Diese Woche in KC: French Custard führt Token-Dienstags ein, um lokale Zwecke zu unterstützen

Das Leben in KC ist ziemlich lecker. Tatsächlich ist oft so viel los, dass es schwierig sein kann, sich zu entscheiden, wohin man gehen und was man ausprobieren soll.

Art by Cassondra Jones

Kunst von Cassondra Jones

Life in KC is pretty delicious. In fact, there is often so much going on that it can be hard to decide where to go and what to try.

Das Leben in KC ist ziemlich lecker. Tatsächlich ist oft so viel los, dass es schwierig sein kann, sich zu entscheiden, wohin man gehen und was man ausprobieren soll.

That’s where I come in. 

Da komme ich ins Spiel.

I’ve curated this weekly list of events, openings, deals, and celebrations to keep you in-the-know. Cheers!

Ich habe diese wöchentliche Liste mit Veranstaltungen, Eröffnungen, Angeboten und Feierlichkeiten zusammengestellt, um Sie auf dem Laufenden zu halten. Prost!

Something New

Etwas Neues

French Custard: Now your sweet treat can help benefit local causes such as food access, addiction help, or job training. French Custard in Brookside has introduced “token Tuesdays.” For each pint of custard that you purchase, you get to designate one $1 token to the mission of your choice. At the end of each month, the equivalent token donation will be made to each organization, and the one with the most tokens will receive space inside French Custard for a display the following month. 

Französischer Vanillepudding: Jetzt können Sie mit Ihrer süßen Leckerei lokale Anliegen wie den Zugang zu Nahrungsmitteln, Suchthilfe oder die Berufsausbildung unterstützen. French Custard in Brookside hat „Token-Dienstag“ eingeführt. Für jedes Pint Vanillepudding, das Sie kaufen, können Sie einen 1-Dollar-Token für die Mission Ihrer Wahl zuweisen. Am Ende jedes Monats wird jeder Organisation die entsprechende Token-Spende überwiesen, und die Organisation mit den meisten Token erhält im French Custard einen Platz für eine Ausstellung im darauffolgenden Monat.

Casual Animal: Calling all stout fans. (Me!) From October 31 – November 4, Casual Animal in Crossroads is hosting Stouterdays. The stoutfest will feature 11 dark beer selections from local breweries such as Big Rip Brewing, Border Brewing Co, City Barrel, Strange Days, Stockyards, and more. And just in case your partner or pals aren’t the stout fan you are, there will be additional events with cold brew, tarot, and brunch. Plus, candy and beer pairings to play up the sweetest part of this week’s holiday.

Casual Animal: Aufruf an alle Stout-Fans. (Ich!) Vom 31. Oktober bis 4. November veranstaltet Casual Animal in Crossroads Stouterdays. Das Stoutfest bietet 11 dunkle Biersorten von lokalen Brauereien wie Big Rip Brewing, Border Brewing Co, City Barrel, Strange Days, Stockyards und mehr. Und für den Fall, dass Ihr Partner oder Ihre Freunde nicht so bekennende Fans sind wie Sie, gibt es zusätzliche Veranstaltungen mit Cold Brew, Tarot und Brunch. Dazu gibt es eine Kombination aus Süßigkeiten und Bier, um den süßesten Teil der Feiertage dieser Woche abzurunden.

Today’s Tip

Der heutige Tipp

If you are waiting to be seated at a restaurant and see open tables, don’t assume that you should already be seated there. Sometimes, those tables are already reserved, but usually, when you see a whole section not being used or a few tables/booths in each section that are empty, it is a result of not enough staff. Sure, the host could seat you at an empty table sooner than they told you, but there is likely no one assigned to that section, or your server will be overworked/overwhelmed.

Wenn Sie in einem Restaurant darauf warten, Platz zu nehmen, und offene Tische sehen, gehen Sie nicht davon aus, dass Sie bereits dort sitzen sollten. Manchmal sind diese Tische bereits reserviert, aber wenn Sie feststellen, dass ein ganzer Bereich nicht genutzt wird oder ein paar Tische/Nischen in jedem Bereich leer sind, liegt das meist daran, dass nicht genügend Personal vorhanden ist. Sicher, der Gastgeber könnte Sie früher als angekündigt an einen leeren Tisch setzen, aber wahrscheinlich ist diesem Bereich niemand zugewiesen, oder Ihr Server wird überlastet/überlastet sein.

Opening

Öffnung

Frost: Infuse your week with a tropical ice vibe. Frost is now open after taking over the former Julep space in Westport. The new spot serves–you guessed it–frozen cocktails year-round. The menu features icy classics you expect and custom KC-themed concoctions, plus a few snacks. It is open from 11 a.m. to 12 a.m. daily.

Frost: Verleihen Sie Ihrer Woche eine tropische Eisatmosphäre. Frost ist jetzt geöffnet, nachdem es den ehemaligen Julep-Bereich in Westport übernommen hat. Der neue Ort serviert – Sie haben es erraten – das ganze Jahr über gefrorene Cocktails. Auf der Speisekarte stehen eisige Klassiker, die Sie erwarten, und individuelle Kreationen im KC-Stil sowie ein paar Snacks. Es ist täglich von 11 bis 12 Uhr geöffnet.

