Worldcoin stellt die Erfassung biometrischer Daten in Portugal aufgrund regulatorischer Bedenken ein

Die portugiesischen Behörden haben Worldcoin angewiesen, die Erfassung biometrischer Daten für 90 Tage einzustellen, unter Berufung auf Bedenken hinsichtlich der Datenschutzrechte. Das Projekt, das Einzelpersonen nach dem Scannen ihrer Iris Kryptowährungstoken zuweist, wurde in Spanien ebenfalls ausgesetzt. Worldcoin hat „Personal Custody“ eingeführt, einen Prozess, der Benutzern die direkte Kontrolle über ihre biometrischen Daten ermöglicht, und hat die Hauptkomponenten seiner Orb-Software zur Erhöhung der Transparenz als Open-Source-Lösung bereitgestellt.

Worldcoin Ordered to Halt Biometric Data Collection in Portugal

Worldcoin wurde angewiesen, die Erfassung biometrischer Daten in Portugal einzustellen

The Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Portugal's data protection authority, has issued an order suspending the collection of biometric data by Worldcoin for a period of 90 days. The decision stems from concerns over the high risk to citizens' data protection rights posed by the project's "proof of personhood" initiative, which assigns cryptocurrency tokens to individuals after scanning their irises.

Die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Portugals Datenschutzbehörde, hat eine Anordnung erlassen, mit der die Erfassung biometrischer Daten durch Worldcoin für einen Zeitraum von 90 Tagen ausgesetzt wird. Die Entscheidung beruht auf Bedenken hinsichtlich des hohen Risikos für die Datenschutzrechte der Bürger, das durch die „Proof of Personhood“-Initiative des Projekts entsteht, bei der Einzelpersonen nach dem Scannen ihrer Iris Kryptowährungstoken zugewiesen werden.

Project Background and Regulatory Challenges

Projekthintergrund und regulatorische Herausforderungen

Worldcoin, a project espoused by OpenAI CEO Sam Altman, aims to increase global digital inclusion by enrolling individuals using eye scans to confirm their humanity. However, the project has faced regulatory scrutiny in Europe. Last month, it was suspended in Spain for up to three months due to similar data protection concerns.

Worldcoin, ein von OpenAI-CEO Sam Altman gefördertes Projekt, zielt darauf ab, die globale digitale Inklusion zu verbessern, indem Einzelpersonen mithilfe von Augenscans registriert werden, um ihre Menschlichkeit zu bestätigen. Allerdings wurde das Projekt in Europa einer behördlichen Prüfung unterzogen. Letzten Monat wurde es in Spanien aufgrund ähnlicher Datenschutzbedenken für bis zu drei Monate ausgesetzt.

CNPD's Decision and Justification

Entscheidung und Begründung der CNPD

According to the CNPD, over 300,000 individuals in Portugal have provided their biometric data to Worldcoin, prompting the authority to intervene to prevent potential harm. The organization cited concerns about the collection and processing of sensitive personal information, including the reporting of registrations involving minors.

Laut CNPD haben über 300.000 Personen in Portugal ihre biometrischen Daten an Worldcoin übermittelt, was die Behörde dazu veranlasste, einzugreifen, um potenziellen Schaden zu verhindern. Die Organisation äußerte Bedenken hinsichtlich der Erhebung und Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten, einschließlich der Meldung von Registrierungen von Minderjährigen.

Worldcoin's Response

Antwort von Worldcoin

In response to the order, Tools for Humanity, the software collaborator behind Worldcoin, has asserted that the project adheres to all applicable laws and regulations. Jannick Preiwisch, data protection officer at the Worldcoin Foundation, emphasized the organization's respect for data protection authorities and acknowledged the CNPD's concerns. He also noted that the organization has zero tolerance for minor registrations and is actively addressing the issue.

Als Reaktion auf die Anordnung hat Tools for Humanity, der Software-Partner hinter Worldcoin, erklärt, dass das Projekt alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhält. Jannick Preiwisch, Datenschutzbeauftragter der Worldcoin Foundation, betonte den Respekt der Organisation gegenüber den Datenschutzbehörden und nahm die Bedenken der CNPD zur Kenntnis. Er wies außerdem darauf hin, dass die Organisation keinerlei Toleranz für geringfügige Registrierungen hege und sich aktiv mit dem Problem befasse.

