World Street bietet einen Einblick in die wichtigsten globalen Nachrichtenentwicklungen

Zu den wichtigsten globalen Entwicklungen gehören das Erreichen eines Rekordhochs bei Bitcoin, der Beginn seiner zweiten Amtszeit von Präsident Trump mit wichtigen politischen Änderungen und der Anstieg des kanadischen Aktienmarkts, nachdem die Zollängste verflogen sind. Weitere Informationen finden Sie in dieser World Street-Ausgabe vom 20. Januar!

World Street offers a concise overview of the latest global news developments, keeping you up-to-speed on the most impactful stories.

World Street bietet einen prägnanten Überblick über die neuesten globalen Nachrichtenentwicklungen und hält Sie über die einflussreichsten Geschichten auf dem Laufenden.

In this January 20 edition, we delve into several noteworthy events.

In dieser Ausgabe vom 20. Januar befassen wir uns mit mehreren bemerkenswerten Ereignissen.

Bitcoin Surges to Record High

Bitcoin steigt auf Rekordhoch

Bitcoin soared past $109,000 to reach a new all-time high of $109,241 on Monday, driven by heightened cryptocurrency market activity just hours before Donald Trump's inauguration as the 47th US President.

Bitcoin stieg am Montag auf über 109.000 US-Dollar und erreichte ein neues Allzeithoch von 109.241 US-Dollar, angetrieben durch die verstärkte Aktivität auf dem Kryptowährungsmarkt nur wenige Stunden vor Donald Trumps Amtseinführung als 47. US-Präsident.

Over the weekend, Trump unveiled his own cryptocurrency, $TRUMP coin, a meme coin that spurred bullish buying and pushed its market capitalization into the billions.

Am Wochenende stellte Trump seine eigene Kryptowährung vor, die $TRUMP-Münze, eine Meme-Münze, die bullische Käufe ankurbelte und ihre Marktkapitalisierung in die Milliarden steigerte.

The surge in Bitcoin prices comes amid a broader rally in the crypto market, with several other coins also posting significant gains.

Der Anstieg der Bitcoin-Preise erfolgt inmitten einer breiteren Rallye auf dem Kryptomarkt, wobei auch mehrere andere Münzen erhebliche Zuwächse verzeichnen.

However, the rally also coincided with reports of increased regulatory scrutiny on the crypto industry, with the US Securities and Exchange Commission (SEC) reportedly preparing to launch an investigation into Binance over its role in facilitating the trading of unregistered securities.

Allerdings fiel die Rallye auch mit Berichten über eine verstärkte behördliche Kontrolle der Kryptoindustrie zusammen, wobei die US-Börsenaufsicht SEC (Securities and Exchange Commission) Berichten zufolge die Einleitung einer Untersuchung gegen Binance wegen seiner Rolle bei der Erleichterung des Handels mit nicht registrierten Wertpapieren vorbereitete.

Dollar Plunges as Tariff Fears Ease

Der Dollar stürzt ab, da die Zollängste nachlassen

The dollar plunged on Monday after an incoming U.S. administration official revealed that President-elect Donald Trump would hold off on imposing new trade tariffs on his first day in office, calming fears of an immediate trade war.

Der Dollar stürzte am Montag ab, nachdem ein neuer US-Regierungsbeamter bekannt gab, dass der gewählte Präsident Donald Trump an seinem ersten Tag im Amt mit der Einführung neuer Handelszölle zurückbleiben würde, was die Ängste vor einem unmittelbaren Handelskrieg zerstreute.

Trump had previously vowed tariffs of 10% on global imports, 60% on Chinese goods, and a 25% surcharge on Canadian and Mexican products—policies that could disrupt trade, inflate costs, and trigger retaliation.

Trump hatte zuvor Zölle von 10 % auf weltweite Importe, 60 % auf chinesische Waren und einen Aufschlag von 25 % auf kanadische und mexikanische Produkte versprochen – Maßnahmen, die den Handel stören, die Kosten in die Höhe treiben und Vergeltungsmaßnahmen auslösen könnten.

However, the official stated that Trump would instead focus on measures to strengthen domestic industries and reduce the trade deficit, without specifying the exact actions.

Der Beamte erklärte jedoch, dass Trump sich stattdessen auf Maßnahmen zur Stärkung der heimischen Industrie und zur Verringerung des Handelsdefizits konzentrieren werde, ohne die genauen Maßnahmen zu nennen.

The dollar fell against a basket of currencies, with the dollar index slipping 0.2% to 92.03, while the euro rose to $1.23 and the yen strengthened to 103.03 per dollar.

Der Dollar fiel gegenüber einem Währungskorb, wobei der Dollarindex um 0,2 % auf 92,03 abrutschte, während der Euro auf 1,23 $ stieg und der Yen auf 103,03 pro Dollar an Wert gewann.

TSX Hits Five-Week High on Tariff Relief

TSX erreicht Fünf-Wochen-Hoch aufgrund von Zollerleichterungen

Canada's main stock index surged to a five-week high on Janaury 20, driven by strength in energy and industrial shares, as relief spread among investors over the absence of immediate U.S. trade tariffs under President Donald Trump.

Kanadas wichtigster Aktienindex stieg am 20. Januar auf ein Fünf-Wochen-Hoch, angetrieben durch die Stärke der Energie- und Industriewerte, als sich unter den Anlegern Erleichterung darüber breit machte, dass es unter Präsident Donald Trump keine unmittelbaren US-Handelszölle gab.