October 31

31. Oktober

Halloween: It’s here! By now you probably have your evening planned or will be spending it with the kiddos in your family, like I am. Just in case, here are some of my top picks for happy haunts. First, Third Place Lounge. If it feels like I mention it a lot, it’s because I do. The fact that they have an equal cocktail-to-mocktail list is the kind of inclusivity I want to see more of. Third Place Lounge will offer pumpkin carving at 8:30 p.m. to kick off a full weekend of Halloween and then Dia de los Muertos events. In Overland Park, Entity Lounge is hosting a costume contest party from 8 – 10 p.m. I haven’t visited, but writer Tiffany Watts has. Lastly, Fern Bar is throwing a combination costume contest and launch party for MoonShift Mezcal. Reserve your spot (at no cost) – DJ Boatss starts at 8 p.m.

Halloween: Es ist da! Wahrscheinlich haben Sie Ihren Abend inzwischen geplant oder werden ihn wie ich mit den Kindern Ihrer Familie verbringen. Nur für den Fall, hier sind einige meiner Top-Tipps für fröhliche Orte. Erstens, Third Place Lounge. Wenn ich das Gefühl habe, dass ich es oft erwähne, dann deshalb, weil ich es tue. Die Tatsache, dass sie eine einheitliche Cocktail-zu-Mocktail-Liste haben, ist die Art von Inklusivität, von der ich mir mehr wünschen würde. Die Third Place Lounge bietet um 20:30 Uhr Kürbisschnitzen zum Auftakt eines ganzen Wochenendes voller Halloween- und anschließender Dia de los Muertos-Veranstaltungen. Im Overland Park veranstaltet die Entity Lounge von 20 bis 22 Uhr eine Kostümwettbewerbsparty. Ich war nicht dort, aber die Schriftstellerin Tiffany Watts schon. Schließlich veranstaltet Fern Bar eine Kombination aus Kostümwettbewerb und Launchparty für MoonShift Mezcal. Reservieren Sie Ihren Platz (kostenlos) – DJ Boatss beginnt um 20 Uhr

November 1

1. November

Kingdom’s Greetings: The Kansas City Chiefs and Vignettes just announced the return of Kingdom’s Greetings—a holiday pop-up bar at Arrowhead Stadium. The red and sparkly bar doesn’t open until November 30, but reservations open today at 10 a.m., and it is expected to sell out quickly. Reservations are $25 per person, and while they do include parking and some photo ops, the fee does not apply to the final bill. This is for ages 21+ only and will be open from 5 – 11 p.m. Thursdays through Sundays except on home game days. 

Kingdom's Greetings: Die Kansas City Chiefs und Vignettes haben gerade die Rückkehr von Kingdom's Greetings angekündigt – einer Feiertags-Pop-up-Bar im Arrowhead Stadium. Die rote und glitzernde Bar öffnet erst am 30. November, Reservierungen sind jedoch heute um 10 Uhr möglich und es wird erwartet, dass sie schnell ausverkauft ist. Reservierungen kosten 25 US-Dollar pro Person. Parken und einige Fototermine sind zwar inbegriffen, die Gebühr gilt jedoch nicht für die Endabrechnung. Dieser ist nur für Personen ab 21 Jahren zugänglich und ist donnerstags bis sonntags von 17:00 bis 23:00 Uhr geöffnet, außer an Heimspieltagen.

November 2

2. November

North KC Fall Fest: North Kansas City Fall Fest returns for a second year of food trucks, beer, bands, and family fun on Swift Ave. from 12 –  5 p.m. Festival tickets start at $5 in advance but are free for children, veterans, and active-duty service members. Festival proceeds support the small business collective RiverNorth District. The beer fest ($25) features 13 local breweries to sample, plus ample seating for the concerts each hour of the festival.

North KC Fall Fest: Das North Kansas City Fall Fest kehrt für ein zweites Jahr mit Imbisswagen, Bier, Bands und Familienspaß auf der Swift Ave. von 12 bis 17 Uhr zurück. Festivaltickets beginnen bei 5 $ im Vorverkauf, sind aber für Kinder, Veteranen, und aktive Militärangehörige. Der Erlös des Festivals kommt dem Kleinunternehmenskollektiv RiverNorth District zugute. Das Bierfest (25 $) bietet 13 lokale Brauereien zum Probieren sowie reichlich Sitzgelegenheiten für die Konzerte zu jeder Stunde des Festivals.

November 3

3. November

Kanbe’s Markets: At Farm2Able in Blue Springs, Kanbe’s Markets is hosting a vegan fall festival. Tickets start at $30 and include a farm tour and a plant-based meal. Farm2Able is an animal sanctuary that benefits from lower-tier produce that

Kanbe's Markets: Bei Farm2Able in Blue Springs veranstaltet Kanbe's Markets ein veganes Herbstfest. Tickets beginnen bei 30 $ und beinhalten eine Farmtour und eine pflanzliche Mahlzeit. Farm2Able ist ein Tierschutzgebiet, das von Produkten niedrigerer Qualität profitiert