Frau wurde aus schrecklicher Gefangenschaft gerettet, nachdem sie verzweifelte Bitte geschrieben hatte

Woman Rescued from Captivity and Abuse After Penning Desperate Note

Frau aus Gefangenschaft und Missbrauch gerettet, nachdem sie eine verzweifelte Notiz geschrieben hatte

Montpellier, France - April 26, 2024 - A 32-year-old woman who had been held captive and subjected to violence by her partner managed to alert passersby by throwing a small piece of paper out of a window on Tuesday in Montpellier. The woman who alerted the authorities has recounted the incident.

Montpellier, Frankreich – 26. April 2024 – Einer 32-jährigen Frau, die von ihrem Partner gefangen gehalten und Gewalt ausgesetzt war, gelang es am Dienstag in Montpellier, Passanten zu alarmieren, indem sie ein kleines Stück Papier aus einem Fenster warf. Die Frau, die die Behörden alarmierte, berichtete von dem Vorfall.

Doaa, the witness who discovered the note, does not consider herself a hero but expressed pride in having played a role in saving the victim. Doaa and her partner, Kevin, were returning home along an unfamiliar street when they noticed a piece of paper lying on the ground. While most pedestrians might have ignored it, the couple realized something was written on it. The note read, "Help me. Please call the police. I'm being held captive."

Doaa, die Zeugin, die die Notiz entdeckte, betrachtet sich nicht als Heldin, sondern zeigte sich stolz darauf, bei der Rettung des Opfers eine Rolle gespielt zu haben. Doaa und ihr Partner Kevin gingen auf einer unbekannten Straße nach Hause, als sie ein Stück Papier auf dem Boden liegen sahen. Während die meisten Fußgänger es vielleicht ignoriert hätten, bemerkte das Paar, dass etwas darauf geschrieben stand. Auf dem Zettel stand: „Helfen Sie mir. Bitte rufen Sie die Polizei. Ich werde gefangen gehalten.“

"We thought it was improbable that we would come across such a note, which seemed to have been stepped on," Doaa told RMC. The author of the note had also included her first name and address. "At first, when you find something like that, you wonder if it's a bad joke, but it wasn't a joke at all," testified the young woman.

„Wir hielten es für unwahrscheinlich, dass wir auf einen solchen Zettel stoßen würden, auf den scheinbar getreten wurde“, sagte Doaa gegenüber RMC. Die Autorin der Notiz hatte auch ihren Vornamen und ihre Adresse angegeben. „Wenn man so etwas findet, fragt man sich zunächst, ob es ein schlechter Witz ist, aber es war überhaupt kein Witz“, bezeugte die junge Frau.

The couple approached municipal police officers patrolling nearby, who took the call for help seriously. The officers went to the address provided on the note, but there was no response. National police were then dispatched to the scene.

Das Paar wandte sich an die in der Nähe patrouillierenden städtischen Polizisten, die den Hilferuf ernst nahmen. Die Beamten wandten sich an die auf dem Zettel angegebene Adresse, es kam jedoch keine Reaktion. Anschließend wurde die Landespolizei zum Tatort entsandt.

"They found a woman who had been held captive and beaten by her partner," Doaa said. The victim, who had severe facial injuries, was transported to the hospital. Her 30-year-old partner was taken into custody.

„Sie fanden eine Frau, die von ihrem Partner gefangen gehalten und geschlagen worden war“, sagte Doaa. Das Opfer, das schwere Gesichtsverletzungen aufwies, wurde ins Krankenhaus transportiert. Ihr 30-jähriger Partner wurde in Gewahrsam genommen.

The witness credited with triggering the rescue said she is "happy and proud to have saved this person" but does not view herself as a heroine. "If we all pay attention to the little details we sometimes find on the ground, it could save lives," concluded Doaa, who is unaware of how long the victim had been held captive.

Die Zeugin, der die Rettung zugeschrieben wird, sagte, sie sei „glücklich und stolz, diese Person gerettet zu haben“, betrachte sich aber nicht als Heldin. „Wenn wir alle auf die kleinen Details achten, die wir manchmal am Boden finden, könnte das Leben retten“, schloss Doaa, der nicht weiß, wie lange das Opfer schon gefangen gehalten wurde.

The incident serves as a stark reminder of the prevalence of domestic violence and the importance of neighbors and community members looking out for vulnerable individuals. It underscores the crucial role that simple acts of observation and reporting can play in breaking the cycle of abuse and protecting those in need.

Der Vorfall ist eine deutliche Erinnerung an die Verbreitung häuslicher Gewalt und daran, wie wichtig es ist, dass Nachbarn und Gemeindemitglieder auf gefährdete Personen achten. Es unterstreicht die entscheidende Rolle, die einfache Beobachtungen und Meldungen dabei spielen können, den Teufelskreis des Missbrauchs zu durchbrechen und Bedürftige zu schützen.