Die britische Laserwaffe „DragonFire“ soll die Drohnenabwehr der Ukraine stärken

Als Reaktion auf Russlands umfangreichen Einsatz von Drohnen gegen die Ukraine wird das Vereinigte Königreich die Ukraine mit fortschrittlichen Laserwaffen namens „DragonFire“ versorgen. Diese Waffen, deren Produktion ursprünglich im Jahr 2027 geplant war, wurden aufgrund des dringenden Bedarfs schneller produziert. Mit außergewöhnlicher Genauigkeit hat sich DragonFire bei der Bekämpfung von Bedrohungen aus der Luft, insbesondere Drohnen, als wirksam erwiesen und möglicherweise die Dynamik der Luftabwehr verändert.

British Laser Weapon 'DragonFire' to Bolster Ukraine's Anti-Drone Capabilities

Britische Laserwaffe „DragonFire“ soll die Anti-Drohnen-Fähigkeiten der Ukraine stärken

In a significant development, the United Kingdom is poised to arm Ukraine with its cutting-edge high-power laser weapon system known as "DragonFire," intended to combat Russian drones effectively. The deployment of this advanced technology is expected to have a substantial impact on the ongoing conflict in Ukraine.

In einer bedeutenden Entwicklung ist das Vereinigte Königreich bereit, die Ukraine mit seinem hochmodernen Hochleistungslaserwaffensystem „DragonFire“ auszurüsten, das russische Drohnen wirksam bekämpfen soll. Es wird erwartet, dass der Einsatz dieser fortschrittlichen Technologie erhebliche Auswirkungen auf den anhaltenden Konflikt in der Ukraine haben wird.

British Defense Secretary Grant Shapps conveyed the government's intention to provide Ukraine with the DragonFire system, emphasizing its potential to make a "huge impact" on the war effort. The utilization of drones as formidable attack weapons by both sides has become a prevalent feature of the war.

Der britische Verteidigungsminister Grant Shapps brachte die Absicht der Regierung zum Ausdruck, die Ukraine mit dem DragonFire-System auszustatten, und betonte dessen Potenzial, einen „großen Einfluss“ auf die Kriegsanstrengungen zu haben. Der Einsatz von Drohnen als gewaltige Angriffswaffen durch beide Seiten ist zu einem vorherrschenden Merkmal des Krieges geworden.

Accelerating production, the UK Ministry of Defence anticipates an expedited delivery of the DragonFire system, initially slated for production in 2027. In January 2023, the ministry successfully conducted a test-firing of the laser weapon against aerial targets in Scotland, demonstrating its operational capabilities. This achievement prompted the advancement of the production timeline by five years to 2032.

Das britische Verteidigungsministerium beschleunigt die Produktion und erwartet eine beschleunigte Lieferung des DragonFire-Systems, dessen Produktion ursprünglich für 2027 geplant ist. Im Januar 2023 führte das Ministerium erfolgreich einen Testschuss der Laserwaffe gegen Luftziele in Schottland durch und demonstrierte damit ihre Einsatzfähigkeit . Dieser Erfolg führte dazu, dass der Produktionszeitplan um fünf Jahre bis 2032 verlängert wurde.

"Ukraine gets its hands on it, and this weapon doesn't have to be 100% perfect," remarked Secretary Shapps, highlighting the urgency of the situation.

„Die Ukraine bekommt sie in die Hände, und diese Waffe muss nicht 100 % perfekt sein“, bemerkte Minister Shapps und betonte die Dringlichkeit der Situation.

"A faster production timeline will come out in response to the rapidly changing threatening environment," the Ministry of Defence declared, acknowledging the evolving nature of contemporary warfare.

„Als Reaktion auf das sich schnell verändernde Bedrohungsumfeld wird es einen schnelleren Produktionszeitplan geben“, erklärte das Verteidigungsministerium und erkannte damit die sich weiterentwickelnde Natur der modernen Kriegsführung an.

The DragonFire system boasts exceptional accuracy, capable of striking a pound coin situated at a distance of one kilometer. Video footage released by the ministry depicted a brilliant laser beam traversing the night sky over the Hebrides archipelago, precisely targeting its intended objective.

Das DragonFire-System zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Genauigkeit aus und ist in der Lage, eine Pfund-Münze aus einer Entfernung von einem Kilometer zu treffen. Vom Ministerium veröffentlichtes Videomaterial zeigte einen brillanten Laserstrahl, der den Nachthimmel über dem Hebriden-Archipel durchquerte und dabei genau sein beabsichtigtes Ziel anvisierte.

"It will be a potential game changer for anti-air defense," the Ministry of Defence asserted. "The laser beam cuts the metal, which can cause structural defects or more impact if the warhead is targeted. We remove the target at a low cost," they elaborated.

„Es wird ein potenzieller Wendepunkt für die Luftabwehr sein“, erklärte das Verteidigungsministerium. „Der Laserstrahl schneidet das Metall, was zu strukturellen Defekten oder stärkerer Einwirkung führen kann, wenn der Sprengkopf angegriffen wird. Wir entfernen das Ziel zu geringen Kosten“, erklärten sie.

In contrast to the substantial cost of conventional air defense systems, the DragonFire reportedly incurs a mere £10 (approximately $12.15) per launch. Notably, the U.S. Navy employs the SM-2 fleet-air missile, a sophisticated system used to intercept missiles and drones, at a unit cost of $2.1 million (approximately $2.56 million).

Im Gegensatz zu den erheblichen Kosten herkömmlicher Luftverteidigungssysteme kostet der DragonFire Berichten zufolge lediglich 10 £ (ca. 12,15 $) pro Start. Insbesondere setzt die US-Marine die Flotten-Luftrakete SM-2 ein, ein hochentwickeltes System zum Abfangen von Raketen und Drohnen, dessen Stückkosten 2,1 Millionen US-Dollar (ca. 2,56 Millionen US-Dollar) betragen.

The potential deployment of low-cost laser weapons on the battlefield could culminate in a paradigm shift in warfare. However, certain limitations exist, including the line-of-sight requirement for effective targeting.

Der potenzielle Einsatz kostengünstiger Laserwaffen auf dem Schlachtfeld könnte zu einem Paradigmenwechsel in der Kriegsführung führen. Es bestehen jedoch bestimmte Einschränkungen, einschließlich der Anforderung einer Sichtlinie für eine effektive Zielerfassung.

The imminent provision of the DragonFire system to Ukraine underscores the UK's unwavering commitment to supporting the besieged nation in its defense against Russian aggression. As the conflict endures, the introduction of advanced technologies and weaponry is likely to significantly shape its trajectory.

Die bevorstehende Bereitstellung des DragonFire-Systems für die Ukraine unterstreicht das unerschütterliche Engagement des Vereinigten Königreichs, das belagerte Land bei seiner Verteidigung gegen die russische Aggression zu unterstützen. Während der Konflikt andauert, wird die Einführung fortschrittlicher Technologien und Waffen seine Entwicklung wahrscheinlich erheblich beeinflussen.