Die Schweizerische Nationalbank stellt die Einbeziehung von Bitcoin-Reserven aus Umwelt- und Liquiditätsgründen in Frage

Der Präsident der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Thomas Jordan, äußerte Skepsis hinsichtlich der Einbeziehung von Bitcoin (BTC) in ihre Reserven. Jordan bezweifelt die Nachhaltigkeit der Petition, die darauf abzielt, die Schweizer Verfassung zu ändern und BTC als harte Reserve zu berücksichtigen, und führt Bedenken hinsichtlich des Energieverbrauchs und der Liquidität an.

Swiss Central Bank Casts Doubt on Bitcoin's Inclusion in Reserves Amid Energy and Liquidity Concerns

Die Schweizer Zentralbank bezweifelt die Einbeziehung von Bitcoin in die Reserven aufgrund von Energie- und Liquiditätsbedenken

The National Bank of Switzerland (SNB) has expressed skepticism over a proposal to include Bitcoin (BTC) in its reserves, citing concerns about the cryptocurrency's environmental impact and liquidity.

Die Schweizerische Nationalbank (SNB) äußerte sich skeptisch gegenüber dem Vorschlag, Bitcoin (BTC) in ihre Reserven aufzunehmen, und verwies auf Bedenken hinsichtlich der Umweltauswirkungen und der Liquidität der Kryptowährung.

In response to a petition seeking to amend the Swiss Constitution to allow for the SNB to hold Bitcoin, SNB Chairman Thomas Jordan has voiced reservations. The petition, launched by the non-profit think tank 2B4CH, aims to gather 100,000 valid signatures to force a referendum on the issue.

Als Reaktion auf eine Petition zur Änderung der Schweizer Verfassung, um der SNB den Besitz von Bitcoin zu ermöglichen, hat SNB-Präsident Thomas Jordan Vorbehalte geäußert. Die von der gemeinnützigen Denkfabrik 2B4CH ins Leben gerufene Petition zielt darauf ab, 100.000 gültige Unterschriften zu sammeln, um ein Referendum zu diesem Thema zu erzwingen.

However, Jordan has stated that the SNB is not yet convinced about investing in Bitcoin, arguing that it is "not yet clear that it could be easily bought and sold as needed." He also raised concerns about the energy consumption associated with Bitcoin mining and its potential impact on climate change.

Despite Switzerland's reputation as a hub for blockchain and cryptocurrency innovation, Jordan's stance highlights the ongoing debate within central banks about the role of digital assets in monetary policy. Proponents of Bitcoin argue that its decentralized nature and scarcity make it an attractive reserve asset, while critics question its volatility and environmental sustainability.

Trotz des Rufs der Schweiz als Drehscheibe für Blockchain- und Kryptowährungsinnovationen unterstreicht Jordaniens Haltung die anhaltende Debatte innerhalb der Zentralbanken über die Rolle digitaler Vermögenswerte in der Geldpolitik. Befürworter von Bitcoin argumentieren, dass sein dezentraler Charakter und seine Knappheit ihn zu einem attraktiven Reservevermögen machen, während Kritiker seine Volatilität und ökologische Nachhaltigkeit in Frage stellen.

Dr. Luzius Meisser, a long-time advocate for Bitcoin adoption by the SNB, has dismissed Jordan's concerns. He believes that Bitcoin would enhance Swiss sovereignty and financial independence, diversify the central bank's investment portfolio, and protect against potential losses on foreign government bonds.

Dr. Luzius Meisser, ein langjähriger Befürworter der Bitcoin-Einführung durch die SNB, hat Jordans Bedenken zurückgewiesen. Er glaubt, dass Bitcoin die Souveränität und finanzielle Unabhängigkeit der Schweiz stärken, das Anlageportfolio der Zentralbank diversifizieren und vor möglichen Verlusten bei ausländischen Staatsanleihen schützen würde.

Meisser argues that Bitcoin's value proposition as a long-term store of value surpasses that of traditional currencies, particularly in an era of unprecedented monetary expansion. He suggests that the SNB could follow the example of El Salvador, which has made Bitcoin legal tender, and benefit from the potential appreciation of the cryptocurrency.

Meisser argumentiert, dass das Wertversprechen von Bitcoin als langfristiger Wertaufbewahrungsmittel das von traditionellen Währungen übertrifft, insbesondere in einer Zeit beispielloser monetärer Expansion. Er schlägt vor, dass die SNB dem Beispiel El Salvadors folgen könnte, das Bitcoin zum gesetzlichen Zahlungsmittel gemacht hat, und von der möglichen Aufwertung der Kryptowährung profitieren könnte.

The debate over Bitcoin's suitability as a reserve asset is likely to continue as central banks grapple with the implications of digital assets on monetary policy. While the SNB has expressed reservations, other central banks, such as the Bank of England, are actively researching the potential of central bank digital currencies (CBDCs).

Die Debatte über die Eignung von Bitcoin als Währungsreserve wird wahrscheinlich weitergehen, da sich die Zentralbanken mit den Auswirkungen digitaler Vermögenswerte auf die Geldpolitik auseinandersetzen. Während die SNB Vorbehalte geäußert hat, untersuchen andere Zentralbanken wie die Bank of England aktiv das Potenzial digitaler Zentralbankwährungen (CBDCs).

The outcome of the petition to amend the Swiss Constitution will provide a significant test of public opinion on the role of Bitcoin in the financial system. If successful, it would mark a significant step towards the mainstream acceptance of cryptocurrencies as a legitimate asset class.

Das Ergebnis der Petition zur Änderung der Schweizer Verfassung wird einen wichtigen Test für die öffentliche Meinung zur Rolle von Bitcoin im Finanzsystem darstellen. Im Erfolgsfall wäre dies ein bedeutender Schritt hin zur allgemeinen Akzeptanz von Kryptowährungen als legitime Anlageklasse.

However, the SNB's concerns about Bitcoin's energy consumption and liquidity raise valid questions about its suitability as a reserve asset. It remains to be seen whether these concerns can be addressed sufficiently to convince central banks that Bitcoin has a place in their monetary portfolios.

Die Bedenken der SNB hinsichtlich des Energieverbrauchs und der Liquidität von Bitcoin werfen jedoch berechtigte Fragen hinsichtlich seiner Eignung als Währungsreserve auf. Es bleibt abzuwarten, ob diese Bedenken ausreichend ausgeräumt werden können, um die Zentralbanken davon zu überzeugen, dass Bitcoin einen Platz in ihren Geldportfolios hat.