"Personal Custody" and User Control

„Persönliches Sorgerecht“ und Benutzerkontrolle

To enhance user control over their biometric data, Worldcoin recently introduced "Personal Custody," a mechanism that eliminates the storage and encryption of such data by the project. Tiago Sada, an executive at Tools for Humanity, stated that this feature provides peace of mind by empowering users to manage their own data.

Um die Kontrolle der Benutzer über ihre biometrischen Daten zu verbessern, hat Worldcoin kürzlich „Personal Custody“ eingeführt, einen Mechanismus, der die Speicherung und Verschlüsselung solcher Daten durch das Projekt überflüssig macht. Tiago Sada, ein leitender Angestellter bei Tools for Humanity, erklärte, dass diese Funktion Sorgenfreiheit bietet, indem sie Benutzern die Möglichkeit gibt, ihre eigenen Daten zu verwalten.

Global Registration and Crypto Distribution

Globale Registrierung und Kryptoverteilung

Through the eye scanning process, Worldcoin establishes unique identities and grants users cryptocurrency tokens known as WLD. According to its website, more than 4.5 million people from over 120 countries have registered with the project.

Durch den Eye-Scan-Prozess stellt Worldcoin eindeutige Identitäten her und gewährt Benutzern Kryptowährungstoken, die als WLD bekannt sind. Laut seiner Website haben sich mehr als 4,5 Millionen Menschen aus über 120 Ländern für das Projekt registriert.

Open-Sourcing of Orb Software

Open-Sourcing von Orb-Software

In a move towards transparency, the Worldcoin Foundation has open-sourced the core components of its Orb software, which is now publicly available on GitHub under the dual MIT/Apache 2.0 license. This decision aims to foster collaboration and community-driven development, while bolstering trust and accountability in the project's evolution.

Um mehr Transparenz zu erreichen, hat die Worldcoin Foundation die Kernkomponenten ihrer Orb-Software als Open-Source-Lösung bereitgestellt, die jetzt auf GitHub unter der dualen MIT/Apache 2.0-Lizenz öffentlich verfügbar ist. Diese Entscheidung zielt darauf ab, die Zusammenarbeit und die von der Gemeinschaft vorangetriebene Entwicklung zu fördern und gleichzeitig das Vertrauen und die Verantwortlichkeit in der Entwicklung des Projekts zu stärken.

Significance of Open-Sourcing

Bedeutung von Open-Sourcing

By open-sourcing Orb, the Worldcoin Foundation intends to ensure the transparency and verifiability of the software's privacy-enhancing features. Developers can now independently examine and contribute to the project's image processing capabilities, enhancing the public's understanding of the software's inner workings.

Durch die Open-Source-Bereitstellung von Orb möchte die Worldcoin Foundation die Transparenz und Überprüfbarkeit der datenschutzverbessernden Funktionen der Software sicherstellen. Entwickler können nun unabhängig die Bildverarbeitungsfähigkeiten des Projekts untersuchen und dazu beitragen, wodurch das Verständnis der Öffentlichkeit für das Innenleben der Software verbessert wird.

Conclusion

Abschluss

Worldcoin's "proof of personhood" project has encountered regulatory challenges in Portugal due to concerns over data protection. The CNPD's suspension order reflects the ongoing scrutiny of biometric data collection practices, particularly in the context of emerging technologies. Worldcoin's efforts to address these concerns through "Personal Custody" and the open-sourcing of Orb software demonstrate the organization's commitment to compliance and transparency. As the project evolves, it will be essential to monitor the regulatory landscape and ensure that data protection rights are adequately protected while promoting digital inclusion through responsible innovation.

Das „Proof of Personhood“-Projekt von Worldcoin ist in Portugal aufgrund von Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes auf regulatorische Herausforderungen gestoßen. Die Aussetzungsanordnung des CNPD spiegelt die laufende Überprüfung biometrischer Datenerfassungspraktiken wider, insbesondere im Zusammenhang mit neuen Technologien. Die Bemühungen von Worldcoin, diese Bedenken durch „Personal Custody“ und das Open-Sourcing der Orb-Software auszuräumen, zeigen das Engagement der Organisation für Compliance und Transparenz. Im weiteren Verlauf des Projekts wird es von entscheidender Bedeutung sein, die Regulierungslandschaft zu überwachen und sicherzustellen, dass die Datenschutzrechte angemessen geschützt werden, während gleichzeitig die digitale Inklusion durch verantwortungsvolle Innovation gefördert wird.