Die Aktien eröffnen am Donnerstag niedriger, da der Markt einen Teil seiner vor dem Feiertag erzielten Gewinne wieder abgibt

Der Dow Jones Industrial Average, der S&P 500 und der Nasdaq Composite fielen etwa eine Stunde nach der Eröffnungsglocke jeweils um 0,2 %.

Stocks opened lower Thursday as the market pared some of its pre-holiday gains.

Die Aktien eröffneten am Donnerstag mit einem Minus, da der Markt einige seiner Gewinne vor den Feiertagen abbaute.

The Dow Jones Industrial Average, S&P 500 and Nasdaq Composite were each down 0.2% about an hour after the opening bell.

Der Dow Jones Industrial Average, der S&P 500 und der Nasdaq Composite fielen etwa eine Stunde nach der Eröffnungsglocke jeweils um 0,2 %.

The major indexes rose on Monday and Tuesday ahead of yesterday's Christmas break, a positive start to the Santa Clause rally that investors are hoping for, as the U.S. market rebounded from last week's downturn.

Die wichtigsten Indizes stiegen am Montag und Dienstag vor der gestrigen Weihnachtspause, ein positiver Start für die Weihnachtsmann-Rallye, auf die die Anleger hoffen, da sich der US-Markt vom Abschwung der letzten Woche erholte.

Large-cap technology stocks were mostly lower early Thursday. Nvidia (NVDA) , Microsoft (MSFT) , Amazon (AMZN) , Alphabet (GOOGL) , Meta Platforms (META) and Tesla (TSLA) all lost ground, while Apple (AAPL) was fractionally higher. The iPhone maker is inching closer to becoming the first company to ever achieve $4 trillion in market value.

Large-Cap-Technologieaktien notierten am frühen Donnerstag überwiegend im Minus. Nvidia (NVDA), Microsoft (MSFT), Amazon (AMZN), Alphabet (GOOGL), Meta Platforms (META) und Tesla (TSLA) verloren alle an Boden, während Apple (AAPL) geringfügig höher lag. Der iPhone-Hersteller rückt immer näher daran, das erste Unternehmen zu werden, das jemals einen Marktwert von 4 Billionen US-Dollar erreicht.

Shares of bitcoin-related companies were also down as the digital currency slumped. Software maker MicroStrategy (MSTR) , one of the world's largest holders of bitcoin, was down 3%, while cryptocurrency exchange Coinbase (COIN) and bitcoin miner Riot Platforms (RIOT) also lost ground.

Auch die Aktien von Bitcoin-bezogenen Unternehmen gaben nach, da die digitale Währung einbrach. Der Softwarehersteller MicroStrategy (MSTR), einer der weltweit größten Bitcoin-Inhaber, verlor 3 %, während die Kryptowährungsbörse Coinbase (COIN) und der Bitcoin-Miner Riot Platforms (RIOT) ebenfalls an Boden verloren.

Bitcoin was at $96,000 in recent trading, down from an overnight high of nearly $100,000. Bitcoin has gained about 35% since the start of the year amid optimism that the incoming Trump administration and a crypto-friendly Congress will implement measures that benefit the digital currency.

Bitcoin lag im letzten Handel bei 96.000 US-Dollar und damit unter dem Übernachthoch von fast 100.000 US-Dollar. Bitcoin ist seit Jahresbeginn um etwa 35 % gestiegen, da man optimistisch ist, dass die neue Trump-Regierung und ein kryptofreundlicher Kongress Maßnahmen ergreifen werden, die der digitalen Währung zugute kommen.

The yield on 10-year Treasurys, which is correlated with expectations about where interest rates are headed, was at 4.63% this morning, up from 4.59% on Tuesday and trading at its highest level since May.

Die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen, die mit den Erwartungen über die Entwicklung der Zinssätze korreliert, lag heute Morgen bei 4,63 %, ein Anstieg gegenüber 4,59 % am Dienstag, und notierte auf dem höchsten Stand seit Mai.

Gold futures were up 0.5% at around $2,650 an ounce, while crude oil futures were flat.

Gold-Futures stiegen um 0,5 % auf rund 2.650 USD pro Unze, während Rohöl-Futures unverändert blieben.