The Toronto Stock Exchange's S&P/TSX composite index (.GSPTSE) rose 103.66 points, or 0.4%, to close at 25,171.58, marking its fifth consecutive session of gains and the highest close since December 13.

Der S&P/TSX-Composite-Index (.GSPTSE) der Toronto Stock Exchange stieg um 103,66 Punkte oder 0,4 % und schloss bei 25.171,58, was den fünften Anstieg in Folge und den höchsten Schlusskurs seit dem 13. Dezember darstellt.

Energy stocks climbed as oil prices rebounded from last week's decline, supported by optimism over a potential recovery in fuel demand and supply disruptions in the North Sea. The TSX energy subindex rose 1.2%, while المواد الخام subindex advanced 0.7%.

Energieaktien stiegen, als sich die Ölpreise vom Rückgang in der letzten Woche erholten, gestützt durch den Optimismus über eine mögliche Erholung der Kraftstoffnachfrage und Lieferunterbrechungen in der Nordsee. Der TSX-Energie-Subindex stieg um 1,2 %, während der المواد الخام-Subindex um 0,7 % zulegte.

Among the energy gainers, Imperial Oil (IMO.TO) and MEG Energy (MEG.TO) both rose about 3%, while Canadian Natural Resources (CNQ.TO) and Suncor Energy (SU.TO) added 1.5% and 1.1%, respectively.

Unter den Energiegewinnern stiegen Imperial Oil (IMO.TO) und MEG Energy (MEG.TO) beide um etwa 3 %, während Canadian Natural Resources (CNQ.TO) und Suncor Energy (SU.TO) um 1,5 % bzw. 1,1 % zulegten. jeweils.

Industrials also advanced, with Bombardier (BBDb.TO) surging 8.4% after the company announced a deal to sell its business jet operations to Textron (TXT.N) for $400 million.

Auch die Industriewerte legten zu, wobei Bombardier (BBDb.TO) um 8,4 % zulegte, nachdem das Unternehmen einen Deal zum Verkauf seines Business-Jet-Geschäfts für 400 Millionen US-Dollar an Textron (TXT.N) bekannt gab.

Financials were mixed, with the TSX bank subindex slipping 0.2%, while the insurance subindex rose 0.6%. Among the financials, Royal Bank of Canada (RY.TO) and Toronto-Dominion Bank (TD.TO) both edged lower, while Manulife Financial (MFC.TO) and Sun Life Financial (SLF.TO) rose 1.1% and 0.8%, respectively.

Die Finanzwerte waren gemischt, wobei der TSX-Bank-Subindex um 0,2 % nachgab, während der Versicherungs-Subindex um 0,6 % stieg. Unter den Finanzwerten verzeichneten die Royal Bank of Canada (RY.TO) und die Toronto-Dominion Bank (TD.TO) jeweils einen leichten Rückgang, während Manulife Financial (MFC.TO) und Sun Life Financial (SLF.TO) um 1,1 % bzw. 0,8 % zulegten. , jeweils.

Trump Weighs Tariffs on Canada, Mexico

Trump erwägt Zölle auf Kanada und Mexiko

President Donald Trump announced on Monday that he is considering 25% tariffs on imports from Canada and Mexico, citing border crossings and fentanyl issues. He indicated the decision could be made by February 1.

Präsident Donald Trump gab am Montag bekannt, dass er Zölle von 25 % auf Importe aus Kanada und Mexiko erwägt, und verwies dabei auf Grenzübertritte und Fentanyl-Probleme. Er deutete an, dass die Entscheidung bis zum 1. Februar getroffen werden könne.

Trump stated that he is considering tariffs on السيارات and auto parts from both countries, and that the decision will depend on whether Canada and Mexico cooperate on移民 and drug trafficking.

Trump erklärte, er erwäge Zölle auf Autos und Autoteile aus beiden Ländern und dass die Entscheidung davon abhänge, ob Kanada und Mexiko bei Drogenhandel und Drogenhandel kooperieren.

"We're talking about putting tariffs on Canada, we're talking about putting tariffs on Mexico. Both of those will go into effect probably January 31st, February 1st," Trump said during a meeting with auto executives at the White House.

„Wir reden über die Erhebung von Zöllen auf Kanada, wir reden über die Erhebung von Zöllen auf Mexiko. Beide werden voraussichtlich am 31. Januar und 1. Februar in Kraft treten“, sagte Trump während eines Treffens mit Automobilmanagern im Weißen Haus.

The announcement comes amid ongoing trade tensions between the U.S. and its North American partners, with Trump previously threatening to withdraw from the North American Free Trade Agreement (NAFTA) if it is not renegotiated to his satisfaction.

Die Ankündigung erfolgt vor dem Hintergrund anhaltender Handelsspannungen zwischen den USA und ihren nordamerikanischen Partnern, wobei Trump zuvor damit gedroht hatte, aus dem Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) auszutreten, wenn es nicht zu seiner Zufriedenheit neu verhandelt wird.

However, the incoming administration officials have stated that Trump is open to keeping NAFTA if it is substantially improved, and that he is particularly concerned about the trade deficit with Canada and Mexico.

Die neuen Regierungsvertreter haben jedoch erklärt, dass Trump bereit sei, NAFTA beizubehalten, wenn es wesentlich verbessert würde, und dass er sich insbesondere über das Handelsdefizit mit Kanada und Mexiko Sorgen mache.

Trump Pardons Capitol Rioters

Trump begnadigt Randalierer im Kapitol

President Donald Trump issued pardons

Präsident Donald Trump sprach Begnadigungen aus