Troy Deeney wirft Arne Engels vor, „Schwäche“ gezeigt zu haben, nachdem er von einer Münze auf der Tribüne der Rangers getroffen wurde

Celtic hat gestern Nachmittag sein erstes Spiel seit einiger Zeit gegen die Rangers verloren. Doch die klassenlose Ibrox-Unterstützung konnte den Sieg nicht einmal als das genießen, was er war.

Celtic defender hit by coin during Rangers clash as Ibrox yob spoils derby day victory with shameful act

Celtic-Verteidiger wird beim Aufeinandertreffen der Rangers von einer Münze getroffen, während Ibrox den Derby-Tagessieg mit einer beschämenden Tat verdirbt

Celtic defender Arne Engels was hit by a coin during the Hoops' 3-0 defeat to Rangers at Ibrox.

Celtic-Verteidiger Arne Engels wurde bei der 0:3-Niederlage der Hoops gegen die Rangers im Ibrox von einer Münze getroffen.

The Belgian was struck just above the eye by the coin, which was thrown from the stands.

Der Belgier wurde von der von der Tribüne geworfenen Münze knapp über dem Auge getroffen.

Engels hit the deck following the incident and was surrounded by players from both sides in an attempt to discover exactly what had happened.

Engels ging nach dem Vorfall zu Boden und wurde von Spielern beider Seiten umringt, um herauszufinden, was genau passiert war.

But the Belgian played on despite a clear mark on his face signaling how close the item was from the player’s eye.

Doch der Belgier spielte weiter, obwohl ein deutlicher Fleck auf seinem Gesicht darauf hindeutete, wie nah der Gegenstand vom Auge des Spielers entfernt war.

The incident occurred near the corner flag during the second half of the match.

Der Vorfall ereignete sich in der zweiten Spielhälfte in der Nähe der Eckfahne.

It will surely end up in the match report from the officials which should see the book thrown at Rangers and, hopefully, the yob in question banned for life.

Es wird sicherlich im Spielbericht der Offiziellen auftauchen, die dafür sorgen sollten, dass den Rangers das Buch vorgeworfen wird und der betreffende Schläger hoffentlich lebenslang gesperrt wird.

Engels was hit just above the eye by the coin, which was thrown from the stands

Engels wurde von der von der Tribüne geworfenen Münze knapp über dem Auge getroffen

The hosts had already taken the lead through goals from Fashion Sakala and Alfredo Morelos before Kemar Roofe netted a late third.

Die Gastgeber waren bereits durch Tore von Fashion Sakala und Alfredo Morelos in Führung gegangen, bevor Kemar Roofe den späten dritten Treffer erzielte.

But the victory was soured by the shameful act from the Ibrox support.

Doch der Sieg wurde durch die beschämende Tat der Ibrox-Unterstützung getrübt.

It comes just days after Hoops fans were praised for their impeccable behavior during the Viaplay Cup semi-final against Aberdeen at Hampden.

Es kommt nur wenige Tage, nachdem Hoops-Fans für ihr tadelloses Verhalten während des Viaplay-Cup-Halbfinales gegen Aberdeen in Hampden gelobt wurden.

Speaking after the match, Engels insisted he didn't see the coin coming and was left stunned by the incident.

Nach dem Spiel beharrte Engels darauf, dass er die Münze nicht kommen sah und von dem Vorfall fassungslos war.

He told Viaplay Sport: "I didn't see it coming, I just felt something hit me in the face.

Er sagte gegenüber Viaplay Sport: „Ich habe es nicht kommen sehen, ich habe nur gespürt, wie mich etwas ins Gesicht getroffen hat.“

"I didn't know what it was at first, I thought maybe someone had kicked me in the face or something.

„Zuerst wusste ich nicht, was es war, ich dachte, vielleicht hätte mir jemand ins Gesicht getreten oder so.“

"Then I saw the coin on the ground and I realized what had happened.

„Dann sah ich die Münze auf dem Boden und mir wurde klar, was passiert war.

"It's never nice to be hit by anything, especially not a coin. It could have hit me in the eye and caused serious damage.

„Es ist nie schön, von irgendetwas getroffen zu werden, schon gar nicht von einer Münze. Es hätte mich ins Auge treffen und ernsthaften Schaden anrichten können.“

"I'm just glad that it didn't hit me there and that I was able to continue playing."

