichtiger Schritt in Richtung der Ziele, die Transparenz und Überprüfbarkeit des Orb zu verbessern“, erklärte die Worldcoin Foundation. Durch die Öffnung des Codes demonstriert Worldcoin sein Engagement für den Aufbau einer Plattform, der Benutzer vertrauen können.

The move aligns with the foundation's broader focus on privacy protection. The open-sourced components allow individuals to verify the platform's privacy claims and ensure that their data is handled responsibly.

Der Schritt steht im Einklang mit dem umfassenderen Fokus der Stiftung auf den Schutz der Privatsphäre. Mithilfe der Open-Source-Komponenten können Einzelpersonen die Datenschutzansprüche der Plattform überprüfen und sicherstellen, dass mit ihren Daten verantwortungsvoll umgegangen wird.

Expanding Orb's Capabilities

Erweiterung der Fähigkeiten von Orb

Worldcoin's open-source approach extends beyond the initial release. The foundation plans to release additional components, including:

Der Open-Source-Ansatz von Worldcoin geht über die Erstveröffentlichung hinaus. Die Stiftung plant die Veröffentlichung zusätzlicher Komponenten, darunter:

• Prioritizing maximal open development
• Addressing untrusted closed-source components
• Facilitating support for decentralized audits

These upcoming components aim to further enhance the security, privacy, and transparency of Orb and its potential applications, particularly in the field of machine learning on edge devices.

Priorisierung maximaler offener Entwicklung. Adressierung nicht vertrauenswürdiger Closed-Source-Komponenten. Erleichterung der Unterstützung für dezentrale Audits. Diese kommenden Komponenten zielen darauf ab, die Sicherheit, den Datenschutz und die Transparenz von Orb und seinen potenziellen Anwendungen weiter zu verbessern, insbesondere im Bereich des maschinellen Lernens auf Edge-Geräten.

Introducing "Personal Custody": Empowering User Control

Einführung von „Personal Custody“: Stärkung der Benutzerkontrolle

Complementing the open-sourcing of Orb, Worldcoin has launched "Personal Custody," a new feature that grants individuals unprecedented control over their data.

Als Ergänzung zum Open-Sourcing von Orb hat Worldcoin „Personal Custody“ eingeführt, eine neue Funktion, die Einzelpersonen eine beispiellose Kontrolle über ihre Daten gewährt.

Through Personal Custody, users can create a data package signed with the Orb's private key, ensuring the integrity and provenance of their biometric data. This data is then encrypted with a user-provided public key before being transferred to their mobile phone. Only the designated user can decrypt the biometric data.

Durch Personal Custody können Benutzer ein Datenpaket erstellen, das mit dem privaten Schlüssel des Orbs signiert ist, und so die Integrität und Herkunft ihrer biometrischen Daten sicherstellen. Diese Daten werden dann mit einem vom Benutzer bereitgestellten öffentlichen Schlüssel verschlüsselt, bevor sie auf ihr Mobiltelefon übertragen werden. Nur der dafür vorgesehene Benutzer kann die biometrischen Daten entschlüsseln.

"Once the encrypted data is sent from the Orb to the individual's World App, no unencrypted copies of this data exist anywhere," Worldcoin explained. This feature empowers users to safeguard their information and control access to it, ensuring that their privacy is always protected.

„Sobald die verschlüsselten Daten vom Orb an die World App der Person gesendet werden, existieren nirgendwo unverschlüsselte Kopien dieser Daten“, erklärte Worldcoin. Mit dieser Funktion können Benutzer ihre Informationen schützen und den Zugriff darauf kontrollieren, sodass ihre Privatsphäre stets geschützt ist.

Worldcoin's Commitment to Innovation and Trust

Das Engagement von Worldcoin für Innovation und Vertrauen

The open-sourcing of Orb and the introduction of Personal Custody demonstrate Worldcoin's commitment to responsible innovation and user privacy. By making its technology accessible to the community, Worldcoin fosters trust and collaboration, while empowering individuals to take ownership of their digital identities.

Das Open-Sourcing von Orb und die Einführung von Personal Custody zeigen das Engagement von Worldcoin für verantwortungsvolle Innovation und den Schutz der Privatsphäre der Benutzer. Indem Worldcoin seine Technologie der Community zugänglich macht, fördert es Vertrauen und Zusammenarbeit und ermöglicht es Einzelpersonen, die Verantwortung für ihre digitalen Identitäten zu übernehmen.

As the project evolves, Worldcoin remains steadfast in its mission to create a more inclusive and equitable digital world, where individuals have the power to control their own data and participate fully in the opportunities it presents.

Während sich das Projekt weiterentwickelt, bleibt Worldcoin seiner Mission treu, eine integrativere und gerechtere digitale Welt zu schaffen, in der Einzelpersonen die Macht haben, ihre eigenen Daten zu kontrollieren und voll an den damit verbundenen Möglichkeiten teilzuhaben.