„Ich bin einfach froh, dass es mich dort nicht getroffen hat und ich weiterspielen konnte.“

When asked if he thought the fan responsible should be banned for life, Engels added: "I think that's up to the club and the authorities to decide.

Auf die Frage, ob der verantwortliche Fan seiner Meinung nach lebenslang gesperrt werden sollte, fügte Engels hinzu: „Ich denke, die Entscheidung obliegt dem Verein und den Behörden.“

"But I certainly hope that something is done to prevent this from happening again."

„Aber ich hoffe auf jeden Fall, dass etwas unternommen wird, um zu verhindern, dass so etwas noch einmal passiert.“

Meanwhile, Troy Deeney has had his say on the incident and reckons Engels should have shown "strength" and stayed on his feet.

Unterdessen hat Troy Deeney zu dem Vorfall Stellung genommen und meint, Engels hätte „Stärke“ zeigen und auf den Beinen bleiben sollen.

The Birmingham City striker, who played in a number of fiery derbies during his time at Watford, insists he would never have hit the deck had a similar incident occurred during his playing days.

Der Stürmer von Birmingham City, der während seiner Zeit bei Watford an mehreren hitzigen Derbys teilnahm, besteht darauf, dass er niemals auf dem Deck gestanden hätte, wenn während seiner aktiven Zeit ein ähnlicher Vorfall passiert wäre.

Speaking on talkSPORT, Deeney said: "Do you want me as a person, or me as a player? Because they're two different thoughts.

Auf talkSPORT sagte Deeney: „Willst du mich als Person oder mich als Spieler? Denn das sind zwei verschiedene Gedanken.“

"It was bang out of order, you shouldn't have to deal with people launching coins at you or whatever. From a player's point of view, if I was a fan, I'd be fuming that he went down.

„Es war völlig außer Betrieb, man sollte sich nicht mit Leuten auseinandersetzen müssen, die Münzen auf einen werfen oder was auch immer. Aus der Sicht eines Spielers würde ich, wenn ich ein Fan wäre, wütend darüber sein, dass er untergegangen ist.“

"You can't get anyone sent off. It hits you, it's a little bit of a sharp pain, just stand up and don't give them any sign of weakness. Shock doesn't make you fall over. You go, 'Oh, what was that?' You take a step back and liven up.

„Du kannst nicht dafür sorgen, dass jemand vom Platz gestellt wird. Es trifft dich, es ist ein bisschen ein stechender Schmerz, steh einfach auf und gib ihnen kein Zeichen von Schwäche. Der Schock lässt dich nicht umfallen. Du gehst:“ Oh, was war das?' Sie treten einen Schritt zurück und werden lebendiger.

"When he went down, I just thought, 'You're 3-0 down in the lion's den and you're rolling around. Get up, don't show any weakness.' That's just me as a person.

„Als er zu Boden ging, dachte ich nur: ‚Du liegst in der Höhle des Löwen mit 0:3 hinten und rollst herum. Steh auf, zeig keine Schwäche.‘ Das bin einfach ich als Person.

"I had it at Villa Park. I had about £40 in 2ps launched at me. You laugh it off. It's a coin.

„Ich hatte es in Villa Park. Ich hatte ungefähr 40 Pfund in 2 Pence auf mich geworfen. Du lachst darüber. Es ist eine Münze.“

"Did it split his head? No, it was a little red mark that I guarantee you was gone this morning. It's just part of playing in a rivalry, it's part of what comes with it. It's not great but it's just part of it.

„Hat es ihm den Kopf gespalten? Nein, es war ein kleiner roter Fleck, von dem ich garantiere, dass du heute Morgen weg warst. Es gehört einfach dazu, in einer Rivalität zu spielen, es ist Teil dessen, was dazu gehört. Es ist nicht großartig, aber es ist einfach ein Teil davon.“ .

"One person has launched a coin. If they had another £50 of pound coins to throw at him, it wouldn't have hit him again. It's one of those things.

„Eine Person hat eine Münze geworfen. Wenn sie noch weitere 50-Pfund-Münzen auf ihn geworfen hätte, hätte sie ihn nicht noch einmal getroffen. Das ist eines dieser Dinge.“

"It's unfortunate and it happened. But me as a person, and as a player? No chance would I have gone down."

„Es ist bedauerlich und es ist passiert. Aber ich als Mensch und als Spieler? Ich hätte keine Chance gehabt, unterzugehen.“